Olivia Hart 的大頭照
作者:Olivia Hart
更新於 最初發布於
閱讀時間 7 分鐘

野澤溫泉

傳統濃厚,雪量滿滿

白雪覆蓋的野澤村
野澤溫泉滑雪場主視覺
野澤溫泉
8.2

約11m

降雪量

1650m

海拔

15

纜車

¥7,800

價格

了解我們如何評分滑雪場
不滑雪的人成人團體獨旅/情侶親子旅行青少年家庭

粉雪、蒸氣與13座免費浴場

野澤溫泉是少見的、晚上服裝規定是一件棉質浴衣和一條小毛巾的滑雪場。天黑後走在巷弄裡,你會遇到在十三座免費公共浴場之間趿著腳步移動的人,比穿滑雪外套的還多,在地人則在熱到能煮東西的溫泉裡燙蔬菜。在這一切蒸氣上方,是一座道地的山:1,085 m的垂直落差、1,650 m的山頂,以及一長串直接滑回村裡的雪道。

在野澤溫泉享受Japow的滑雪者

問題是人氣。野澤溫泉已經被大張旗鼓地發現了,所以床位很早就沒了,粉雪早晨長坂纜車廂的隊伍會變長,週末在國際旅客之外還會湧入一大波東京滑雪者。新年以外的平日明顯平靜許多,而且一旦大家在山上散開,這座山大到能吸收人潮。

來這裡很容易。北陸新幹線到飯山,巴士或計程車負責最後半小時,一抵達車子就可以停著不動。售票窗口、租借店和很多山屋都普遍有英語,村子感覺很適合旅客,卻沒有失去它古老的骨架。

野澤溫泉,充滿日本氛圍的溫泉小鎮

對家庭和中級滑雪者來說,有大片寬容的地形,從平緩的初學者雪坡到以一碗拉麵作結的從頂到底巡航雪道。較強的滑雪者有頂端的山彥區、一段叫做Challenge Wall的39度坡,以及滑起來比看起來大的樹林區。這篇評論會幫你決定這種雪、歷史和溫泉文化的組合,是否勝過人潮和嚴格的繩索。

滑雪場數據

0m1m2m3m4m5m
10月
11月
12月
1月
2月
3月
4月
5月

主要滑雪區的估計累積新雪量;實際總量會因滑雪場、海拔、測量地點和雪季而有很大差異。

  • 垂直落差1085m(1650m → 565m)
  • 降雪量
    約11m
  • 雪道 40% 30% 30%
  • 樹林滑雪
  • 纜車券¥7,800
  • 纜車2條纜車廂、6座四人吊椅、2座三人吊椅、5座雙人吊椅
  • 人潮
  • 界外滑雪不允許
  • 夜滑
  • 親子友善
  • 雪道數43
  • 可滑面積約297公頃
  • 氛圍經典溫泉村、渴望粉雪、熱情好客

雪道圖

早點訂。1月中到2月中的話,大約5月到7月就開始找,如果你想在1月15日道祖神火祭期間住,還要更早。最中心的房間最先被訂走,晚訂的人通常最後住在飯山、每天搭巴士。

在村子裡,傳統溫泉旅館是經典的野澤溫泉住宿:榻榻米房間、多道菜晚餐,樓下就有自己的溫泉。Ryokan Sakaya、Kawaichiya Ryokan、Kadowakikan和Nozawa Onsen Grand Hotel是位置好的老字號。如果你比較喜歡床鋪、廚房或多一點空間,Address Nozawa Onsen和Haus St Anton等西式山屋和公寓很受國際團體歡迎。位置比看起來重要,因為村子很陡,所以要確認穿著雪靴走到長坂纜車廂或上日影的Yu Road電動步道有多遠。

備案是飯山或長野市。飯山在新幹線車站附近有簡單的商務飯店,巴士接駁也方便,長野市則有更多餐廳和夜生活,代價是通勤更長。想完整了解各區域、預算和山屋類型,請看我們的野澤溫泉住宿指南。

本頁含有聯盟連結,若你透過這些連結預訂,我們可能會獲得少許佣金,你不需額外付費。

粉雪與地形

雪場從村子邊緣的565 m延伸到1,650 m的山彥區,每隔幾百公尺雪況就不同。高處在暴風雪後好幾天都保持寒冷輕盈,日影和長坂附近的下方雪坡則在暖和天氣後可能變得又重、又濕或結殼。經驗法則:早上在高處追新雪,等太陽或人潮把它弄亂後再往下。

山彥是暴風雪早晨的大獎。它的A到E五條雪道位在上之平上方寬闊的山肩,雪道之間的樹林區在整壓雪道被滑出痕跡後依然保有軟雪。它也是起風時最先關閉的區域,所以要有B計畫。上之平是半山腰的大樞紐,從長坂和日影纜車廂都能到達,有寬闊悠閒的整壓雪道、雪上公園和U型池,以及足夠的邊緣和短林間空地,讓進階滑雪者在重置日保持忙碌。

想要陡坡,就去Schneider雪道,一條1,500 m、最陡32度的稜線雪道,然後是39度的Challenge Wall,山上最陡的雪坡,填滿雪時是經典。下方的Utopia區有寬闊的雪包雪道,Kandahar雪道增加了更多滾落線。Utopia和Challenge雙人吊椅主要在週末和假日運行,所以圍繞它們規劃平日之前先確認。

長雪道是魅力的一部分。Skyline從山頂延伸4,500 m回到山腳,入口段很窄,要注意速度,低處還有一片較陡的非整壓區。Rinkan是一條平緩的5,000 m森林小徑,連接Paradise和日影,適合初學者,長到團體會走散。把它們串起來,山上最長的路線從山頂到山腳延伸約10 km。

忙碌的日子纜車策略很重要。長坂纜車廂是主幹道,粉雪日一早就被擠爆,所以要嘛在開動前排隊,要嘛從日影開始,那裡的纜車廂和吊椅一早常常移動得比較快。沒有開放的閘門網。繩索會被執行,鑽繩索可能讓你失去纜車券,雪場也為任何要出界的人公布了另外的規定。邊界外的地形包括溝槽、地形陷阱和被風積雪的稜線,所以要帶全套雪崩裝備、受過使用訓練的夥伴,最好還有在地嚮導。我們的野雪與側野雪指南說明了怎麼正確地做。

野澤溫泉降雪預報

交通方式

大部分國際旅客飛進東京的羽田或成田。從東京站搭北陸新幹線約1小時40分鐘到飯山,再搭野澤溫泉Liner巴士或計程車,最後25到30分鐘進村。開車的話走上信越自動車道到豐田飯山IC,再沿地方道路開約20分鐘。

開車還算可以,但這裡是大雪之鄉,所以冬季輪胎是強制的,暴風雪來時值得帶雪鏈。村裡的街道又窄又陡,很多山屋停車位很少或沒有,村子邊緣有公共停車場。如果你搭火車抵達,到了以後就不需要車。

適合誰?

  • 第一次滑雪好
  • 粉雪獵人好
  • 不滑雪的人極佳
  • 預算普通
  • 滑雪後/夜生活極佳
  • 交通極佳

野澤溫泉是給想在一趟旅程中擁有一切的人:認真的垂直落差、可靠的雪,以及一座有真正個性的村子。中級滑雪者有一個由長巡航雪道組成的巨大遊樂場,進階滑雪者會找到足夠的陡坡、雪包和樹林,忙上大半週。家庭也玩得很好,有初學者友善的雪坡、日影的兒童公園,以及好走的村子。

如果你想要大型閘門側野雪和自由的雪道外通道,繩索會讓你挫折,所以考慮有嚮導的一天,或和白馬分攤行程。公園玩家會在上之平找到不錯的雪上公園,但天然地形才是這裡的主秀。還在權衡嗎?我們的白馬vs野澤溫泉比較把取捨並排列出。

美食與滑雪後

山上的吃食豐盛又快速:上之平、長坂和日影周邊的山屋有咖哩飯、拉麵、丼飯和熱騰騰的麵。不是高級料理,但在趟與趟之間很稱職。村子才是野澤溫泉發光的地方。蕎麥麵店在手打麵旁附上在地醃漬青菜野澤菜,居酒屋有烤雞串和燉煮料理,麵包店賣的咖哩麵包在早上的纜車廂隊伍中消失得很快。

滑雪後,The Craft Room有披薩和精釀啤酒,Libushi則在村裡自釀啤酒。夜晚熱鬧但不瘋狂:一場居酒屋續攤、一兩杯清酒,睡前在某個免費浴場泡個湯。第一次造訪前,先讀我們的溫泉禮儀指南,因為村裡的浴場由在地人經營,規矩很重要。

Japow Travel 小撇步

  • 纜車時間:旺季纜車廂8:30開動。上部纜車比山腳區早關,山彥雪道約15:20關閉,所以要規劃最後一趟下山。新年期間和1月中到3月的週六,長坂Four纜車16:30到20:00有夜間滑雪。
  • 野雪:沒有閘門制度。繩索會被執行,雪場對出界有另外的規定,所以靠近邊界之前先讀過。全套裝備、受過訓練,最好有嚮導。
  • 天氣:12月到2月暴風雪頻繁,3月依然可能有好雪。上半山的雪保存得很好,下方雪坡在融雪後可能結殼。想了解野澤溫泉在全國型態中的定位,請看逐月的日本什麼時候下雪。
  • 公共浴場:十三座外湯免費,由在地人維護,常常非常燙。先洗身體,毛巾別放進水裡,並在箱子裡留一點小額捐款。
  • 火祭:1月15日的道祖神火祭是日本最戲劇化的冬季祭典之一。提早很久訂房,預期村子會擠滿人。
  • 附近雪場:戶狩溫泉是更安靜、更便宜的鄰居,斑尾高原有好玩的樹林,妙高高原有深雪和大量雪道外,志賀高原則給你大規模的高海拔雪。

結論:傳統村莊,重量級大山

野澤溫泉是任何本州之旅的定錨站之一。可靠的雪、真正的垂直落差,以及一座有百年滑雪歷史、處處免費溫泉的村子,是很少見的組合。預期週末要和人共享雪坡、要尊重繩索,但整體配套非常出色。早上滑山彥的樹林,下午在Utopia跳雪包下山,最後泡個湯,人潮就會是你最後才想起的事。