户隐滑雪场

大部分旅客住在长野市，把户隐当作一日游。车站周边有最多的酒店和餐厅选择，直达滑雪巴士就从门外出发。Hotel Metropolitan Nagano和车站相连，方便到不能再方便，Dormy Inn Nagano则有大型公共浴场和这个连锁品牌免费的深夜拉面，在雪包上滑了一天后吃起来特别顺口。住在市区也让你在天气变化时，可以改去志贺高原、野泽温泉或妙高高原。

想要更难忘的，就住在户隐本身。户隐神社周边的村子有一群宿坊，这些历史悠久的朝圣者住宿由好几代以来都与神社有关的家族经营。Shukubo Gokui是最有名的之一，有茅草屋顶、家常晚餐，晚上气氛很安静。中社附近的Yokokura Ryokan是另一间历史悠久的旅馆。预期榻榻米房间、早早的晚餐，天黑后几乎没事可做，这正是重点。

滑雪区附近的小山屋和民宿，是早起的第三个选择。它们简单又友善，含晚餐。我们的日本滑雪之旅住哪里指南说明了以城市为据点和住山上之间的取舍。

面向主要山脚的四条进阶滑道，是户隐与众不同的地方。Champion短而陡，31度；Challenge是26度的馒头雪包区；Adventure是一条650 m的陡峭雪包路线；Silver介于两者之间，28度。因为它们朝北，午餐后雪况依然撑得住，不会变成烂泥，粉雪早晨也是当地人第一个去的地方。再往上，Fresh和Grand是约一公里的较长黑线，非常适合在整压好的早晨快速刻滑。从山脚出发的高速双人吊椅是刷正面坡最快的方式，四人吊椅则把你送到山顶，滑Menou和Togakky A等较长的中级雪道，两条都约1.5 km。暴风雪从日本海来袭时，大部分水气已经落在妙高高原群峰和北阿尔卑斯山上，所以抵达户隐的雪明显很轻。整压雪道上的新雪很快就被滑过，但软雪会在雪道边缘和树林间短短的空隙里留存。这里没有闸门制度，边界线严格执行，再过去是认真的国家公园山区。

从东京搭北陆新干线到长野，约80到100分钟。雪季期间有从长野站到滑雪区的直达巴士，约一小时。雪场也在长野站的观光服务处贩售巴士套票，把来回巴士票和缆车票绑在一起，这通常是不开车一日游最便宜的方式。我们的日本滑雪之旅交通指南更详细地说明了火车和巴士的连接。

从长野开车约50分钟，沿着一条陡峭、蜿蜒的山路爬升约800 m。冬季轮胎是强制的，后车厢放雪链是明智的备案。大雪后路况可能很慢，傍晚也会结冰，所以要早点出发，下山也要多留时间。如果你要租车，先读我们的冬季租车与驾驶指南。

对在乎技术的强劲滑雪者来说，户隐非常适合。如果你喜欢陡峭的雪包、比赛等级的整压雪道或练刻滑，正面雪道会让你忙上一两天。有自信的中级滑雪者有从山顶出发的长巡航道可以混搭，准备好时也可以试试较陡的坡面。

家庭被照顾得很好。Ninja Slope是有障碍物和小道具的儿童游乐区，儿童公园有一条30 m的电动步道，Guest House Iwato山脚还有托儿室，收18个月以上的孩子，最少两小时。同一个山脚附近的第4缆车平缓到完全的初学者也能搭。

它比较不适合找开阔树林或侧野雪的自由滑雪者，或任何想把地形公园当主秀的人。单板滑雪者很受欢迎，宽阔的整压雪道刻滑起来也很好玩，但文化偏向双板。如果你还在为长野之旅选据点，我们的日本滑雪场搜索工具可以帮你缩小范围。

户隐滑雪场是少数午餐本身就是来这里理由之一的滑雪区。雪场餐厅供应用当地荞麦做的户隐荞麦面，面条细、带点朴实，一束一束地冷盛在竹帘上。它们也有一道曾经赢得全国滑雪场美食大赛的瑞士烤芝士（Raclette），这可不是你预期会在日本山上找到的东西。

滑完雪后，开车或搭巴士下到神社一带。中社附近的Uzuraya是户隐最有名的荞麦面店，周末排队的人潮也相应而来，所以要早点到，或预期要等。神社周边的路上还有很多其他荞麦面店，大部分冬天都很早关门。有时间的话，走一走两旁是杉木的奥社参道，在深雪中很美（雪鞋会有帮助）。

在户隐，滑雪后活动几乎不存在。如果你想要居酒屋和喝几杯，就回长野市，车站和善光寺周边的街道选择很多。我们的日本滑雪夜生活与滑雪后指南有找到它们的诀窍。

• 缆车时间：8:30到16:15，依天气调整。没有夜间滑雪。
• 雪季：12月中到3月底。较小的中社区只在周末和假日营运到3月初。
• 缆车票：网络购买比窗口价有折扣。家庭和学生套票会加上餐券、租借或巴士。
• 雪道外：没有闸门制度。滑雪区在国家公园内，边界以外的一切都是封闭、没有巡逻的。
• 雪况：1月和2月有最轻的雪。朝北的正面雪道保持好状态最久，所以如果出太阳，就留到下午再滑。
• 语言：英语有限。基本的句子和翻译App就够了，工作人员很有耐心。
• 比赛与训练：Iwato滑道保留给旗门训练，其他雪道有时也会因比赛而部分围起来。

值得搭配的附近雪场

从长野市一天可以到达很多滑雪场。志贺高原是海拔和里程的首选，野泽温泉适合完整的村庄一日和更陡的地形，斑尾高原则有标示的树林滑道。妙高高原就在县界另一边，有深雪和经典的雪乡，想要大山垂直落差时就选白马谷。