Sophie Tanaka 的大頭照
作者:Sophie Tanaka
發布於
閱讀時間 9 分鐘

日本滑雪場美食與飲料指南:在日本滑雪小鎮該吃什麼

日本料理與飲料

先追粉雪,再跟著熱氣走。在日本各地的山上,雪道旁的櫃檯幾分鐘就端出午餐,零食就藏在便利商店顯眼的地方,晚餐則在炭火和咕嘟冒泡的湯旁變成說故事時間。把這份當作你雪上的指南針,告訴你冬天真正好用的東西:值得找的湯碗、包子和燒烤,以及配合天氣的飲料,纜車呼喚時來杯咖啡、滑雪後來杯清爽啤酒、串燒上桌時來杯Highball。

食堂節奏

雪道旁的食堂是為粉雪日打造的。你指著照片、買張餐券,幾分鐘後手裡就捧著一碗熱騰騰的東西。稍早或稍晚吃,避開中午的人潮。水通常是自助的,托盤放回架子上,整個系統都是為了讓你不出亂子地回到雪上而調校的。


豬排咖哩

從豬排咖哩開始。裹著麵包粉炸得酥脆的豬排或雞排,躺在白飯上,淋著溫和微辣的咖哩。它是雪道旁的重量級選手是有原因的。熟悉、寬容,在風啃著你的臉時令人滿足到不合理。

滑雪山屋裡附白飯和醬菜的日式豬排咖哩。


拉麵

當氣溫掉得跟雪下得一樣快,味噌拉麵就對了。在北海道你常會看到奶油加玉米的變化版。奶油融進湯裡更濃郁,玉米增添甜味,冬天突然感覺像一項功能,而不是缺陷。

熱騰騰的拉麵

丼飯

需要狼吞虎嚥就走?選丼飯,一碗就讓你笑開懷。豬排丼把炸豬排和蛋一起燉、蓋在飯上。親子丼是雞肉配蛋。牛丼把軟嫩的牛肉和洋蔥鋪在飯上,淋上甜鹹醬汁。個性不同,結果一樣:空碗、開心的雙腿。

以豬排丼為主菜的定食


麵

麵食愛好者的選擇遠不只拉麵。烏龍麵又粗又Q,冰冷的手也好拿。蕎麥麵有蕎麥香又清爽。在新潟,留意片木蕎麥麵(へぎそば),麵團用海藻黏合,整齊盤成一捲捲放在木盤上。它是碳水形式的雪國工藝。

附沾醬的蕎麥麵

像在地人一樣,再加一碗豬肉味噌湯,豬肉和蔬菜的味噌湯,喝起來像有人在乎你,配一份唐揚雞。在北海道,點Zangi(ザンギ),醃得更夠味的表親,會在一句句「再一塊就好」中消失。

滑雪食堂裡附檸檬角的日式炸雞。


還有兩個值得認識的食堂常客:炒麵,豬肉和高麗菜炒麵;以及日式漢堡排,淋著多蜜醬的多汁漢堡排。兩個都是你想補充燃料、又不想做決定時的直接勝利。

盤子上的豬肉高麗菜日式炒麵。


乖巧的湯碗

拉麵店兼作冬季取暖小屋。味噌戴著寒冷天氣的王冠,但醬油、鹽味和豚骨也各有各的療癒。配料很重要。一片叉燒、一顆溏心蛋、一片海苔、筍乾(Menma)、蔥花,它們改變湯碗的氛圍,又不會拖慢你。吸麵聲就是掌聲,它讓麵變涼,也默默說著「這太讚了」。

如果招牌上寫著湯咖哩,立刻繞過去。湯咖哩誕生於札幌,它把濃稠的咖哩塊換成香料明亮的湯,堆滿烤蔬菜和你選的蛋白質。它比拉麵更好用湯杓舀,卻同樣暖心暖胃。

再往北往東,麵食宅會悄悄談論秋田的稻庭烏龍麵,細細的手延麵,口感絲滑又有彈性。1月吃熱的,春天吃冷的。兩種都感覺像主廚按下了你雙腿的重置鍵。

最後一碗要記住名字的是天丼,炸天婦羅蓋在白飯上,淋上甜醬油。在你無法在酥脆和溫暖之間抉擇的日子,天丼說「兩個都要」。

米飯、大海,和所有有蓋子的東西

日本是一碗就能讓人微笑的世界首都。除了丼飯常客,海邊的日子和北方的市場會解鎖海鮮丼,白飯上鋪滿像寶藏一樣的生魚片。鮭魚、干貝、甜蝦,運氣好的話還有海膽和鮭魚卵,閃閃發亮得像新鮮燈芯絨雪道上的日出。

在溫泉村裡,你會遇到份量小卻讓人死忠的小碗。野澤菜,以野澤溫泉命名的葉菜醬菜,會出現在白飯、啤酒,以及幾乎所有需要一點明亮鹹香的東西旁邊。它是村莊本身送上的爽脆握手。

你可能也會遇到蛋包飯,絲滑的歐姆蛋蓋在番茄醬炒飯上,以及咖哩麵包,外殼酥脆、內餡熱騰騰的麵包店咖哩包。兩個都不華麗。兩個都是冬天的快樂。

共享的餐桌

滑雪後活動不必吵鬧,但應該是共享的。這正是日本發光的地方。

如果北海道在你的路線上,就訂一次成吉思汗。羊肉在圓頂鐵鍋上滋滋作響,肉汁流下去把洋蔥和豆芽煎得焦糖化。它互動、溫暖,是純粹的冬季劇場,一半是烹飪秀,一半是團隊建立感情。

當風暴像想進來一樣敲著窗戶,就滑進火鍋的領域。擺在桌子中間、咕嘟冒泡的火鍋,有豆腐、菇類、青菜和你選的蛋白質,是冰冷鼻子的理想解藥。在北海道,石狩鍋,鮭魚加味噌的經典,吃起來像一碗羽絨被。

居酒屋式的夜晚,炭火上的烤雞串是美好時光的串燒心跳。Negima是雞肉和蔥。Tebasaki是雞翅。Tsukune是多汁的雞肉丸。點幾串、檢討那條離譜的樹林路線、再點幾串。如果有人提到煎餃,你的義務就是點頭。底部酥脆的餃子是「這是我們應得的」的共通語言。

值得標記的蔬菜為主的料理:揚出豆腐,泡在熱高湯裡的炸豆腐,以及味噌田樂茄子,刷上味噌的茄子,帶著甜甜的煙燻尾韻。兩道都很搭啤酒或清酒。

便利商店與自動販賣機

如果食堂是主線任務,便利商店就讓故事持續推進。7-Eleven、Lawson、FamilyMart,早開晚關,非常適合滑雪生活。

邊走邊吃的早餐是飯糰,三角形的飯糰,海苔包裝像變魔術一樣啪一聲就位。鮪魚美乃滋、鮭魚、梅干。想來點刺激就選辣味明太子。收銀台旁的溫熱玻璃櫃藏著肉包(蒸豬肉包),兼作可以吃的暖暖包。冬天還會解鎖關東煮,醬油香的湯裡有白蘿蔔、豆腐、蛋和魚板,你自己舀進杯子裡。看起來樸實,吃起來英勇。

幾個沉睡的熱門商品:FamiChiki,櫃檯後面在地人掛保證的炸雞排。Karaage-kun,Lawson的一口雞塊。在巴士上想來口熱騰騰的吸麵時就吃杯麵。大部分店都有微波爐和熱水。他們會幫你加熱便當、遞上筷子,送你笑著回到雪地裡。

雪中的自動販賣機

日本的自動販賣機值得擁有自己的粉絲俱樂部。你會在山腳角落和積雪的小巷找到它們,冷熱飲料都有。罐裝咖啡為第一班纜車加油。熱檸檬或皇家奶茶溫暖手指和心情。沒錯,罐裝玉米濃湯是真的,在風考驗你的決心時,它絕對超讚。紅色標籤通常代表熱的,藍色是冷的。

配合天氣的飲料

咖啡。你永遠離一杯好咖啡不遠。食堂倒簡單的濾泡咖啡。滑雪小鎮的咖啡館做小白咖啡和拿鐵。便利商店的現磨咖啡機出奇地好喝,罐裝熱咖啡在纜車上還能兼作口袋暖暖包。

啤酒。清爽的大廠拉格到處都有。如果你想要精釀,越來越多雪場出現了啤酒吧。在北海道,留意某款只在當地販售、在地人很愛拿來拍照的拉格。暴風雪中滑完一趟後的冰涼一杯,永遠不會膩。

Highball和Chūhai。居酒屋的預設是Highball,威士忌加蘇打水,清爽又能一直喝。Chūhai,尤其是經典的檸檬沙瓦,帶來柑橘氣泡和溫和的後勁。兩者都讓你聊天聊不停,又不會把明天的腿埋掉。

清酒和燒酎。清爽的在地清酒和火鍋、生魚片很合拍。如果菜單上寫著純米、吟釀或大吟釀,那是風格提示,從比較濃郁到比較芳香細緻。燒酎是更深入的選擇,用大麥、地瓜或米蒸餾。零下的夜晚,點Oyuwari(お湯割り),燒酎兌熱水,看著你的肩膀放鬆下來。

無酒精也很讚。麥茶、瓶裝茶、運動飲料和很棒的無酒精拉格,讓你準備好搭第一班纜車。補水就是給雙腿打蠟。就這樣對待它。

早餐

飯店自助早餐是滑雪之旅的超能力。你可以走經典日式路線,烤魚、白飯、味噌湯、醬菜、溏心蛋,或往西式舒適靠攏,吃吐司和果醬。如果看到生蛋拌飯(卵かけご飯),就是熱白飯加生蛋和醬油。攪一攪、調味、微笑。麵包店有烤起來像夢一樣的生吐司(牛奶吐司),還有紅豆麵包、菠蘿麵包和咖哩麵包帶著上路。

帶小小滑雪者的家庭,用便利商店的優格飲料、迷你布丁和水果牛奶就很好打發。罐裝玉米濃湯在寒冷的月台上基本上就是兒童魔法。

飲食注意事項

素食和純素。日本越來越能配合,但以魚為基底的高湯會偷偷混進很多湯和醬汁裡。問湯底是不是用魚熬的,找蔬菜咖哩飯、豆腐料理、蔬菜天婦羅、梅干這類簡單的飯糰,以及提供蔬菜湯底的湯咖哩店。很多咖啡館現在也能做植物奶拿鐵。

無麩質。醬油常含小麥。選只用鹽調味的烤魚或烤肉、不淋醬的丼飯,以及能控制湯底的火鍋。如果很嚴格,就隨身帶一小瓶溜醬油。白飯到處都有,讓生活輕鬆很多。

小孩和比較保守的食客。豬排咖哩、唐揚雞、蛋包飯和炒麵是安全又好吃的橋樑。如果團體裡有人第一次吃日本料理,就從這些開始再擴展。

訂位與時間

旺季週和假期,熱門村莊的晚餐很快就訂滿。如果你心有所屬某家店,就提前預訂。在野澤溫泉,很多遊客會比晚上7點的人潮早一點吃,或飯後散步時順便訂隔天晚上。二世谷的聖誕節、新年和農曆新年期間,主打餐廳可能幾個月前就滿了。白馬最熱門的店現在都用線上系統。如果你在乎有沒有位子,在下雪前就鎖定。

暴風雪週六的午餐,最好稍早或13:30之後吃。帶點現金應付家庭小店和餐券機。便利商店會幫你微波便當、遞上筷子。自動販賣機到處都是,紅色標籤通常代表熱的,藍色代表冷的。

吃得很好的粉雪日

早上從飯糰和自己按的便利商店咖啡開始。第一班纜車、刷兩趟樹林、一句「那條路線太離譜了」,然後早點吃豬排咖哩或味噌拉麵。下午在自動販賣機補給,手裡拿著熱檸檬。滑雪後圍著居酒屋的桌子,烤雞串、咕嘟冒泡的火鍋,再來一杯清爽的生啤酒或叮噹碰杯的Highball。如果有人小聲說收尾拉麵,那就已經成定局了。睡覺。重複。