
滑雪開始的地方,雪也從未停過
上越有很少地方比得上的炫耀資本。一位名叫Theodor von Lerch的奧地利陸軍軍官在這裡教了日本的第一堂滑雪課,所以某種意義上,全國每一個粉雪日都是從這裡開始的。開車進山不遠,安塚鎮也有自己的獨門故事。它的雪多到曾經把雪運到東京當生意做,它的滑雪區就位在當地人直接叫做雪人高原的台地上。
那片台地是Cupid Valley的家,一座中型雪場,有將近500 m的垂直落差、12條雪道,以及從山頂下來4 km的滑降。晴天時,山頂可以望向日本海。有一片非整壓的進階區、一片登記後就能滑的天然樹林雪道區、雪坡旁的溫泉,以及溫馨的小木屋可以住。纜車隊伍短到主要的挑戰是控制自己的節奏。
問題在於交通和海拔。從哪裡過來都要開一段車,從東京尤其如此,山腳在430 m,雪比高海拔雪場重,雪季後段低處的雪可能變薄。但如果你想要深厚安靜的雪,以及真正發現新地方的感覺,Cupid Valley是一顆寶石。
這篇評論說明地形、樹林區、溫泉,以及怎麼來這裡而不會在山路上迷路。
滑雪場數據
主要滑雪區的估計累積新雪量;實際總量會因滑雪場、海拔、測量地點和雪季而有很大差異。
- 垂直落差490m(920m → 430m)
- 降雪量約12m
- 雪道 35% 40% 25%
- 樹林滑雪
- 纜車券¥5,700
- 纜車2座四人吊椅、1座雙人吊椅
- 人潮
- 界外滑雪登記後可進入樹林雪道區
- 夜滑
- 親子友善
- 雪道數12
- 可滑面積約80公頃
- 氛圍深雪、安靜、小鎮
雪道圖
住宿
查看地圖雪場自己的小木屋是最好的住宿方式。Cupid Village在雪坡附近有加拿大建造的原木小屋,每間都有自己的浴室和廁所,有些方案含餐點。它們安靜、舒適,非常適合想第一個上纜車的家庭或小團體。
雪坡旁的雪人溫泉Kubikino有黃綠色、富含礦物質的浴池,是結束一天的好方式。安塚也有幾間小旅館和民宿,雪場網站上有列出。
想要更多選擇,就住約50分鐘外的上越市(高田或直江津)。車站附近有很多商務飯店、好餐廳,在上越妙高搭北陸新幹線也很方便。高田也有日本最有名的賞櫻名城之一,以及紀念Lerch第一堂滑雪課的紀念碑。
粉雪與地形
纜車系統很簡單:兩座四人吊椅和一座雙人吊椅把你從山腳的中心大樓送到920 m的山頂。這座山大致面向大海,雪道穿過混合林展開,以只有三座纜車的雪場來說變化很多。
整壓雪道大多是中級:長而起伏的巡航雪道,有最陡約32度的較陡坡段。最長的路線從頂到底約4 km,是把垂直落差發揮到極致的好方式。初學者在山腳附近有自己的平緩雪坡,孩子則有附電動步道的獨立雪地遊戲公園。
非整壓的進階區是暴風雪日第一個要去的地方。人這麼少,新雪後它可以保持柔軟好幾個小時。這裡的雪很多,但因為低海拔和海洋性空氣常常很密。想像厚實、像衝浪般的粉雪,而不是香檳粉雪,所以寬板有幫助。
樹林雪道區是粉雪獵人的亮點。它完全保持天然,開放給事先向雪場提交申請的雙板和單板滑雪者。風險自負:沒有整壓、沒有標示,還有樹洞、溪流和多變雪況等真正的危險。和夥伴一起滑,雪況不穩時帶雪崩裝備。我們的野雪與側野雪安全指南說明了要帶什麼。
雪季期間有幾個週六和假日有夜間滑雪,16:00到20:00,常常配合在地活動。
交通方式
開車:從北陸自動車道的上越或柿崎交流道下,離雪場約33 km。從東京走關越自動車道到六日町交流道約60 km,但山路可能很窄。雪場建議先把導航設定到蟲川大杉站,再設定到Cupid Valley,以避開狹小的鄉間小路。冬季輪胎是必要的。停車免費,約可停1,250輛車,但因為除雪不允許過夜停車。
搭火車:搭上越新幹線到越後湯澤,再搭北北線到蟲川大杉站。特定日子有從車站出發的免費接駁巴士,需在前一天16:00前電話預約。其他日子就從車站搭計程車。我們的日本滑雪之旅交通指南說明了鐵路周遊券和轉乘。
適合誰?
- 第一次滑雪普通
- 粉雪獵人好
- 不滑雪的人有限
- 預算好
- 交通有限
Cupid Valley很適合想要深雪、樹林滑雪和沒有人潮,也樂意多開一點車去追的中級和進階滑雪者。家庭會喜歡兒童公園、溫泉和便宜的兒童日,初學者也有平緩的雪坡可以學。它適合探索新潟的公路旅行者,以及喜歡日本小鎮的旅客。想要熱鬧村莊、夜生活或搭火車方便的滑雪者會覺得很辛苦。
美食與滑雪後
中心大樓裡的Restaurant Blanc Neige是一間大食堂,有咖哩、蛋包飯、拉麵、義大利麵和新潟有名的醬汁豬排丼,薄薄的豬排沾上甜醬油、鋪在白飯上。中心大樓的可麗餅餐車Y's Cafe在週末和假日營業。
滑雪後很安靜:到Kubikino溫泉泡個湯,然後在你的小木屋或上越吃晚餐。上越有出色的日本海海鮮、在地清酒,高田站和直江津站周邊也有好居酒屋。2月下旬,安塚的蠟燭街道祭會讓整個小鎮的雪地裡點滿數千根蠟燭,雪場也會舉辦自己的雪祭。
Japow Travel 小撇步
- 纜車時間:8:30到16:00,特定日期夜間滑雪到20:00。雪季通常從12月中到3月下旬。
- 樹林雪道區:透過雪場網站事先申請。它是天然地形,完全風險自負。
- 便宜的日子:每月第三個週日,國小學童由大人陪同免費滑雪。18歲的人可以免費滑雪,出示姊妹雪場用過的纜車券也有折扣。
- 付款:中心大樓接受信用卡、電子錢包和條碼支付。
- 天氣:面向海岸的雪坡正面迎接暴風雪。暴風雪日預期深雪和很差的能見度,放晴時則有令人驚嘆的景色。
值得搭配的附近雪場
Cupid Valley和舞子滑雪度假村、湯澤中里及MUIKA滑雪度假村屬於同一家業者,所以那些雪場的纜車券在這裡可以換折扣。六日町八海山和舞子滑雪度假村往東約一小時。樂天新井和妙高高原往西約一小時。我們的妙高與新潟北部粉雪環線說明了怎麼把它們串起來。
結論:深雪、安靜,值得繞道
Cupid Valley是那種讓你覺得自己發現了什麼的雪場。它位在日本滑雪起源的小鎮,雪量很大,還有一片真正的樹林區,但平日很少吸引超過寥寥幾位訪客。雪可能很重、車程也很長,但山下有溫泉、還有小木屋可以睡,它是任何探索新潟的人絕佳的一站。為了雪而來,為了安靜而留,記得跟雪人打聲招呼。
