户狩温泉

户狩温泉村是最方便的据点，民宿和西式民宿沿着下方雪坡分布，很多走路就到缆车或提供接驳。预期榻榻米上的日式床垫、份量十足的套餐晚餐、共用浴池，以及接待学校滑雪旅行好几十年的老板。如果你从没住过，我们的民宿是什么指南说明了可以预期什么。雪场的山屋Hoshi no Yado有亲子友善的房间，如果你想要对小小孩更轻松的住宿，它是比较现代的选择。

如果你想要更多餐厅、酒吧和热闹的夜间村庄，河对岸的野泽温泉是显而易见的替代选择，开车或搭出租车到户狩约15到20分钟。它很适合大部分日子想滑野泽温泉、把户狩当作安静粉雪日的团体。野泽温泉1月和2月的房间很早就被订光，所以年中就开始找。我们的野泽温泉住宿指南介绍了各种选择。

如果你要四处移动，饭山是实用的选择。它有新干线车站、商务酒店和便利店，还有接驳巴士约25分钟上到户狩。它不是滑雪小镇，晚上非常安静，但很适合当作依天气在不同日子滑户狩、野泽温泉和斑尾高原的据点。

雪是头条。户狩和野泽温泉、斑尾高原位在同一条日本海豪雪带上，雪场100%使用天然雪，没有造雪。隆冬的暴风雪经常在一夜之间补雪，通常及靴到及膝深，1月和2月雪也保持轻盈。这座山不高，所以暖和天气和雪季后段可能让下方雪坡结一层壳，春季的雪到了下午也会很快变重。

地形分成两个区域。Earth Dragon Field是起步的地方，有平缓的初学者雪道和像Tail Line这样长而轻松的巡航雪道，还有给想考验膝盖的人的SAJ认证雪包雪道Spike Line。Sky Dragon Field有更多坡度和最好的粉雪雪道。Backbone是山上最长的雪道，约1.4 km，是一条平缓的中级巡航雪道，非常适合暖身或在整压雪道的早晨刻滑。Cloud Line是比较有趣的中级雪道，约800 m，坡度稳定。

对强劲的滑雪者来说，要知道的雪道是Wing Line，一条约750 m的非整压进阶雪道，暴风雪后会留着给粉雪。Claw Line是山上最陡的，约34度，但只有几百米长，Dragon Head是另一段短而陡的坡，软雪保存得很好。这些都不长，但暴风雪日，当山上大部分人还在滑整压雪道时，你可以一再来回滑它们。

指定区域允许树林滑雪，风险自负，雪场建议戴头盔和护具。树林大多间距良好，适合中级的树林滑雪者，但大雪后或覆盖不足时巡逻员会关闭，所以进去前先在售票处确认状况。没有闸门网，绳索外的土地陡峭、满是沟槽，也没有巡逻。钻绳索的话你可能会失去缆车票。

好的暴风雪日计划是从Sky Dragon Field开始，在Wing Line滑第一道痕迹，巡逻员确认安全后移到开阔的树林区，如果风影响到上部缆车，就退回Earth Dragon的下方雪道。人潮很少是问题，除了周末和新年前后，那时饭山和长野市的当地家庭会挤满初学者雪坡。如果你想滑侧野雪或野雪，就另外安排有向导的一天，并先读我们的在日本安全滑野雪与侧野雪指南。

从东京搭北陆新干线到饭山站（约1小时40分钟），再搭接驳巴士到雪场，约25分钟。或者，搭当地的JR饭山线到户狩野泽温泉站，从那里搭出租车到雪道约5分钟。出发前确认接驳车时刻，因为旺季以外班次有限。

如果你开车，走上信越自动车道到丰田饭山IC，再沿着河谷开约25分钟。冬季轮胎是必要的，大雪时带雪链是好主意。村子附近的道路很窄，雪堤又高，所以预留额外时间，并给除雪车充足的空间。我们的日本冬季租车与驾驶指南说明了基本知识。

户狩是给想要长野北部的雪、又不要大牌雪场价格和人潮的滑雪者。初学者在Earth Dragon Field有宽阔平缓的雪坡，中级滑雪者有长巡航雪道和几个树林区，雪包滑雪者则有国内最好的雪包雪道之一。进阶滑雪者会享受Wing Line和较陡坡段的暴风雪日，但两三天后地形就滑完了，所以计划和河对岸的野泽温泉分摊行程。如果你想要大垂直落差、缆车厢、夜生活或处处英语，这不是你的山。如果你想要便宜、多雪、低调、有好温泉的据点，它是很强的选择。

翻新带来了这座山多年来最大的餐饮升级。除了常见的咖喱猪排、拉面和咖喱饭，山脚现在有知名东京烧肉店Yakiniku Jumbo的分店，以及一间来自原宿的沾面店，两者都比一般滑雪山屋的餐点高一个档次。在村子里，选择是小型的家族经营店：供应当地蔬菜和河鱼的居酒屋、荞麦面店和几间酒吧。滑雪后大多是泡个温泉，然后在住宿吃晚餐，如果你还醒着，也许去小酒吧喝杯Highball。如果你想好好出去玩一晚，就去野泽温泉。

• 缆车时间：大约上午8:30到下午4:30，周末和假日上午8点开始。夜间滑雪在特定晚上的晚上6点到8点，大多是周六加上新年假期。
• 树林区：指定区域允许，风险自负。戴头盔、和伙伴一起滑，暴风雪后尊重封闭。绳索外没有巡逻，禁止进入。
• 雪：全部天然，没有造雪。雪季初的覆盖取决于最初几场暴风雪，所以最好的月份是1月和2月。3月会带来较暖的日子和较重的雪。
• 语言：售票和租借柜台有基本英语，其他地方很少。翻译App和几句日文很有用。村里的小餐厅要带现金。
• 温泉：村里的温泉是魅力的一部分。进去前先洗身体，不能穿泳衣。我们的温泉礼仪指南说明了规则。

值得搭配的附近雪场

野泽温泉就在河对岸，有多得多的地形、更陡的雪道和热闹的村子。约40分钟外的斑尾高原以出色的树林滑雪闻名。暴风雪日，就依天气和人潮在它们之间做选择。