关温泉滑雪场

可以的话就住村子里。关温泉是一座家族经营温泉旅馆的小村落，内容是榻榻米、丰盛的套餐晚餐，以及直接从源头引入、不加水、不加热、不加氯的浴池。Asahiya Ryokan、Tomiya Ryokan和Komatsuya走路就到缆车，大部分旅馆也开放浴池给日归客。你在雪从屋顶滑落的声音中入睡，醒来时离第一班吊椅走路只要两分钟，这就是全部的重点。

想要更多选择，就以路况好时开车约15分钟的赤仓温泉为据点。那里有较大的酒店、西式床铺、更多餐厅，到赤仓观光度假村和池之平温泉也很方便，让它成为程度不一团体的较好选择。粉雪追逐者可以在暴风雪日溜去关温泉，其他人则在较宽的整压雪道上巡航。

如果你预算紧、搭火车旅行，上越妙高站和新井站周边的商务酒店便宜又实用，代价是失去所有氛围，以及30到40分钟的通勤。不管你选哪个，都要在关温泉本地订附晚餐的房间，因为天黑后村子里能吃东西的地方非常少。

我们的妙高住宿指南更深入地比较了每个据点区域。

数字很小：两座缆车、四条雪道、17公顷，在900到1,210 m之间约310 m的垂直落差。最长的雪道约1.5 km。这些都解释不了为什么暴风雪早晨单人吊椅前会排满宽板，原因是关温泉位在本州最重的豪雪带之一，而且落在它上面的雪几乎都不整压。

地形偏向中级，有短而陡、某些地方达到约45度的坡段，大量起伏的滚落线，以及雪道之间间距宽广的树林。它不是悬崖和雪沟那种技术性。挑战在于深度。大重置时，整座山滑起来更像一片粉雪原而不是雪道地图，慢速缆车也变成了特色，让雪有时间补满你刚刻过的路线。

美好一天的节奏很简单。9:00开放就搭单人吊椅上去，趁雪道两侧的树林没人碰时滑它们，等中间被滑出痕迹后换到双人吊椅和边缘。周末到了上午稍晚，明显的路线都没了，还在找到软雪的，是那些愿意多横切一点或用止滑带走几分钟的人。

代价是规模。忙碌的粉雪周六，午餐前就可能被滑完，让关温泉出名的沿海暴风雪，留下的雪也可能比长野内陆更重、更湿。挑个平日，最好是一夜大雪、风从西北吹来的隔天早上，关温泉每趟缆车交出的一脸粉雪，比率是大型雪场很难比得上的。

关温泉也是妙高高原野雪的主要出发点之一，当地向导公司从这里带团进入雪场上方的地形。那是需要向导的领域，不是你可以自己晃出去的闸门。

从东京搭北陆新干线到上越妙高约两小时。从那里，越后心动铁道往南开到关山站，再搭当地巴士爬上村子。班次很少，所以离开车站前先确认时刻表，或干脆从上越妙高搭出租车（约40分钟）。

开车的话，路况干燥时从上信越自动车道的妙高高原IC到关温泉约20分钟。最后一段爬坡很短但很窄，这里也是日本最厉害的降雪漏斗之一。冬季轮胎没得商量，要带雪链，暴风雪时预期又深的除雪雪堤、吹雪和短短的视距。一夜大雪后，比看起来合理的时间更早出发，并把车头朝外停。

关温泉是给重视雪胜过规模的粉雪猎犬：只要每一趟都有补雪，就乐意整天来回滑同样两座吊椅的滑雪者。想学怎么滑深雪的较强中级滑雪者也会收获很多，因为坡度很少吓人，树林也很友善。如果你在列日本最佳粉雪雪场清单，关温泉光靠雪就赢得一席之地。

如果你想要整压雪道的里程数、隆冬的地形公园、手把手带初学者、大量英语服务或任何夜生活，就跳过它。有小小孩的家庭很快就会用完合适的地形和设施。分离式雪板和健行滑雪者会很爱把它当据点，只要边界以外的一切都请向导。

Restaurant Taube位在Skyline雪道下方，是很多常客从不费心带午餐的原因。它是一间温馨的木造餐厅，供应手作料理：用新鲜而非冷冻猪排做的道地炸猪排套餐、咖喱猪排、炸鸡丼，以及附上这家店招牌巨大饭团的猪肉味噌汤套餐。有生啤酒机、墙上挂着复古雪板，还有一块雪板和看板纪念已故单板传奇Craig Kelly的造访，这很能说明是什么样的滑雪者来这里朝圣过。

滑雪后就是泡温泉、温泉旅馆晚餐配一瓶新潟清酒，然后早睡。如果你想要更热闹的夜晚，赤仓温泉有居酒屋、披萨和酒吧，到了那里，日本滑雪饮食指南很方便帮你解读菜单。

• 缆车时间：旺季9:00到16:30，雪季从12月下旬到5月初。大暴风雪日，巡逻员作业期间上部缆车可能较晚开放或完全不开。
• 雪崩与野雪：地形小巧，但有陡峭的角落，积雪量也非常大。没有开放的闸门制度。离开边界就是真正的雪崩地形，所以只在有向导、装备齐全、预报稳定时出去。我们的野雪与侧野雪指南说明了基本知识。
• 天气与雪：来自日本海的西北气流撞上妙高山块，然后狂降。预期树上掉雪块、暴露起伏处的风板，以及到了午餐就变重的蓬松早晨。雪季后段有深厚的春雪，雪季也常常延续到5月。
• 语言与金钱：英语有限，工作人员亲切又有耐心。较小的温泉旅馆和日归浴池要带现金。晚上保持安静，这是一座道地的温泉小村落。
• 泉水：关温泉富含铁质的泉水从源头流出时是清澈的，接触空气后才变成铁锈红。往山上再开一小段的燕温泉有乳白色的硫磺泉，如果你想两种都收集的话。
• 搭配：想要更大的雪道地图就去赤仓观光度假村和赤仓温泉，想要长巡航雪道和认真的垂直落差就去杉之原，想要陡坡和受控的自由滑区就去乐天新井，想要树林雪道就去斑尾高原。我们的妙高与长野北部公路旅行把它们串在一起。