Kenji Sato 的大頭照
作者:Kenji Sato
發布於
閱讀時間 7 分鐘

富良野 vs 妙高高原

乾煙粉雪的整壓雪道,還是溫泉追暴風雪的混亂?

富良野 vs 妙高高原

在富良野和妙高高原之間做選擇,是非常好的日本滑雪煩惱。富良野是更俐落的操盤手:更冷的內陸雪、一座有兩個相連區域的主要雪場、十分鐘外就有一座道地的北海道城市,以及往往筆直順暢的一天。妙高高原是更隨性的粉雪小鎮:五座主要的滑雪場、溫泉村、散布在這一帶的五十多家餐廳,以及一趟感覺更像追雪冒險的旅程。

所以這其實不是「哪一個有雪」的問題,兩個都有。比較是「你有什麼樣的假期腦」的問題。你想要一座有爽脆內陸雪和道地城市邊緣的強大雪場,還是一個多雪場的粉雪區,計畫可能包括溫泉、接駁車跳轉,以及有人說「明天我們換座山試試」?

快速結論

  • 第一次來日本:富良野。一座主要的雪場、英語課程、親子友善的雪道設施,以及更輕鬆的整體佈局,讓它成為更整齊的第一趟日本滑雪之旅。
  • 帶小小孩的家庭:富良野。兩條魔毯、兒童課程選擇、12歲以下兒童免費纜車券,以及更簡單的日常交通安排,讓生活更輕鬆。
  • 帶大孩子或青少年的家庭:妙高高原。多種雪場個性、赤倉溫泉的夜間滑雪,以及更多小鎮能量,讓旅程不會感覺太千篇一律。
  • 朋友出遊:妙高高原。更多溫泉小鎮風味、更多在地酒吧和餐廳,也有更多在雪場之間跳來跳去的空間,給它更強的滑雪之旅特色。
  • 預算之旅:妙高高原。富良野的一般1日券是¥8,000,妙高的主要選擇則從¥7,000到¥8,500,妙高的山屋加旅館組合通常也給你更多讓花費保持理智的方法。
  • 奢華之旅:富良野。新富良野王子大飯店可直接滑進滑出,有多家餐廳、酒吧和自己的溫泉設施,是非常精緻的套餐。
  • 粉雪穩定度:妙高高原。富良野的內陸雪以乾燥聞名,但妙高主打每個冬天約14公尺的降雪,還有好幾座雪場可以追雪況。
  • 大山地形與多樣性:妙高高原。富良野是很強的單一雪場,但妙高的五座主要滑雪場和更廣的區域選擇,給它更大的玩具箱。
  • 文化與日本味:妙高高原。富良野雪道旁就有一座真正的城市,但妙高的溫泉村DNA、傳統旅館和在地美食場景,感覺更老派的日本滑雪。
  • 短天數與輕鬆的交通安排:富良野。離旭川機場約一小時,如果你想要更少轉乘之痛,這是非常整齊的安排。

滑雪場介紹

閱讀每篇完整評測,深入了解每個滑雪場的特色。

滑雪場比較

Japow
8.9
9
垂直落差
839m
800m
山頂
1074m
1500m
山腳
235m
700m
降雪量
~9m
~13m
雪道
40% 40% 20%
40% 40% 20%
樹林
纜車券
¥8,000
¥8,500
纜車
9
40
雪道數
28
60
面積
~168ha
~900ha
人潮
夜滑
親子

氛圍檢查

富良野感覺很沉著。富良野區和北之峰區在山頂相連,有真正的度假村結構、道地的英語滑雪學校,市中心也只要十分鐘,想吃晚餐、喝清酒或唱卡拉OK時,不會覺得被困在度假村泡泡裡。它感覺比大家預期的更精緻,但不是虛假的那種,比較像一座默默知道自己在做什麼的雪場。

妙高高原感覺更像一個區域而不是一座雪場,因為它本來就是。赤倉溫泉、赤倉觀光度假村、池之平、杉之原和關溫泉滑雪場各有不同的個性,大部分旅客以赤倉溫泉為據點,那裡在纜車出現之前是一個溫泉療養地。它沒有富良野那麼整齊,但這是魅力的一大部分。

雪況與天氣

5m4m3m2m1m0m
10月11月12月1月2月3月4月5月

主要滑雪區的估計累積新雪量;實際總量會因滑雪場、海拔、測量地點和雪季而有很大差異。

富良野的雪有一種非常特定的魅力。雪場主打它的內陸氣候和超乾的雪,官方雪道介紹也特別提到非整壓的粉雪滑道,以及過去用於FIS世界盃比賽的陡峭巡航道。這代表富良野不只是軟又漂亮,它也有點稜角,尤其是如果你喜歡寒冷、粉筆般的早晨,以及在粉雪補充之間道地的整壓雪道速度。

妙高高原比較是暴風雪區。這一帶宣傳每個冬天約14公尺的降雪,而且因為你面對的是好幾座雪場而不是一座主山,旅程更有追粉雪的感覺。它是那種雪況會塑造計畫的地方,往往適合喜歡任務中多一點移動的雙板和單板滑雪者。

住哪裡

富良野給你一個俐落的分法。住雪道旁的新富良野王子大飯店,你就有真正的滑進滑出方便,溫泉、酒吧和餐廳近在手邊。或者住北之峰或鎮上,利用市中心離滑雪區只要約十分鐘的優勢,打造一趟有更多在地用餐和住宿選擇的旅程。

妙高高原比較是選擇你的村莊個性。大部分外國旅客以赤倉溫泉為據點,從妙高高原站搭計程車約十分鐘,但車站附近、池之平、杉之原和其他雪場周邊也有選擇。從簡單的民宿、家族經營的旅館,到滑進滑出的飯店和剛翻新的公寓都有,讓住宿感覺更有個人色彩、沒那麼標準化。

我們在富良野住宿和妙高住宿指南裡逐一深入介紹每個據點。

地形與樹林滑雪

富良野比較小,但滑起來很有企圖心。兩區佈局讓事情保持簡單,地形組合則給你初學者區、強中級巡航、非整壓粉雪滑道,以及帶著道地比賽山風味的更陡坡段。如果你喜歡一座不需要接駁巴士,就能從悠閒的早晨來回切換到道地燒腿滑降的雪場,富良野做得很漂亮。

妙高高原在純粹的多樣性上勝出。杉之原以長滑道聞名,赤倉溫泉有混合程度的地形和夜間滑雪,赤倉觀光度假村帶來更多老牌雪場的感覺,關溫泉滑雪場則以深粉雪和質樸氛圍擁有一群死忠粉絲。代價是這種多樣性分散在獨立的雪場,而不是整齊地打包給你。

人潮與纜車流動

富良野在腳下通常感覺更俐落。一座主要的雪場代表更少的決策疲勞,從鎮上過去的交通也夠直接,整天往往很快就上軌道。當然依然可能很擠,但整體節奏比多雪場區域更簡單、更可預測。

妙高高原往往感覺沒那麼集中,但更零碎一點。因為地形分散在好幾座獨立的滑雪區,你通常能避開單一雪場的漏斗效應,但也犧牲了一些無縫感。在妙高的旅程中,我發現滑雪本身可以感覺美妙地放鬆,但更大的規劃全貌會變得稍微瑣碎一點。

花費與CP值

這一題比某些日本比較更接近,但妙高高原依然勝出。富良野的一般1日券是¥8,000,赤倉溫泉白天的1日券是¥7,000,赤倉觀光度假村是¥7,000,赤倉溫泉和觀光的聯合券則是¥8,500。所以滑雪本身並沒有全面便宜很多,但常常對錢包溫和一點。

然後是旅程的其他部分。富良野絕對有省錢的選擇,但妙高的民宿、旅館、公寓和家族經營住宿組合,給它整體更以CP值為導向的感覺。它是那種你依然可以來一趟道地的日本滑雪假期,又不會每次訂房都感覺附帶了風景附加費的地方。

美食與夜生活

富良野的夜晚實力低調地強。市中心離滑雪區只要十分鐘,觀光網站也特別提到日本料理、清酒、卡拉OK和露天天然溫泉是滑雪後節奏的一部分。所以雖然它不是全面的派對雪場,天黑後比只看過雪道地圖的人預期的好得多。

妙高高原感覺更在地,也以最好的方式更有滑雪小鎮的邋遢感。這一帶宣傳雪場和鎮上有五十多家餐廳,還有笹壽司、在地蕎麥麵、山菜、越光米和清酒等新潟特產。富良野更整齊。妙高則以一種「到處晃晃、看看會發生什麼」的方式更好吃。

交通安排

富良野是短天數旅程工程師的輕鬆之選。官方觀光資訊指出它離旭川機場約一小時、離新千歲機場約兩小時十分鐘,北之峰那一側離富良野站約十分鐘,富良野區則依交通方式約十五到十八分鐘。以北海道來說,這是一組相當文明的數字。

如果東京是旅程的一部分,妙高高原是更聰明的選擇。這一帶宣傳離東京約2.5小時,也提到從東京搭新幹線約兩小時再轉在地火車。這改變了整個假期的形狀。富良野是北海道滑雪之旅。妙高可以感覺像一趟附帶極佳雪況的更大日本之旅。

X因素

單一雪場的簡單 vs 溫泉區域的能量

富良野的X因素,是各部分拼得多整齊。兩個相連的雪場區、十分鐘到市區、道地的滑進滑出選擇、溫泉、英語課程,以及混合乾粉雪和非常令人滿足的整壓雪道的雪況。它是那種讓旅程感覺順暢、又不會讓它感覺千篇一律的地方。

妙高高原的X因素,是它感覺像用一個的價錢買到好幾個日本滑雪假期。溫泉村據點、多種雪場個性、東京交通、赤倉溫泉的夜間滑雪,以及散布在鎮上、而不是擠在一個度假村核心的美食場景。它更隨性、更有氛圍、更混亂一點,這正是很多愛雪人最後愛上它的原因。

決勝關鍵

如果你想要更俐落、更簡單的滑雪之旅,有更冷的內陸雪、更強的短程交通、更精緻,以及一座不怎麼囉嗦就滑得很美的雪場,就選富良野。

如果你想要更多跳區域的特色、更強的溫泉小鎮風味、更好的CP值,以及一趟自然融入更大的東京加雪任務的旅程,就選妙高高原。

常見問題

第一次來的人,富良野和妙高高原哪個比較好?

富良野通常是比較穩的第一選擇。一座主要的雪場、英語課程、親子友善的雪道設施,以及從鎮上過去非常直接的交通,讓你更快搞清楚方向。

哪個粉雪比較好?

論純粹的粉雪執念,妙高高原勝出,因為這一帶宣傳每個冬天約14公尺的降雪,還給你好幾座雪場追雪況。富良野用格外乾燥的內陸雪反擊,所以即使總深度沒打算爆紅網路,那裡的雪質也可以是史上最強。

妙高高原比富良野便宜嗎?

通常是,不過不是每張券都差很多。富良野的一般1日券是¥8,000,妙高的主要選擇則從¥7,000到¥8,500,妙高的住宿也往往偏山屋和旅館,而不是大型度假村的精緻。

哪個比較適合家庭?

對小小孩來說,富良野比較輕鬆。它有兩條魔毯、兒童課程和更整齊的整體配置,妙高也很適合家庭,但在選對據點和在區域內移動上要求多一點。

哪個感覺比較日本?

妙高高原,輕鬆勝出。富良野雪道旁就有一座真正的城市,但妙高的溫泉村歷史、傳統旅館、在地的新潟美食,以及以鐵路相連的山城節奏,感覺更鮮明地老派日本。

哪個比較好到達?

如果你飛進北海道,尤其是經由旭川,富良野比較輕鬆。如果東京在計畫裡,妙高高原比較輕鬆,因為這一帶約2.5小時就到,很自然地融入以新幹線為主的行程。

什麼時候去?

1月和2月對兩者都是甜蜜點。如果你喜愛寒冷的內陸雪和清晰的能見度,富良野很棒,妙高高原則對想要更深隆冬能量、也不介意多一點移動的追暴風雪旅客真正發光。