Chateau鹽澤

雪場的兩間飯店是住在這裡的主要理由。Chateautel Ipponsugi和Chateautel Yoshizato分別位在各自雪坡的底部，所以你可以滑到門口附近。它們是簡單、老式的飯店，很受校外教學和滑雪營歡迎，有豐盛的日式餐點和家庭房，價格遠低於湯澤的大飯店。學校假期期間要提早很久訂。

想要特別一點的，位在大澤、約30分鐘外的Satoyama Jujo是一間由修復農舍改建、知名的設計溫泉旅館，是日本最受讚譽的小旅館之一。往南約25分鐘的越後湯澤有多得多的溫泉飯店和餐廳，如果你打算滑好幾座雪場，那裡是最好的據點。我們的越後湯澤住宿指南可以幫上忙。

雪場有兩個相連的區域，一本杉和吉里，之間共有四座吊椅。約70%的地形對初學者友善，有非常適合學習的寬闊平緩雪坡，吉里還有獨立的兒童區。最長的路線從頂到底約3 km。對較強的滑雪者來說，最陡的坡段達37度，最好在被切爛之前一早滑。一夜大雪後，少數中級和進階雪道會保有新雪一陣子，因為大部分遊客待在初學者雪坡上，但因為海拔低，這裡的雪通常又密又重。沒有樹林滑雪，雪道外也封閉。把它當作有景色、安靜又便宜的學習山，而不是粉雪目的地。

開車：走關越自動車道到鹽澤石打交流道，經Route 17到雪場約15分鐘。冬季輪胎是必要的。停車免費，約可停300輛車。

搭火車：搭上越新幹線到越後湯澤，再搭巴士（約30分鐘），或搭JR上越線到鹽澤站，搭計程車約5分鐘。我們的日本滑雪之旅交通指南說明了各種選擇。

Chateau鹽澤非常適合有小小孩的家庭、新手、學校團體，以及任何預算緊的人。雪道旁飯店、便宜的纜車券、家庭雙人票和自家的滑雪學校讓起步很容易。中級滑雪者會開心一個早上，但進階滑雪者和粉雪獵人應該去隔壁的上越國際或六日町八海山找更有挑戰的地形。

飯店為滑雪者供應簡單的午餐，菜單上有拉麵、咖哩和丼飯。飯店的晚餐是份量十足的家常日式料理，搭配大量在地越光米。

花一個晚上去約10分鐘外的鹽澤鎮。古老的三國街道宿場町沿著牧之通修復，有覆雪的雁木走廊、傳統商店和鈴木牧之紀念館。它也以鹽澤紬聞名，一種精緻的絲織品。南魚沼是清酒之鄉，八海山的魚沼之里園區有雪室熟成的清酒倉庫和商店，約20分鐘遠。

• 纜車時間：8:30到16:30。雪季通常從12月下旬到3月下旬。沒有夜間滑雪。
• 家庭優惠：親子雙人票讓家庭日特別便宜。
• 課程：滑雪學校有團體課和四到六歲的兒童課，兩間飯店都能報到。
• 雪：山腳非常低，所以隆冬是最好的造訪時間。3月下旬可能會有雪泥。
• 語言：英語有限，但飯店很習慣接待團體，佈局也很簡單。

值得搭配的附近雪場

上越國際就在隔壁，規模大得多。石打丸山和舞子滑雪度假村約15分鐘遠，MUIKA滑雪度假村往北約15分鐘，六日町八海山則有這一帶最陡的一些地形。