赤倉溫泉

經典的赤倉溫泉住宿在村子裡，溫泉決定了每天的節奏。Akakura Hotel等老傳統飯店讓一切保持簡單：早餐、滑雪、長長的泡湯，以及館內的晚餐。如果你從沒住過溫泉旅館，這是日本最容易在門口放著雪板體驗一次的地方之一。

Hotel Taiko是國際滑雪者喜愛的中間選擇，有大型溫泉，樓下還有自己的酒吧Grape and Grain。想要這一帶的高端選擇，Akakura Kanko Hotel位在山上較高處的觀光那一側，是一間歷史悠久的度假村飯店，有更講究的溫泉和用餐體驗。即使你只是去喝杯酒看看風景，也值得一看。

除此之外，村裡有很多較小的山屋和民宿，很善於接待海外旅客，有幾間的老闆會說英語。1月和2月要早點訂，因為小地方很早就客滿。夜生活很低調，非常適合早起。

我們的妙高住宿指南更深入地比較了每個據點區域。

赤倉溫泉位在妙高高原的暴風雪路徑上，來自日本海的冷空氣在這裡碰上山脈然後卸貨。雪量充沛，通常比北海道稍重一點，但時機抓對就非常好滑。隆冬是甜蜜點。較暖的週期可能讓下部雪道到下午就變重，而上部雪坡撐得更久，所以從高處開始往下滑。

滑雪區分成三個區域：Yodel、熊堂和銀嶺。熊堂是主要中心，有第1四人吊椅、資訊中心和免費接駁車站，大部分人從這裡開始。Yodel和銀嶺有較平緩的雪坡和兒童區，讓初學者和滑雪學校遠離較快的人流。整體來說，這座雪場是圍繞寬度和流動而建，而不是陡度，有給有自信的中級滑雪者的長而快的整壓雪道，以及幾段讓進階雙腿保持誠實的短陡坡。約五分之一的地形不整壓，這在粉雪早晨很有幫助。

樹林是暴風雪後回來這裡的理由。它們不是透過整齊的閘門制度交給你的，而是你要在雪道之間和滑道邊緣找到的區塊，大雪後滑幾趟可以很棒。繩索規定嚴格執行，鑽出邊界可能讓你被沒收纜車券，所以除非有嚮導，否則待在標示區域內。

粉雪早晨要早起。這是熱鬧的據點，明顯的路線最先消失。趁還軟的時候滑乾淨的順落線整壓雪道，等主要雪道被滑爛後，再移到樹林和避風的邊緣。暴風雪後的藍天日，看得見的坡段很快就被重置，避風的坡向則最久保住好雪。

有兩件事讓暴風雪計畫更輕鬆。第一，赤倉溫泉直接連到赤倉觀光度假村，聯票增加了更高的纜車、更長的滑道和不同的坡向。第二，大部分晚上都有夜間滑雪，這在妙高高原很少見。如果早上很擠，就下午泡湯，等山上比較安靜時在燈光下回來。

大部分人搭火車過來。從東京搭北陸新幹線到長野（約1小時20分鐘），再轉信濃鐵道北信濃線到妙高高原站（約45分鐘）。從車站有免費接駁車到熊堂資訊中心，在地巴士約10分鐘到村子。你也可以經由新潟那一側的上越妙高站過來，適合從西邊來的旅客。從東京出發，轉乘順的話門到門約三個半小時。

如果你是搭飛機，羽田和成田都可以經由東京站。如果你要扛著雪板袋轉兩趟火車，值得考慮行李寄送，我們的日本滑雪之旅交通指南說明了各種選擇。

以日本標準來說，開車很輕鬆。上信越自動車道的妙高高原IC離雪道約10分鐘，停車場約可停1,300輛車。主要的問題是暴風雪。大雪可能讓進村的最後一段變慢，週末停車場也很快客滿。要用道地的冬季輪胎，並攜帶雪鏈。

一到這裡，赤倉溫泉居中的位置讓你很容易搭巴士或開車去其他雪場，同時整週保持同一個據點。

對想要一座有可靠雪況、變化足以撐一週的道地日本滑雪小鎮，又不想圍繞汽車規劃的中級滑雪者來說，赤倉溫泉很理想。如果你喜歡在寬闊的整壓雪道上放開速度、雪況對上時鑽進樹林，你在這裡會非常開心。

進階滑雪者把它當作據點、而不是單一的山，會得到最多。陡峭地形是真的但有限，最好的樹林滑雪獎勵的是在地知識而不是速度。加上赤倉觀光度假村的聯票和幾趟妙高高原周邊的一日遊，對專家來說，它就變成強得多的一週。

初學者和家庭也被照顧得很好。平緩的Yodel和銀嶺雪坡讓學習者遠離快速人流，有免費的兒童雪地公園，可步行的村子也代表沒人需要開車去吃晚餐。它穩穩地列在我們的最適合帶幼童家庭的日本滑雪場清單上。如果你想要狂野的夜生活或長途野雪健行，就看別的地方。

山上的吃食是一般日本滑雪場餐廳的陣容：咖哩飯、拉麵、炸豬排和快速的丼飯，暴風雪日很能應付。更大的勝利是村子就在旁邊，所以只要你圍繞它規劃滑行，午餐永遠不會被困在雪場食物上。

鎮上的選擇以一座小溫泉村來說很不錯。主街上有烤雞串吧台、拉麵店和家庭經營的小居酒屋，提供簡單又令人滿足的晚餐，英文菜單也很常見。位在主街中段Hotel Senke門口的Mr. Burger，是你想吃漢堡和可麗餅、不想再吃一碗麵時的熟悉解方。如果你不熟悉在日本酒館點菜，我們的居酒屋指南會有幫助。

滑雪後的話，赤倉溫泉是妙高高原的社交中心。Jack's Bar是長年的人氣店，可以喝一杯、感受熱鬧的人群，Hotel Taiko的Grape and Grain則是更精緻的選擇，常有現場音樂。最好的滑雪後玩法依然是最簡單的：先泡溫泉、再吃晚餐，還有力氣的話再喝一杯。

• 纜車時間：白天纜車通常從8:30運行到16:00。夜間滑雪從12月下旬到3月中旬，17:00到21:00，週五和週六晚上關得更晚。
• 雪崩與野雪：繩索以外的一切都是認真的地形。妙高高原的積雪累積得很快、能見度可能在幾分鐘內消失，巡邏執法也很嚴格。如果你想健行滑雪，就請嚮導。
• 天氣與雪況：頻繁的暴風雪和快速的重置是常態。雪常常比北海道更濃密，但重點是穩定性。溫暖的時候，早上就在高處滑。
• 纜車券：赤倉溫泉的早鳥票不能在赤倉觀光度假村使用，也不能升級為聯票，所以購買前先決定你要哪一種。如果你打算在燈光下滑雪，日間加夜間券很划算。
• 語言與規則：這是這一帶比較國際化的據點之一，但規則依然以非常日本的方式執行。照著標示走，並尊重繩索。
• 值得搭配的附近雪場：以赤倉溫泉為中心，挑幾天去別處。隔壁的赤倉觀光度假村有更高的纜車和更長的滑道。池之平溫泉是光線平的日子的寬雪坡選擇。杉之原有長長的巡航道和這一帶最大的垂直落差。關溫泉滑雪場是暴風雪日的外卡，有深雪和老派的感覺。樂天新井是大型現代雪場日，斑尾高原則是樹林滑雪的選擇。