草津溫泉滑雪場

住在鎮上。這就是草津的全部重點，到滑雪區的免費接駁車也代表住在其他地方沒有真正的好處。在湯畑周邊，你會找到Naraya和Hotel Ichii等經典的溫泉旅館，有榻榻米房間、多道菜晚餐，以及引用同樣有名泉水的室內和露天浴池。如果你對這種住宿風格還不熟，我們的溫泉旅館是什麼指南說明了基本知識，從浴衣到晚餐時間。

想要更像標準飯店的，小鎮邊緣有較大的住宿，包括Kusatsu Onsen Hotel Village和Hotel Sakurai，房間更大、有自助餐和大浴池。它們很適合想要空間和較少館內規矩的家庭。後街的小型民宿和西式民宿是預算選擇，常常有簡單、豐盛的家常料理。

一個實用的提示：小鎮是坡地，湯畑周邊的街道也很熱鬧，所以如果你每天早上都要扛雪板，就選靠近巴士總站的地方，或問問你的飯店有沒有自己到雪道的接駁車。

滑雪區分布在兩座山上。小鎮正上方的天狗山是樞紐，有主要山腳、Pulse Gondola Tengu（短短473 m的一趟）、一座高速四人吊椅和家庭雪坡。這裡也有草津最陡的坡段，一面達到30度的短牆，以及夜間滑雪地形。更高處的青葉山是目前雪場的頂端，剛超過1,600 m。它的第一雪道是山上最陡的持續雪道，最陡28度，一夜新雪後是第一個要找的地方。

連接兩者的是大部分遊客整天滑的長巡航雪道。Shakunage是一條3.2 km的初學者雪道，有自己的高速四人吊椅。R292雪道沿著國道Route 292，它冬季禁止車輛通行並整壓成一條2 km的雪道，所以每年有幾個月你是在高速公路上滑雪。經御成串在一起，這些雪道給你一條從青葉山頂到天狗山山腳約4.3 km的路線。它很放鬆而不具挑戰，有長長的個位數坡度路段。

官方說法是地形大約分成50%初學者、30%中級和20%進階，但進階雪道都很短。雪質是真正的資產。在這個高度、又在分水嶺東側，雪保持寒冷乾燥，整壓雪道也保持得很好。大暴風雪很少見，所以這裡的粉雪日通常代表青葉山上部雪道有幾公分軟雪，而不是什麼深雪。

雪道外封閉。邊界圍著繩索，沒有閘門制度，雪場以外較高的地形位在火山管制區內，所以鑽繩索既是會被沒收纜車券的違規，也是個真正的餿主意。當上部纜車受到強風或雲層影響時，就下到天狗山，那裡的樹林和較低的海拔讓雪況還能滑。

搭火車的話，搭JR吾妻線的特急或普通車到長野原草津口，再搭JR巴士約25分鐘到草津溫泉巴士總站。從那裡，免費接駁車約五分鐘到天狗山山腳。也有從東京市中心直達草津巴士總站的高速巴士，約四小時，如果你有行李，這常常是最輕鬆的選擇。巴士也連接草津和輕井澤，如果你搭北陸新幹線抵達很方便。我們的日本滑雪交通指南說明了怎麼組合火車、巴士和行李寄送。

從東京開車經關越自動車道和穿過長野原的山路，約三到三個半小時。最後的爬坡有積雪、常常結冰，所以冬季輪胎是必要的，雪鏈是明智的備案。別計畫翻越澀峠到志賀高原：Route 292的那一段冬季封閉，這也正是它兼作滑雪道的原因。

草津最適合初學者、家庭、悠閒的中級滑雪者，以及任何把好好泡個湯看得跟好好滑一趟一樣重要的人。長長的綠線很適合無壓力地累積里程，兒童公園和雪橇讓小小孩忙得不亦樂乎，從鎮上出發的短通勤也代表沒人會浪費半天才到雪地。想要滑雪加溫泉之旅的情侶和混合團體，在日本很難找到更好的組合，這就是它出現在我們日本最佳溫泉滑雪場清單上的原因。

強勁的滑雪者和粉雪追逐者會覺得它很有限。只有355 m的垂直落差、幾段短陡坡、沒有雪道外，一天通常就夠了。公園玩家也應該去別處。把草津當作較長旅程中的休息日雪場，把粉雪日花在新潟或長野北部。

天狗山的主要山腳餐廳又大又實用，供應標準的日本滑雪菜單（咖哩飯、拉麵、炸豬排和丼飯）。在纜車廂頂端，玻璃牆的Crystal Ten有壽司吧台和小鎮景色，青葉山和御成的小山屋也讓你不用一路滑回山下就能填飽肚子。

小鎮才是美食變有趣的地方。在湯畑周邊一路吃溫泉饅頭、溫泉蛋和蕎麥麵，然後在居酒屋或溫泉旅館的套餐晚餐坐下來。滑雪後就是泡湯：巨大的露天浴池西之河原、歷史悠久的大瀧乃湯，以及熱乃湯的揉湯表演，表演者用木板和歌聲讓滾燙的泉水降溫。除此之外夜生活很溫和，晚餐後在點燈的湯畑周邊慢慢散步，本身就是亮點。

• 時間與夜間滑雪：纜車通常平日8:30、週末8:00開始，到16:30。週六和特定假日有16:30到20:00的夜間滑雪。
• 纜車券：成人一日券¥6,000。如果你要把一天分給溫泉，也有較短的時間券和夜間券。
• 火山區：草津白根山是活火山。舊的上部滑雪區和小鎮以外的高海拔道路位在管制區內，如果活動增加，可能進一步封閉。遵守在地公告，絕對不要越過繩索或道路封閉標誌。
• 雪：寒冷、乾燥，整壓雪道很可靠，降雪比日本海側少。青葉山陰天時帶上低光鏡片。
• 溫泉禮儀：進浴池前先洗身體，毛巾別放進水裡，並確認刺青規定，公共浴場和溫泉旅館各有不同。我們的滑雪者溫泉禮儀指南說明了其他的。草津的泉水酸性很強，所以要沖洗飾品，如果皮膚敏感就別泡太久。
• 搭配：想要更深的雪和更多硫磺就去萬座溫泉滑雪場，想要長巡航雪道和日出纜車廂就去Palcall嬬戀，想要更多垂直落差就往北開比較長的路去丸沼高原和尾瀨岩鞍。