Kenji Sato 的头像
作者:Kenji Sato
更新于 最初发布于
阅读时间 9 分钟

日本滑雪之旅住哪里:雪场、村庄还是城市?

长野的可爱民宅

挑日本滑雪场是好玩的部分。挑住哪里,才是决定你早上顺不顺、晚餐轻不轻松,以及预算撑不撑得过这一周的关键。

订在缆车旁,生活简单得美好,但你的钱包可能会正面挨一拳。住在滑雪村,你有餐厅、温泉和上山的便利,又不会被困在度假村泡泡里。以城市为据点能省下可观的钱,但每个粉雪早晨都要从火车、巴士或结冰的租车开始。

日本不遵循很多滑雪胜地那种一座雪场配一个村庄的整齐模式。有些山的大型酒店直接盖在缆车旁。有些山则耸立在传统温泉小镇、零星的民宿,或一小时外的城市之上。

最好的选择不一定是最便宜的房间或最豪华的酒店。而是符合你真正想怎么滑雪的据点。

快速解答

你的优先顺序最佳住宿地点
轻松的早晨、年幼的孩子或短程旅行滑进滑出
对大部分游客最好的平衡可步行的滑雪村
更划算、滑多座雪场城市或区域交通枢纽
便利加上当地日本分段住宿的旅程

对大部分第一次来的游客来说,可步行的滑雪村是最保险的选择。你离缆车很近,又有餐厅、温泉和不同的住宿风格就在附近。

带幼儿的家庭可能会觉得滑进滑出值得每一块多花的日元。有租车的粉雪追逐者可能偏好更便宜的城市据点,让他们追着风暴跑,而不是绑死在一座山上。

日本滑雪住宿要多少钱?

价格在雪场、日期和房型之间差异极大,但这些是深冬规划时很实用的数字。

日本滑雪住宿每人每晚的一般费用
城市商务酒店¥8,000
民宿或Pension¥11,000
村庄酒店¥15,000
公寓或Condo¥20,000
含早晚餐的温泉旅馆¥21,000
中价位滑进滑出酒店¥23,000
奢华雪道旁住宿¥55,000
¥0
¥15,000
¥30,000
¥45,000
¥60,000

仅为深冬规划的参考数字。价格依雪场、日期和房型而异。公寓价格以四人同住计算;酒店价格以两人同住一间房计算。新年、农历新年和热门的1月周次可能贵上许多。

公寓价格以四人同住计算,酒店价格以两人同住一间房计算。新年、农历新年和热门的1月周次可能贵上许多。

这些不是完全对等的比较。温泉旅馆的价格可能包含晚餐、早餐和温泉,而比较便宜的城市酒店则要你自己付餐费和每天上山的交通费。

完整的旅费预算,请看我们的日本滑雪旅费指南。想压低总花费的旅客,也可以看看省钱滑日本。

住滑进滑出,旅程最轻松

滑进滑出是低压力的选择。起床、穿上装备、走出门。没有早上的接驳车、没有结冰的租车挡风玻璃,在上雪之前就浪费半天的机会也少得多。

它对家庭特别有用。能回房间吃午餐、烘干衣服、午睡或快速重整,可以彻底改变一天。短程旅行也很合理,因为每天早上浪费一小时在交通上影响更大。

代价是价格。雪道旁的房间通常是区域内最贵的,有些度假酒店在缆车关闭后很孤立。附近可能只有几间餐厅,酒店餐厅的价格也相应地高。

你也等于把自己绑在一座山上。如果雪场的地形够滑一周,这没问题,但附近有好几座好雪场、你又想探索时,就没那么吸引人了。

最适合:带幼儿的家庭、第一次来的游客、短期停留,以及重视轻松安排胜过夜生活的人。

住滑雪村,取得最佳平衡

对大部分日本滑雪之旅来说,这就是甜蜜点。

好的滑雪村让你方便上山,又不会被困在度假酒店里。你可以走路或搭短程接驳车到缆车,滑完泡个温泉,再出门吃拉面、烤鸡串或喝几杯,不需要开车。

村庄也有最多样的住宿组合。在几条街内,你可能找到家族经营的民宿、传统温泉旅馆、现代酒店和大型公寓。这让情侣、家庭和团体更能配合预算和想要的舒适程度。

各村庄的细节,请看二世谷、白马、富良野、野泽温泉、妙高、志贺高原、留寿都和喜乐乐住哪里。

野泽温泉、妙高的赤仓温泉、二世谷的比罗夫和白马的部分地区都是好例子,不过彼此的体验差很多。有些小巧又真的可以步行。有些则很大方地使用“村庄”这个词,实际上要搭巴士、出租车,或穿着雪靴走很远。

订房前先确认确切位置。一间住宿可能技术上在雪场范围内,但离你想去的缆车、滑雪学校或餐厅街还是很远。

最适合:大部分安排五到七晚滑雪假期的情侣、团体和家庭。

住城市或区域枢纽,划算又多变

这就是日本有趣的地方。

与其睡在一座雪场,你可以以城市或交通枢纽为据点,滑好几座山。旭川、札幌、盛冈、长野和越后汤泽都可以,不过每个地方都需要不同的火车、滑雪巴士或租车组合。

明显的优势是划算。火车站附近的小巧商务酒店,可能比有名滑雪村的房间便宜得多。你还多了超市、洗衣店,以及大量收一般城市价格而不是度假村价格的餐厅。

对有经验的滑雪者来说,这可以是绝佳的配置。每晚查看预报、挑雪况最好的山,把车开往风暴最深的地方。

缺点每天早上都会出现。你得装好装备、前往雪场,回程再重复一次。公共交通可以很好用,但时刻表很少能给你跟租车一样的自由。带着累坏的幼儿时,城市据点也没那么吸引人。

不要以为住在火车站附近就自动代表滑雪很轻松。订房前先确认实际的雪场巴士、发车时间、车程和回程班次。

最适合:长程旅行、公路旅行、重视预算的粉雪猎人,以及想在滑雪之外有更多美食和文化的旅客。

分段住宿,两者兼得

整个假期不需要只选一种住宿策略。

分段住宿的旅程可能先在缆车旁住三四晚,再到村庄或区域城市住几晚。在大家刚开始适应旅程时享受轻松的早晨,等准备好探索时再换到更便宜、更有弹性的据点。

这对家庭也很好用。主要滑雪的时段花钱买雪道旁的便利,然后搬到更便宜的地方观光、购物或轻松滑几天。

会牵涉到一点点行李搬运,但日本的行李快递服务能让换酒店比拖着雪具袋穿过火车站轻松得多。

最适合:一周以上的旅程、造访多个地区的旅客,以及在便利和划算之间难以抉择的人。

该订哪种住宿?

选好对的据点后,这些指南会帮你挑出适合你们的住宿类型。

温泉旅馆

想要榻榻米房间、铺当地上的被褥、泡温泉和更传统的日本住宿,就选温泉旅馆,常常含晚餐和早餐。

阅读我们的日本温泉旅馆住宿指南

民宿

民宿是小型、家族经营的日式旅馆,提供简单的房间、当地的人情味,是滑雪场附近最划算的传统住宿之一。

阅读我们的日本民宿指南

Pension或滑雪山屋

Pension和滑雪山屋通常轻松、友善又实用,有早餐、公共空间,以及主人提供的实用当地信息。

阅读我们的日本滑雪Pension与山屋指南

商务酒店

商务酒店小巧、平价又可靠,非常适合在火车站和交通枢纽附近、以城市为据点的滑雪之旅。

公寓或Condo

公寓和Condo有厨房、起居空间,对家庭或团体来说空间更好,尤其是费用由好几个人分摊的时候。

青年旅馆或民宿

青年旅馆和民宿是最便宜、最有社交感的选择,有宿舍床位或基本的私人房间,设施通常共用。

度假酒店

度假酒店把住宿和雪具柜、餐厅、租借、直通缆车等服务打包在一起,是低压力旅程最轻松的选择。

阅读我们的日本滑雪场酒店指南

订房前要确认什么

价格是每间房还是每人?

西式酒店通常报房价,而温泉旅馆、民宿和含餐套装常常按人计价。在庆祝看起来超划算的价格之前,一定要先确认。

包含哪几餐?

含早餐的Pension或含早晚餐的温泉旅馆,前期可能比较贵,但能降低每天的伙食费。在孤立的雪场区域,含晚餐也能让你不用每晚被困在昂贵的酒店餐厅。

小孩可以和大人同床吗?

日本常常允许年纪小的孩子和爸妈同床,或睡在同一组被褥上,以较便宜的价格入住。这能省下出乎意料的钱,尤其是在原本按人收费的酒店。

找找同床、共睡、使用现有寝具,或日文的添い寝(soine)这类字眼。年龄限制各家不同,就算孩子免费入住,早餐、毛巾或备品也可能要另外付费。

房间有独立卫浴吗?

传统住宿和小山屋常见共用浴室。它可以是日本体验很棒的一部分,但不该在入住时才让你惊讶。

房间格局实际包含什么?

四人房可能是两张床加两组被褥,而不是四张固定的床。仔细看照片、平面图和寝具说明。

你要怎么到缆车?

别只看“靠近雪场”这种说法。确认步行距离、接驳车时刻表,以及扛着雪板或照顾孩子时,这条路线是否实际可行。

有地方烘干雪具吗?

专门的烘干室最理想,但不是每间都有。至少要找有雪具存放区、雪靴架,以及足够空间挂湿外套的地方。

什么时候该订?

最好的滑进滑出房间、家庭房和评价好的Pension常常最先消失。

新年和热门的1月日期,旅行日期一确定就开始找。需要大型家庭房或特定雪道旁住宿时,提前六到十二个月预订是合理的。

2月通常稍微有弹性,不过周末和主要假期依然很快订满。3月一般比较容易,住宿也可能更划算,尤其是在最有名的雪场以外。

城市商务酒店常常可以比滑雪村住宿晚一点订,但在日本法定假日或大型活动期间旅行时,别拖到最后一刻。

日本滑雪住宿常见问题

滑进滑出值得多花钱吗?

对带幼儿的家庭、第一次来的游客和短程旅行来说,通常值得。如果你有租车、打算滑好几座雪场,或能自在使用当地巴士,这份溢价就比较难说得过去。

第一次日本滑雪之旅最好的选择是什么?

可步行的滑雪村是最保险的全能选择。它提供方便的上山交通、餐厅和一些氛围,又没有完整度假酒店的价格或孤立感。

温泉旅馆适合家庭吗?

很多都适合,尤其是大家都能自当地在同一间榻榻米房里睡被褥时。确认儿童餐选择、卫浴安排,以及住宿是否有严格的晚餐或安静时间。

以城市为据点需要租车吗?

不一定。有些城市和小镇有好用的滑雪巴士或火车连接,但开车让你更能掌控去哪里、什么时候滑。决定前先确认实际的交通时刻表。

应该住离缆车多远?

穿一般鞋子走十分钟,换成穿雪靴扛装备可能感觉长得多。带小孩的话,目标是雪道旁的住宿、可靠的接驳车,或非常短又平坦的步行距离。

结论

对大部分游客来说,可步行的滑雪村提供便利、氛围和价格的最佳组合。家庭和短期旅客可能会更乐意多花钱住滑进滑出,而有经验的滑雪者则能从城市或区域枢纽解锁更好的性价比和更多山的变化。

先选据点,再选房间。这个决定做对了,整趟旅程从第一班缆车到最后一池温泉都会变得更轻松。