白马Cortina

白马绿色广场酒店是白马Cortina 的中心，也是要滑进滑出最简单的选择。房间以实用为主，有些地方该翻新了，但位置无可挑剔，在树林滑了一天后泡酒店的温泉，就是住这里的一大理由。自助餐的日式和西式基本款都到位，休息室酒吧则是整间酒店交换当天雪况的地方。

想住小一点，可以选走几步就到缆车的白马Cortina Lodge。客房简单、有独立卫浴，共用空间很容易聊起来。独旅或想和其他雪友交换路线情报的人很适合。店内还有小酒吧，想来杯睡前酒，不用再把靴子穿回去。

在白马乘鞍温泉这头，白马阿尔卑斯酒店可滑进滑出，乘鞍缆车直接连回白马Cortina。酒店更精致一些，有自家温泉和更多餐饮选择。预算型旅客和想住安静一点的伴侣，可以看看 Canopy Cortina。小旅宿的内装比预期漂亮，家常菜也有水平，少了大型酒店的吵杂。

想看看谷内更多住宿，或觉得靠近八方尾根的夜生活比滑进滑出更重要，我们的白马谷住宿指南整理了完整选项。

白马谷的雪友一路开车北上，就是为了白马Cortina 的雪。暴风雪从西北涌入，在山脚上方的碗状谷地堆积，降雪量往往超过谷内其他雪场。比本州多数地方的雪轻，又没有北海道那么干，底下还是有足够的支撑力让雪板咬得住。好日子在压雪道上深及膝盖，一进树林就到腰。

缆车规模小，运作有效率。稗田山第 4 四人吊椅是主力。上到顶端可以沿稗田山第一雪道一路放开滑，也可往左切进吊椅正下方的陡树林。树林才是真正的卖点，坡度稳定、树距刚好，还有足够的天然起伏，刷再多趟都好玩。第 2 四人吊椅通往较低处的压雪道，也能接另一片疏林和回山脚的短陡坡。

白马Cortina 没有箱型缆车。沿第 4 吊椅下方顺着落线直下的宽压雪道，是山上的主要动线。雪道够长，坡度好掌握，停车场满了也很少拥挤，正适合新手和刚进中阶的人。再挑战稗田山的红线，或切进下方较缓的疏林，就能轻松初尝日本树林滑雪。

对高手来说，白马Cortina 的特色是可滑树林多。巡逻队鼓励雪友滑标示开放的区域，只要留在界绳内、控好速度，就不用担心被收走缆车票。这也是这里常入选日本容易到达的最佳树林滑雪与侧野雪的原因，多数地形不用请向导也能享受。雪场位于碗状谷地，几乎每条路线最后都回到缆车附近，真的很难迷路。顶端闸门可通往白马乘鞍温泉，现在一张票就能随意往返两座雪场。

暴风雪天别急。高处能见度可能接近零，改刷第 4 吊椅附近有遮蔽的半山树林，留意风积雪。开阔路线早就滑花时，这些地方往往还留有新雪。如果早上过半，抢雪人潮就已刷完显眼路线，可以滑去白马乘鞍温泉，那头坡缓，新雪留得更久。关门前再回白马Cortina 滑最后一趟。

预报有粉雪的日子，时间点最重要。开门后第一个小时抢得凶，先滑最明显的路线，人潮散去再往两侧找不起眼的树林。平日简直是另一座雪场，你能按自己的步调滑，午后还有新雪可转。

白马Cortina 位于小谷村，在八方尾根以北约 13 km。一路深入谷地，这里自成一格。从东京最快是搭北陆新干线到长野站，再转巴士或白马谷接驳车，衔接顺的话全程约三个半小时。自驾更灵活，也多一分风险。进场道路一路爬坡，暴风雪时积雪多，一定要用雪地胎，雪链也值得备着。停车免费，但预报有粉雪时很早就满，有时上午 8 点前就没位子。想省掉开车，谷内接驳定期往返白马Cortina、白马乘鞍温泉和中央各雪场，班次够多，不至于把时间都花在等车。火车、巴士和租车细节请看日本滑雪交通指南。

白马Cortina 适合一心想滑树林和陡坡的高手，也适合想自己试试日本粉雪的中阶雪友。人多时，连到白马乘鞍温泉的路线多了个缓坡选项，有自信的中阶雪友不用一周都刷同一条压雪道。亲子也玩得起来，新手坡宽又安静，山脚酒店去哪都只要走几步，但这里地形不大，三四天后可能会觉得重复。想要热闹夜生活、好逛的商店街和滑不完的新地形，可以住八方尾根或白马47，再北上玩一天。想要陡、深、缆车近，白马Cortina 很难被比下去。还在决定住白马谷哪里，可以用日本滑雪场搜索工具缩小范围。

白马Cortina 的餐饮都在酒店里，这里本来就没有什么热闹大街。绿色广场酒店有好几间餐厅，供应自助餐、套餐和简餐，雪道旁也有自助餐厅，两趟之间可以快速吃盘咖喱饭或一碗拉面。白马Cortina Lodge 为房客做家常晚餐，乘鞍那头的阿尔卑斯酒店则兼有日式经典餐点和几款西式料理。

滑完雪的主角是温泉，泡个汤，到休息室喝杯啤酒，睡前也许再来点威士忌。想热闹一点，就得沿谷地下到八方尾根。唯一例外是乘鞍的小酒吧 Peppermint，有柴窑披萨和冰啤酒，风雪天滑完可以先暖暖身，再开车或搭接驳回去。

• 缆车时间：上午 8:30 至下午 5 点，部分日期新手坡夜滑开到晚上约 9 点。想安排夜滑，先查时刻。
• 降雪：白马Cortina 位于碗状谷地的顶端，降雪量经常超过白马谷其他雪场。留意预报，气象条件对了，随时把行程往北挪。
• 票券：一张缆车票就能滑白马Cortina 和白马乘鞍温泉，两座都能排进同一天。
• 树林规定：标示开放的疏林可以滑，巡逻队也鼓励大家使用。留在标示范围内，保持控制。
• 侧野雪：顶端闸门通往更具挑战性的地形。携带雪崩信标、铲子和探杆，和伙伴同行。首次穿过闸门前，值得读我们的日本野雪与侧野雪指南。
• 语言：酒店和缆车工作人员多能用英文沟通。
• 附近：搭缆车可到白马乘鞍温泉。想换个景，栂池高原、八方尾根和白马岩岳搭接驳很快就到。