Chateau盐泽

雪场的两间酒店是住在这里的主要理由。Chateautel Ipponsugi和Chateautel Yoshizato分别位在各自雪坡的底部，所以你可以滑到门口附近。它们是简单、老式的酒店，很受校外教学和滑雪营欢迎，有丰盛的日式餐点和家庭房，价格远低于汤泽的大酒店。学校假期期间要提早很久订。

想要特别一点的，位在大泽、约30分钟外的Satoyama Jujo是一间由修复农舍改建、知名的设计温泉旅馆，是日本最受赞誉的小旅馆之一。往南约25分钟的越后汤泽有多得多的温泉酒店和餐厅，如果你打算滑好几座雪场，那里是最好的据点。我们的越后汤泽住宿指南可以帮上忙。

雪场有两个相连的区域，一本杉和吉里，之间共有四座吊椅。约70%的地形对初学者友善，有非常适合学习的宽阔平缓雪坡，吉里还有独立的儿童区。最长的路线从顶到底约3 km。对较强的滑雪者来说，最陡的坡段达37度，最好在被切烂之前一早滑。一夜大雪后，少数中级和进阶雪道会保有新雪一阵子，因为大部分游客待在初学者雪坡上，但因为海拔低，这里的雪通常又密又重。没有树林滑雪，雪道外也封闭。把它当作有景色、安静又便宜的学习山，而不是粉雪目的地。

开车：走关越自动车道到盐泽石打出口，经Route 17到雪场约15分钟。冬季轮胎是必要的。停车免费，约可停300辆车。

搭火车：搭上越新干线到越后汤泽，再搭巴士（约30分钟），或搭JR上越线到盐泽站，搭出租车约5分钟。我们的日本滑雪之旅交通指南说明了各种选择。

Chateau盐泽非常适合有小小孩的家庭、新手、学校团体，以及任何预算紧的人。雪道旁酒店、便宜的缆车票、家庭双人票和自家的滑雪学校让起步很容易。中级滑雪者会开心一个早上，但进阶滑雪者和粉雪猎人应该去隔壁的上越国际或六日町八海山找更有挑战的地形。

酒店为滑雪者供应简单的午餐，菜单上有拉面、咖喱和丼饭。酒店的晚餐是份量十足的家常日式料理，搭配大量当地越光米。

花一个晚上去约10分钟外的盐泽镇。古老的三国街道宿场町沿着牧之通修复，有覆雪的雁木走廊、传统商店和铃木牧之纪念馆。它也以盐泽䌷闻名，一种精致的丝织品。南鱼沼是清酒之乡，八海山的鱼沼之里园区有雪室熟成的清酒仓库和商店，约20分钟远。

• 缆车时间：8:30到16:30。雪季通常从12月下旬到3月下旬。没有夜间滑雪。
• 家庭优惠：亲子双人票让家庭日特别便宜。
• 课程：滑雪学校有团体课和四到六岁的儿童课，两间酒店都能报到。
• 雪：山脚非常低，所以隆冬是最好的造访时间。3月下旬可能会有雪泥。
• 语言：英语有限，但酒店很习惯接待团体，布局也很简单。

值得搭配的附近雪场

上越国际就在隔壁，规模大得多。石打丸山和舞子滑雪度假村约15分钟远，MUIKA滑雪度假村往北约15分钟，六日町八海山则有这一带最陡的一些地形。