铅温泉滑雪场

住在温泉山谷本身，整个地方就说得通了。铅温泉基本上就是一间历史旅馆Fujisan Ryokan，一栋河畔的木造建筑，有传统的温泉旅馆馆和一座较老的自炊汤治馆，过去客人会在那里住上好几周来疗养。它的白猿之汤就是那座要站着泡的深浴池，是混浴，有固定的女性专用时段。离滑雪区走路五分钟。第一次住吗？读读温泉旅馆住宿包含什么。

沿路往上走约十分钟，新铅温泉的Airinkan是较大、较现代的选择，有大型河畔浴池和适合家庭的自助式餐点。开车五分钟的大泽温泉是另一间老汤治旅馆，有河畔露天浴池和便宜的自炊房间。

山谷再往下，花卷温泉是精致的度假村群，有Hotel Senshukaku和Hotel Koyokan等共用浴场、提供宴会式晚餐的大酒店，离缆车开车约20分钟。搭火车的预算旅客可以利用花卷车站的商务酒店和巴士。整个地区的夜生活几乎是零。晚上的计划就是晚餐、泡汤、睡觉。

这座山整齐地分成两半。No.1双人吊椅（361 m）服务First Gelande，一片600 m、平均约9度的初学者雪坡，以及底部平坦的Polan Square练习区。No.2双人吊椅（591 m）爬得更高，打开其他部分：Second Gelande长800 m、约14度，有几段短陡坡到27度，Saturn雪道则以稳定、适合巡航的坡度蜿蜒2 km回到山脚。唯一真正陡的雪道是Champion雪道，长1.1 km、平均21度，有一面32度的陡壁，你得从No.2双人吊椅顶端走到它的起点，这让人流保持得恰到好处。因为位置低又藏在避风的山谷里，这座山很少因强风关闭，缆车也几乎从不错过排定的营业日。代价是较暖日子的雪质，下方雪坡到下午稍早就变重。寒冷的暴风雪后，Champion和Saturn保有软雪最久。没有雪道外、没有闸门，也没有值得一提的树林滑雪。

开车：滑雪区离东北自动车道的花卷南出口约15 km，也就是20分钟。岩手花卷机场约35到40分钟，盛冈约一小时。冬季轮胎是必要的，不过山谷道路除雪做得很好，停车场就在山脚山屋旁。我们的日本冬季租车与驾驶指南说明了预订和雪地胎。

搭火车和巴士：东北新干线从东京约三小时到新花卷。当地的岩手县交通巴士从JR花卷站到滑雪区约30分钟，平日约11班来回，周末和假日5班，所以依赖最后一班回程车之前先确认时刻表。住温泉旅馆的话，走路就到缆车。

家庭和真正的初学者在这里得到最好的交易。初学者雪坡短、平缓，就在山脚山屋旁，学龄前儿童免费滑雪，周末早上还有给少数几人的免费初学者单板课，所以早点到柜台问。中级滑雪者可以在Saturn上不拥挤地来回滑一个早上，Champion则给较强的滑雪者一段陡坡来测试立刃。任何追粉雪、树林或垂直落差的人，应该把铅温泉当作休息日或温泉日，而不是主秀。如果你想要一座更大的山来撑起旅程，就用日本滑雪场搜索工具。

午餐就是Ginga Station，山脚山屋楼上一间300个座位、可以完整看到雪坡的餐厅。预期标准的滑雪场菜单，咖喱饭、拉面、炸猪排和乌龙面，便宜又快。大部分温泉住客在旅馆吃晚餐，这是住在这里一半的意义。在花卷镇上，老字号Marukan百货顶楼的食堂是当地名店，以要用筷子吃、高耸的霜淇淋闻名。花卷和盛冈都自称是碗子荞麦面的故乡，这种无底的吃面挑战，店员会一直帮你加面直到你投降。滑雪后就是泡汤。我们的滑雪者温泉礼仪指南说明了刺青、毛巾和什么时候洗身体。

• 雪季与时间：这座山通常在圣诞节前夕开放，视降雪在3月上中旬关闭。两座缆车9:00到16:00运行，没有夜间滑雪。
• 缆车票：有上午或下午的半日券，儿童和60岁以上的人较便宜，学龄前儿童免费，售票窗口收现金或PayPay。
• 租借：山脚山屋有整套的双板和单板租借，价格比一日券还低。
• 泡汤：很多老汤治旅馆，包括Fujisan Ryokan，有很深的浴池或混浴，也有自己的规矩。各旅馆的刺青规定不同，所以订房时问清楚。

值得搭配的附近雪场

夏油高原往南一小时多一点，雪多得多，有道地的粉雪和树林滑雪。雫石滑雪场和岩手高原往北约一个半小时，如果你在追整压雪道或暴风雪滑行，安比高原和八幡平度假村是比较远但值得的一天。铅温泉很适合当作像我们东北北部追暴风雪环线这种公路旅行中泡汤恢复的一站。