木岛平

最轻松的选择是山脚的酒店，直接连到停车场、售票处和儿童公园。它是实用的滑雪酒店而不是什么华丽的地方：房间、早餐、烘干室，第一班吊椅离你的门只要几分钟。对团体来说，TM Resort Kijimadaira是一间离雪道约三分钟步行的出租别墅，如果你想要厨房和宽敞空间，很方便。

木岛平村本身散布着一些小民宿和农家风的旅馆。它们很安静、便宜，晚餐很早，这很适合滑雪之旅，但不会给你什么夜生活。如果你之前没住过，我们的日本西式民宿是什么介绍说明了可以期待什么。

对大部分旅客来说，更好的计划是以温泉小镇为据点。汤田中和涩温泉开车约半小时，有冒着蒸气的街道、公共浴场，以及Yudanaka Seifuso等温泉旅馆，把滑雪日变成一趟道地的日本之旅。野泽温泉也很近，用早上一小段车程换来大得多的餐厅和酒吧场景。

这里的雪是经典的北信州雪：日本海的暴风雪越过饭山盆地，在高社山的北侧卸货。坡向是这座山的秘密武器。背阴的雪坡让雪比附近山的向阳坡面保持更冷、更干更久，所以一个寒冷周期能让你在暴风雪放晴两三天后，依然滑在柔软、有支撑的雪上。如果系统带着暖空气来，下部雪道很快就变重，那就是你该待在高处的信号。

布局很简单。六座缆车服务十条滑道，Sky滑道是友善的大高速公路，宽达250 m、长约1.2 km，非常适合在整压好的早晨放开转弯。Passion、Silk和Amore属于中级到进阶，起伏和坡度变化足以让有自信的滑雪者保持娱乐，不需要地图。下面的Perfect、Romance和Family是初学者和孩子的地盘。

然后是Pioneer。它长870 m、平均约35度，最陡处超过46度，雪场认为这是全国最陡的坡。不管这个说法能不能通过量角器的考验，它都不是开玩笑的。雪面硬的时候，它是不能摔倒的区域，会让任何立刃软弱的人学会谦虚。新雪补满后，它就变成你一直回来的那条雪道。隔壁的Woodrun滑道是另一颗宝石，一条1.3 km、穿过森林的进阶路线，最大坡度一样，也是能见度变平时山上最好的暴风雪日选择。

树林滑行指的是那些进阶雪道边缘的雪道内区块，而不是开阔的林间空地。没有闸门网、没有侧野雪文化，绳索也严格执行。钻出去的话，预期缆车票会被没收。

时机比英雄主义更重要。好的路线靠近缆车，代表它们会被发现。大雪后一早就去搭Pioneer缆车，趁家庭在下部雪坡暖身时滑几趟，等陡坡被滑完后再移到巡航道。

搭火车的话，搭北陆新干线到饭山，从东京约1小时45分钟。雪场从千曲川口的4号巴士站提供免费接驳车，车程约20分钟。班次只有早上几班上山、下午几班回来，所以要确认目前的时刻表，并据此安排火车。错过的话，出租车可以填补空缺。

开车的话，经由上信越自动车道从东京约三小时，雪道旁有约1,500个车位的免费停车场。有车也让这座山很容易在同一趟旅程中搭配野泽温泉、斑尾高原和志贺高原。我们的日本冬季租车与驾驶指南说明了轮胎、雪链和文件。

从山谷上来的最后一段是狭窄的农路，大型暴风雪可能让雪堤挤压车道。冬季轮胎实际上是强制的，大雪的夜晚过后，要多加20分钟，油箱也要保持加满。

喜欢短而犀利挑战的进阶双板和单板滑雪者，在这里的一天会收获最多。Pioneer和Woodrun真的很有挑战性，雪软的日子，你可以在几乎没有其他人的情况下来回。对想要升级的中高级滑雪者来说，它也是很强的选择：在投入陡坡之前，Silk和Amore滑道是很好的踏脚石。

家庭也被照顾得很好。下部的初学者区和快速人流分开，儿童公园和雪橇道就在山脚旁，免费停车场直接连到售票处和租借柜台。程度不一的团体可以分头行动，再到山脚集合，不会有人走丢。

谁应该看别的地方？任何追求大型高山碗状地形、一周的多样性或道地侧野雪的人。到第三天，十条滑道会感觉很小。它是北长野环在线的一日游或两天的中途站，不是一周的据点。如果你还在决定主要据点，就用日本滑雪场搜索工具。

山上的山脚餐厅提供标准的日本滑雪菜单：咖喱饭、拉面、猪排丼，出餐快、价格合理。它是燃料，不是目的地。

更有趣的吃食在山谷里。木岛平是稻米之乡，以它的越光米为傲，所以一份配当地白米的简单套餐，好吃得超乎它该有的程度。饭山周边的荞麦面店值得绕过去，这一带的野泽菜腌渍物也到处都是。想要更多居酒屋选择，就开车到饭山市区，或以野泽温泉为据点。

酒吧意义上的滑雪后活动在这里其实不存在。当地的日常是泡温泉、喝罐便利店的啤酒、早点睡，这也不是为黎明时分滑一趟Pioneer做准备的最糟方式。如果你对泡汤这一面还不熟，出发前先读读温泉礼仪。

缆车时间：预期标准的白天时程，约8:30到16:30，没有夜间滑雪。当季时间请确认雪场网站。

雪崩与野雪：没有闸门，也没有核准的侧野雪。把绳索当作硬边界。

天气：北信州可能迎来大型暴风雪周期，但温暖的系统也会发生。朝北的坡向有助于雪质，Woodrun的树林也能拯救光线平的日子。

语言：英语很少。翻译App和一点耐心很有帮助，只要你努力，工作人员都很友善。

优惠：雪场会举办促销日，包括较便宜的情侣和女性缆车票，以及小学学生免费缆车日。在确定滑雪日之前值得确认一下。

值得搭配的附近雪场

• 野泽温泉：地形大得多，晚上也有道地的村庄，约半小时车程。
• X-JAM高井富士：在高社山的另一侧，以自由式滑雪为主。
• 斑尾高原：这一带的树林滑雪专家，想待在林子里时很棒。
• 龙王滑雪公园：有大型空中缆车，是不同风格的一天。
• 志贺高原：当你想要纯粹的规模和高海拔的雪时。
• 户狩温泉：低调的邻居，有友善的温泉村。