Ted Sanders 的大頭照
作者:Ted Sanders
發布於
閱讀時間 7 分鐘

志賀高原 vs 妙高高原

高山里程,還是深雪小鎮的能量?

志賀 vs 妙高

志賀高原和妙高高原都是認真的日本滑雪之旅,但雪靴一穿上,它們的感覺就天差地遠。志賀是巨大、寒冷、高海拔的山岳環線:相連的滑雪區、長長的橫越、遼闊的景色,以及一早開始、回飯店吃晚餐結束的滑雪優先節奏。妙高是多暴風雪的老派雪鄉:冒蒸氣的溫泉街、林間雪道、多一點混亂,以及更強烈的「今晚可能又會補雪」的感覺。

如果志賀感覺像把一張巨大的雪道地圖攤在桌上、規劃一整天的任務,妙高就感覺像醒來、偷看窗外、看到車子又被埋了,然後臨時改變計畫。兩個都沒錯。一個更俐落、更遼闊。另一個邊緣更吵鬧,暴風雪接連報到時也更讓人上癮。

快速結論

  • 第一次來日本:妙高高原。赤倉給你一個真正的溫泉街據點,有餐廳、旅館,以及比志賀分散的雪場區更直覺的村莊感。
  • 帶小小孩的家庭:志賀高原。志賀的中心區特別親子友善,雪場周邊也有多語言的課程選擇。
  • 帶大孩子或青少年的家庭:志賀高原。更多地形可以漫遊、更多纜車相連的探索,第二天後就覺得無聊的機會也小得多。
  • 朋友出遊:妙高高原。赤倉有更好的「走路去吃晚餐、走路去酒吧、再來一杯啤酒」的安排。
  • 預算之旅:妙高高原。更多西式民宿、家族經營的山屋和更簡單的在地吃食,讓它更容易控制損害。
  • 奢華之旅:志賀高原。奧志賀和王子/燒額那一側,讓志賀在市場的精緻飯店那一端更強。
  • 粉雪穩定度:妙高高原。妙高以非常深的降雪聞名,志賀的優勢則是更冷、更乾的雪況保存,而不是純粹的量。
  • 大山地形與多樣性:志賀高原。十八個滑雪區和廣泛的相連覆蓋,很難反駁。
  • 文化與日本味:妙高高原。赤倉的溫泉歷史和小鎮感,比志賀的飯店聚落氛圍更有衝擊力。
  • 短天數與輕鬆的交通安排:志賀高原。長野轉巴士的交通很簡單,一到那裡,很多探索都可以在雪上完成,而不是靠接駁車。

滑雪場介紹

閱讀每篇完整評測,深入了解每個滑雪場的特色。

滑雪場比較

Japow
8.6
9
垂直落差
980m
800m
山頂
2307m
1500m
山腳
1325m
700m
降雪量
~10m
~13m
雪道
30% 40% 30%
40% 40% 20%
樹林
纜車券
¥9,500
¥8,500
纜車
48
40
雪道數
84
60
面積
~607ha
~900ha
人潮
夜滑
親子

氛圍檢查

志賀高原感覺像一個滑雪領域,而不是滑雪小鎮。你仔細挑選區域、想著明天要去地圖的哪一邊,晚上通常比較安靜。它也有種道地的高山感:高、冷、開闊、風景優美,國家公園的環境讓它比很多日本雪場更靜謐、開發更少。

妙高感覺更有生活感。赤倉溫泉有那種經典的日本冬季組合:狹窄的街道、老飯店、小餐館、浴場冒出的蒸氣,以及穿著雪靴喀喀走著找晚餐的滑雪者。它不像某些國際雪場那樣光鮮,但這是魅力的一大塊。它感覺先是雪鄉,其次才是度假村。

雪況與天氣

5m4m3m2m1m0m
10月11月12月1月2月3月4月5月

主要滑雪區的估計累積新雪量;實際總量會因滑雪場、海拔、測量地點和雪季而有很大差異。

妙高的招牌很明顯:大型暴風雪和大量的雪。這一帶以每季約14公尺的降雪廣為人知,這代表道地的重置日、深厚的側邊小跳台,以及讓你不再假裝今天會是整壓雪道日的早晨。代價是妙高的雪可能比較重、能見度可能很亂,天氣有時會把整座山變成一片白茫茫。

志賀高原通常在冷而乾的雪質上勝出。地形高達2,307公尺,它是日本最高的滑雪區之一,這個海拔幫助它保住雪況、延長雪季。這裡的降雪量通常不像妙高那樣是頭條,但雪質、雪的保存和爽脆的隆冬感,是大家為它著迷的一大原因。

住哪裡

在志賀,住哪裡比很多人預期的更重要。它不是一個整齊的村莊,而是一群區域,你的旅程會依你住在一之瀨、燒額山、奧志賀,還是較低處較熱鬧的上山點附近而改變。選得好,感覺很順。選得不好,你會花半趟旅程處理零零碎碎的交通行政。

妙高比較好懂。大部分外國旅客以赤倉溫泉為據點,從車站搭計程車很近,用餐、住宿和氛圍的組合也最強。你可以去池之平住得更安靜、去杉之原附近更以雪道為主,或去關溫泉體驗全面的鄉村風,但對大部分人來說,赤倉是最合理的那一個。

選好邊之後,志賀高原住哪裡和妙高住哪裡涵蓋了各種據點和預算。

地形與樹林滑雪

志賀高原贏得地形多樣性的辯論。它有大片的巡航區、親子友善的中心區段、燒額和奧志賀那一側纜車廂服務的長滑道,以及足夠多的相連地形,讓一天感覺像一趟真正的旅程,而不是在同一座吊椅上重複來回。它適合喜歡滑遍各處、品嚐山上不同區塊,而不是整天停在一個最愛區域的雙板和單板滑雪者。

如果你在乎樹林滑雪、側野雪風味,以及那種更深、更受暴風雪驅動的滑法,妙高咬得更狠。赤倉溫泉和赤倉觀光度假村相連,杉之原帶來順著落線的長巡航,更大的妙高一帶還有關溫泉這樣的傳奇粉雪點。志賀是更大的滑雪週。妙高是更誘人的粉雪週。

人潮與纜車流動

志賀高原的規模讓它能呼吸。即使人不少,就是有更多地圖可以分散,雪場大部分相連的特性也代表你可以一直移動,不會被困在一個擁擠的山腳區。問題是不同區塊的纜車不會同時關閉,所以你需要注意,否則隨性的探索可能變成一場輕度的日落任務。

妙高常常感覺比較安靜,尤其是離開赤倉明顯的纜車之後,但它依然是更小的路網,設施更老派,也更依賴雪落在哪裡最好。粉雪早晨,好的區域很快就被鎖定,如果你想在一趟旅程中滑多座雪場,巴士和轉乘就會成為遊戲的一部分。

花費與CP值

妙高通常是比較輕鬆的CP值選擇。有更廣的家族經營飯店、西式民宿、旅館、自炊型住宿和實在的在地餐廳組合,尤其是赤倉和池之平一帶。這不代表妙高每張床都便宜,但它是那種你依然可以打造一趟好滑雪之旅、又不會每個選擇都感覺像高級加購的地方。

如果你樂於接受較舊的飯店和更安靜的山中作息,志賀可以非常划算,但雪場的精緻那一端價格上升得很快。奧志賀有高端住宿,王子那一側則增添了大型度假村的方便,有了很好,但很少是免費的。它預設不是錢坑,但沒有妙高那麼自然寬容。

美食與夜生活

這一項妙高輕鬆勝出。赤倉有足夠的餐廳和酒吧,讓夜晚感覺是旅程的一部分,而不是滑雪日之間的空檔,赤倉溫泉也是妙高唯一有夜間滑雪的雪場。它依然是日本滑雪小鎮的夜生活,不是全力衝刺的超級度假村馬戲團,但更有脈搏。

志賀天黑後比較安靜、以飯店為主。這一帶散布著餐廳和酒吧,尤其是服務較好的飯店那一側,但它沒有一條把大家聚在一起的強力中心夜間街道。對有些人來說這是缺點。對其他人來說很完美:滑雪、泡澡、晚餐、睡覺、重複。

交通安排

從長野去志賀高原很直接。從長野站有直達巴士進雪場區域,一到那裡,在全山通用的安排下,很多山上移動可以靠滑雪或雪場接駁車完成。對喜歡俐落的鐵路加巴士轉乘、然後保持滑雪模式的人來說,這很好用。

妙高也很好到達,尤其是從東京出發,但一旦開始有野心,就沒那麼無縫。這一帶是一群獨立的雪場,而不是單一纜車券、單一流動的安排,冬季巴士連接各雪場區域。如果你以赤倉為據點、讓計畫保持簡單,就夠輕鬆。如果你想每座都試試,就會變得更瑣碎。

X因素

滑雪地圖集 vs 暴風雪小鎮

這個組合真正的關鍵,在於你喜歡滑雪日怎麼展開。志賀高原是給喜歡地圖規模、海拔,以及滑越一大片相連領域那種滿足感的人。它是給規劃派、漫遊派和里程小妖精的雪場。你在早餐時看著雪道地圖,像在棋盤上移動棋子一樣開始規劃一天。

妙高是給寧願追感覺而不是追覆蓋率的人。你住在道地的雪鄉、好好吃一頓、拖著半廢的腿泡溫泉,然後依暴風雪打得最兇的地方挑明天的山。我很愛妙高的這一點。它感覺沒那麼精緻、更受天氣主導,邊緣也更光榮地隨性。

決勝關鍵

如果你想要規模、海拔、相連的地形,以及一趟里程更多、村莊噪音更少、更安靜的滑雪優先旅程,就選志賀高原。

如果你想要更深的暴風雪滑雪、更好的樹林風味、更強的小鎮氛圍,以及不只是另一頓飯店自助餐的夜晚,就選妙高高原。

常見問題

志賀高原和妙高高原哪個粉雪比較好?

如果你的整個假期都圍繞著暴風雪和深雪日,妙高高原是比較穩的選擇。志賀高原的雪依然很棒,但它的優勢更多在於高海拔的冷乾雪質和保存,而不是純粹的降雪量。

哪個比較適合家庭?

志賀高原通常是更好的全方位家庭選擇,尤其是孩子年紀還小的話,因為中心區更親子友善,雪場也有多種語言的課程選擇。妙高依然可以很好用,但它感覺更受天氣主導,對廣泛的家庭需求也沒那麼整齊地安排好。

哪個雪場區感覺比較日本?

妙高高原,尤其是赤倉溫泉一帶,有更強烈的老派滑雪小鎮特色。志賀高原有美麗的自然和附近的溫泉小鎮,但妙高就在你住的地方給你更多那種日常的日本冬季小鎮感。

哪個比較好到達?

多虧直達巴士進雪場區域,從長野站去志賀高原非常整齊。從東京搭新幹線轉乘去妙高也很輕鬆,但雪場之間的跳轉就沒那麼優雅,因為滑雪區是獨立的,靠冬季巴士連接,而不是一個無縫的路網。

哪個比較適合進階的雙板和單板滑雪者?

志賀高原比較適合整體多樣性和滑遍各處,妙高則在你想要樹林路線、側野雪風味和暴風雪日樂趣時更誘人。想要最廣菜單的進階滑雪者通常偏向志賀;想要最美味粉雪路線的進階滑雪者通常偏向妙高。

什麼時候去最好?

對妙高來說,如果你追求最大的暴風雪能量,隆冬是甜蜜點。志賀高原因為海拔和長雪季,時機窗口更寬,所以比很多雪場在更早和更晚都依然有吸引力。

短天數旅程,志賀高原和妙高高原哪個比較好?

如果你想要從長野轉乘一次,然後在一把大傘下享受大量地形,志賀高原比較合理。妙高也適合短天數旅程,但當你專心住在一個據點(通常是赤倉),而不是想在這一帶的每座雪場之間跳來跳去時,它最強。