戶狩溫泉

戶狩溫泉村是最方便的據點，民宿和西式民宿沿著下方雪坡分布，很多走路就到纜車或提供接駁。預期榻榻米上的日式床墊、份量十足的套餐晚餐、共用浴池，以及接待學校滑雪旅行好幾十年的老闆。如果你從沒住過，我們的民宿是什麼指南說明了可以預期什麼。雪場的山屋Hoshi no Yado有親子友善的房間，如果你想要對小小孩更輕鬆的住宿，它是比較現代的選擇。

如果你想要更多餐廳、酒吧和熱鬧的夜間村莊，河對岸的野澤溫泉是顯而易見的替代選擇，開車或搭計程車到戶狩約15到20分鐘。它很適合大部分日子想滑野澤溫泉、把戶狩當作安靜粉雪日的團體。野澤溫泉1月和2月的房間很早就被訂光，所以年中就開始找。我們的野澤溫泉住宿指南介紹了各種選擇。

如果你要四處移動，飯山是實用的選擇。它有新幹線車站、商務飯店和便利商店，還有接駁巴士約25分鐘上到戶狩。它不是滑雪小鎮，晚上非常安靜，但很適合當作依天氣在不同日子滑戶狩、野澤溫泉和斑尾高原的據點。

雪是頭條。戶狩和野澤溫泉、斑尾高原位在同一條日本海豪雪帶上，雪場100%使用天然雪，沒有造雪。隆冬的暴風雪經常在一夜之間補雪，通常及靴到及膝深，1月和2月雪也保持輕盈。這座山不高，所以暖和天氣和雪季後段可能讓下方雪坡結一層殼，春季的雪到了下午也會很快變重。

地形分成兩個區域。Earth Dragon Field是起步的地方，有平緩的初學者雪道和像Tail Line這樣長而輕鬆的巡航雪道，還有給想考驗膝蓋的人的SAJ認證雪包雪道Spike Line。Sky Dragon Field有更多坡度和最好的粉雪雪道。Backbone是山上最長的雪道，約1.4 km，是一條平緩的中級巡航雪道，非常適合暖身或在整壓雪道的早晨刻滑。Cloud Line是比較有趣的中級雪道，約800 m，坡度穩定。

對強勁的滑雪者來說，要知道的雪道是Wing Line，一條約750 m的非整壓進階雪道，暴風雪後會留著給粉雪。Claw Line是山上最陡的，約34度，但只有幾百公尺長，Dragon Head是另一段短而陡的坡，軟雪保存得很好。這些都不長，但暴風雪日，當山上大部分人還在滑整壓雪道時，你可以一再來回滑它們。

指定區域允許樹林滑雪，風險自負，雪場建議戴安全帽和護具。樹林大多間距良好，適合中級的樹林滑雪者，但大雪後或覆蓋不足時巡邏員會關閉，所以進去前先在售票處確認狀況。沒有閘門網，繩索外的土地陡峭、滿是溝槽，也沒有巡邏。鑽繩索的話你可能會失去纜車券。

好的暴風雪日計畫是從Sky Dragon Field開始，在Wing Line滑第一道痕跡，巡邏員確認安全後移到開闊的樹林區，如果風影響到上部纜車，就退回Earth Dragon的下方雪道。人潮很少是問題，除了週末和新年前後，那時飯山和長野市的在地家庭會擠滿初學者雪坡。如果你想滑側野雪或野雪，就另外安排有嚮導的一天，並先讀我們的在日本安全滑野雪與側野雪指南。

從東京搭北陸新幹線到飯山站（約1小時40分鐘），再搭接駁巴士到雪場，約25分鐘。或者，搭在地的JR飯山線到戶狩野澤溫泉站，從那裡搭計程車到雪道約5分鐘。出發前確認接駁車時刻，因為旺季以外班次有限。

如果你開車，走上信越自動車道到豐田飯山IC，再沿著河谷開約25分鐘。冬季輪胎是必要的，大雪時帶雪鏈是好主意。村子附近的道路很窄，雪堤又高，所以預留額外時間，並給除雪車充足的空間。我們的日本冬季租車與駕駛指南說明了基本知識。

戶狩是給想要長野北部的雪、又不要大牌雪場價格和人潮的滑雪者。初學者在Earth Dragon Field有寬闊平緩的雪坡，中級滑雪者有長巡航雪道和幾個樹林區，雪包滑雪者則有國內最好的雪包雪道之一。進階滑雪者會享受Wing Line和較陡坡段的暴風雪日，但兩三天後地形就滑完了，所以計畫和河對岸的野澤溫泉分攤行程。如果你想要大垂直落差、纜車廂、夜生活或處處英語，這不是你的山。如果你想要便宜、多雪、低調、有好溫泉的據點，它是很強的選擇。

翻新帶來了這座山多年來最大的餐飲升級。除了常見的咖哩豬排、拉麵和咖哩飯，山腳現在有知名東京燒肉店Yakiniku Jumbo的分店，以及一間來自原宿的沾麵店，兩者都比一般滑雪山屋的餐點高一個檔次。在村子裡，選擇是小型的家族經營店：供應在地蔬菜和河魚的居酒屋、蕎麥麵店和幾間酒吧。滑雪後大多是泡個溫泉，然後在住宿吃晚餐，如果你還醒著，也許去小酒吧喝杯Highball。如果你想好好出去玩一晚，就去野澤溫泉。

• 纜車時間：大約上午8:30到下午4:30，週末和假日上午8點開始。夜間滑雪在特定晚上的晚上6點到8點，大多是週六加上新年假期。
• 樹林區：指定區域允許，風險自負。戴安全帽、和夥伴一起滑，暴風雪後尊重封閉。繩索外沒有巡邏，禁止進入。
• 雪：全部天然，沒有造雪。雪季初的覆蓋取決於最初幾場暴風雪，所以最好的月份是1月和2月。3月會帶來較暖的日子和較重的雪。
• 語言：售票和租借櫃檯有基本英語，其他地方很少。翻譯App和幾句日文很有用。村裡的小餐廳要帶現金。
• 溫泉：村裡的溫泉是魅力的一部分。進去前先洗身體，不能穿泳衣。我們的溫泉禮儀指南說明了規則。

值得搭配的附近雪場

野澤溫泉就在河對岸，有多得多的地形、更陡的雪道和熱鬧的村子。約40分鐘外的斑尾高原以出色的樹林滑雪聞名。暴風雪日，就依天氣和人潮在它們之間做選擇。