
小雪场,放胆滑
四十七这个数字,在周围的大山面前显得很小,这也正是这里有趣的地方。谷下的八方尾根、头顶锯齿般的北阿尔卑斯山脉,样样都气势惊人。白马47 就用小小一块地,把滑雪这件事做得漂亮。

等第一班缆车时,这里有种特别的气氛。滑了几十年的当地人旁边,站着从论坛找到这里的初访者。缆车还没开,玩公园的孩子已在跳台旁拉筋。大家安安静静,心里都知道今天有得滑了。
雪场可追溯到 1980 年代末的滑雪热潮。同时期不少雪场愈盖愈大,白马47 却刻意维持小规模。山脚区没几步就走完,想滑白马47 以外的地形,搭吊椅越过棱线就到白马五龙。两座雪场怎么串,白马谷滑雪指南有详细介绍。
山脚区就是租借店、售票口和几间餐厅。想认真吃一顿或找点夜生活,就搭接驳车去八方尾根、和田野或 Echoland,当地人也乐得这样安排。周六从长野市来的人多些,但白马47 最挤的时候也比谷内几座热门雪场从容。熟客的滑法是开门就搭缆车,等阳光照进来再走树林闸门,下午人潮退了就回压雪滑道。
滑雪场数据
主要滑雪区的估计累积新雪量;实际总量会因滑雪场、海拔、测量地点和雪季而有很大差异。
- 垂直落差794m(1614m → 820m)
- 降雪量约12m
- 雪道 30% 40% 30%
- 树林滑雪
- 缆车票¥9,500
- 缆车1 条厢型缆车、1 条四人座吊椅、4 条双人座吊椅
- 人潮
- 界外滑雪须经巡逻队许可
- 夜滑
- 亲子友善
- 雪道数8
- 可滑面积约35公顷
- 氛围粉雪地形紧凑,公园热闹,山脚悠闲
雪道图
住宿
查看地图白马47 山脚几乎没有聚落,大家多半住在谷内其他地方,再搭接驳车过来。住哪一区,旅程的气氛也会跟着变。
Echoland 是白马47 熟客的首选。地点居中,谷内餐厅最密集的街区走几步就到,搭接驳车去雪场也快。晚上多半热闹,住宿以民宿、小屋和中价酒店为主。
和田野就安静多了。它依着八方尾根山脚的林地,有传统旅宿、几家设私人温泉的高级酒店,以及设备齐全的公寓。想好好睡一觉,这里很合适。
八方尾根村从青年旅馆床位到豪华住宿都有,搭巴士去白马47 也很快。同行的人预算各异也好办,各价位的住宿都在几分钟路程内。
住哪都能吃顿像样的早餐、感受主人的热情,滑完再泡个温泉。订房前想比较各区,可以看白马谷住宿指南。
本页含有联盟链接,若你通过这些链接预订,我们可能会获得少许佣金,你不需额外付费。
粉雪与地形
白马47 的雪道图,拿到手大概午餐前就能背熟。这反而是优点,山摸熟了,时间就能花在滑雪上。每季平均降雪约 12 米,雪又冷又轻,来得也勤。搭第一班缆车时,脚下多出几厘米新雪是常态。
Line 8 缆车挑起大梁,短短几分钟就爬升 600 米。上去有两个选择,往白马五龙滑宽阔的压雪滑道和雪质较软的碗状地形,或留在白马47 找闸门。Route 3 和 Route 8 最热门,坡度够有意思,两侧的非压雪路线到了上午 10 点也还没被滑光。

这里的树林滑雪跟谷内其他雪场不同,入口有专人管理。到闸门向巡逻队领背心,就能进入树距紧、讲究技术的树林。跟别处开阔的林地比起来,这里每一条路线都得动脑。
白马47 在海外的名气,主要靠地形公园撑起来。大跳台、能循序练功的栏杆路线、自家的 U 型池,还有专用缆车,自由式玩家可以一路刷圈。它经常名列日本前茅,我们的地形公园总览也把它列了进去。光看高手在里头反覆练招,就值得花十分钟。
想避开人潮,还是得挑时间。平日几乎没人,周末上午过一半才开始挤,而且通常很快就散。耐心找,上午 10 点过后还有没人滑过的雪。比较怕的是强风,风一大主缆车就停,好在四人座吊椅还能让你继续滑山腰。
当地秘诀 碰上大雪日,抢搭第一班缆车,先滑 Route 8 旁的树林,再趁白马47 的人潮还没涌上来,滑去搭白马五龙上部的吊椅。晚点绕回来,你的第一道雪痕多半已被新雪盖掉。
交通方式
从东京出发,最快是搭约 90 分钟的新干线到长野站,再转约一小时的巴士进白马谷。想一张票直达?新宿有高速巴士,全程约四小时,慢一点但省事。
有雪地驾驶经验的话,自驾还算好应付。后车厢备好雪链,山口附近结冰的路段慢慢开。到了之后,车大多只会停着。谷内接驳车班次够多、票价也低,各住宿区和雪场都到得了,白马47 也在其中,租车通常不划算。
适合谁?
- 第一次滑雪好
- 粉雪猎人好
- 不滑雪的人有限
- 预算普通
- 交通普通
这座山适合中阶偏上到进阶、愿意用规模换滑雪质量的人。喜欢把同样五条雪道滑到漂亮,胜过在三倍大的雪场到处逛?要是两趟粉雪之间还想去公园刷一圈,你会很合拍。
中阶滑雪者能在压雪滑道上玩得很开心,几天下来信心够了,再试试雪质较软的树林路线。完全没经验的初学者建议先去别处,这里的坡度对第一次上雪的人比较吃力。
想滑真正的大山自由滑路线,或安排好几小时的野雪行程,可以先在白马47 暖身一天,找回脚感再往白马更深的野雪区走。但要在一天内滑得扎实又过瘾,谷内还真没几座雪场比得上它。
美食与滑雪后
山上的餐点能填饱肚子,价格也实在。有自助餐厅、有让你暂时告别拉面的塔可摊,缆车上站还有间小咖啡馆,适合进去暖暖身子。
想好好吃一顿,就下山吧。Echoland 的居酒屋和拉面店一家挨着一家,想吃汉堡也有几间西式酒吧。八方尾根的餐厅更讲究一些,有铁板烧和精酿啤酒吧,适合坐下来慢慢吃。
这里的夜晚比欧洲雪场安静得多,但还是有点热闹。Echoland 的酒吧有当地人也有旅客,现场演出比想象中多,夜深了总会有人开始唱卡拉 OK。想安静收尾,就去和田野的酒店酒吧或泡个温泉。
Japow Travel 小窍门
总评|地形小巧,滑得开心
白马47 在谷内走的是小而精的路线。雪多、动线利落,一天滑到的好路线,往往比去两倍大的雪场还多。适合喜欢把一座山摸透的滑雪玩家。还在犹豫要挑大雪场,还是这种处处到位的小雪场?白马与富良野滑雪场比较刚好谈到这个取舍。想把 Japow 行程排得精实,值得以白马47 为中心。








