
穿越白樺林滑雪
平庭高原是一片非常大的白樺林裡的一座小滑雪場。葛卷東邊的高原覆蓋著白樺,據當地的算法比日本其他任何地方都多,雪道就直接從林中切過。在藍天的早晨,它看起來像有人用鉛筆在白紙上畫出森林:白色的樹幹、白色的雪,遠方東邊的太平洋閃閃發光,岩手山孤零零地矗立在西邊的天際線上。
然後你看看這座山的規模,調整一下期待。平庭有三座纜車、十條短雪道,垂直落差約210 m。它服務久慈和周邊小鎮的家庭,平日纜車工作人員可能比客人還多。以東北的標準來說,雪很冷但很薄,因為岩手這一側只得到一小部分日本海的暴風雪,所以雪季開始得晚,也可能結束得早。
你換來的是平靜、便宜的一天,以及日本小山中最美的風景之一。以下是誰會愛上它、雪道滑起來如何,以及怎麼把它排進岩手北部的旅程。
滑雪場數據
- 垂直落差210m(910m → 700m)
- 降雪量約4m
- 雪道 50% 30% 20%
- 樹林滑雪
- 纜車券¥2,750
- 纜車3座雙人吊椅
- 人潮
- 界外滑雪不允許
- 夜滑
- 親子友善
- 雪道數10
- 可滑面積約35公頃
- 氛圍安靜、白樺夾道、街坊般的親切
雪道圖
住宿
查看地圖高原上唯一的住宿是Hiraniwa Sanso,由和滑雪區同一家公司經營的山屋。它在主建築有房間,還有一群叫做Shirakaba-mura(「白樺村」)的木屋,適合家庭和團體。有一間餐廳Yamaboushi和白樺之湯溫泉。有些方案含一日纜車券和晚餐、早餐,這是玩平庭最輕鬆的方式。夜晚黑暗、安靜,滿天星斗。
想要更多選擇,就住在開車約40分鐘外、位在海岸的久慈。Kuji Dai-ichi Hotel和Kuji Grand Hotel等簡單的商務飯店是停車方便、早餐早的實用據點。久慈也給你海岸和海鮮,這是在高原上得不到的。
更遠一點的盛岡飯店和餐廳最多,但開車將近兩小時,所以只有在平庭是較長旅程中的一天時才合理。日本旅館和溫泉住宿的指南,請看溫泉旅館是什麼。
粉雪與地形
平庭從頂端約910 m延伸到山腳700 m,十條雪道沒有一條長過約900 m。初學者有寬闊的Central雪坡,以及Halfpipe雪道的下半段,它以一條100 m的U型池開始,結束在一片平緩的練習區,他們也可以把Connector和Kamoshika雪道串成一條1.5 km的滑降,回到No. 1纜車。Kamoshika和Shirakaba是巡航雪道,後者起點較陡,然後放緩成在白樺林間長而平緩的轉彎。較強的滑雪者應該去No. 2雙人吊椅。Champion沿著纜車線,暴風雪後保有新雪,Challenge以一面30度的陡牆和雪包開場,吊椅上的人看得一清二楚,Riesen則是一條快速、大曲道風格的雪道。不允許在白樺林裡滑雪道外,而且降雪不多,林地的雪通常本來就不夠深。最好的日子就在寒冷的北風暴風雪過後,那時整壓雪道很軟,光線也很乾淨。
交通方式
開車:平庭位在Route 281上,盛岡和久慈之間的道路。從久慈約40分鐘,從盛岡約1小時45分鐘,從八戶經八戶自動車道的九戶出口約一小時。從二戶過來,經Route 345和葛卷約一小時。冬季輪胎是必要的,強勁的北風時開闊的高原可能被吹積雪覆蓋。停車免費,三個停車場合計約可停600輛車。
搭巴士:往返盛岡和久慈的JR巴士沿Route 281經過高原。從久慈站約50分鐘,從盛岡站約兩小時。仔細確認時刻表,因為班次不多。
搭飛機:岩手花卷機場最近,開車約兩個半小時。
有自己的車去平庭容易得多。我們的冬季租車與駕駛指南說明了要訂什麼,以及怎麼應付積雪的道路。
適合誰?
- 第一次滑雪好
- 粉雪獵人有限
- 預算極佳
平庭高原適合有小小孩的家庭、初學者和想要安靜雪道和便宜纜車券的悠閒中級滑雪者,以及想在大型雪場之間來一段風景優美半天行程的公路旅行者。強勁的滑雪者可以在Challenge和Champion玩一個早上,但不會想待更久。如果你在追深粉雪,就把暴風雪日安排在安比高原或八幡平度假村,如果你在決定去哪學滑雪,看看我們的日本最適合初學者的滑雪場清單。
美食與滑雪後
山上的吃食是簡單的日本滑雪山屋菜色:咖哩飯、拉麵、炸豬排和丼飯,價格很適合家庭預算。
比較好吃的是在地料理。平庭位在久慈的山形町,是まめぶ汁(mamebu-jiru)的故鄉,一種包著核桃和黑糖的小湯圓放在鹹湯裡的料理。聽起來很怪,吃起來像一個溫暖的擁抱。這一帶也以短角牛聞名,一種在開闊高原牧場上飼養的瘦肉紅肉品種,你會在久慈周邊的菜單上看到它。
滑雪後就是泡湯。在白樺之湯出示你的一日纜車券,入場費半價。之後就是晚餐和早睡。高原上的夜生活只限於抬頭看星星。
Japow Travel 小撇步
纜車時間:9:00到16:00,沒有夜間滑雪。雪季通常從12月下旬開始,持續到3月中,但雪沒了可能提早關閉,所以雪季後段開車過去之前先確認。
纜車券:成人一日券週末和假日¥2,750,平日¥2,200,是岩手最便宜的滑雪日之一。有上午和下午券,學齡前兒童由家長陪同免費滑雪。
雪:這裡是岩手較乾燥的太平洋側。下雪時雪寒冷輕盈,但累積量不多。北風帶來新雪時就是該去的時候。
活動:雪場會舉辦有搗麻糬的新年祭典,以及2月以雪上煙火作結的滑雪祭。
語言:英語非常有限。翻譯App和一點耐心很有用,較小的櫃檯現金也還是很好用。
值得搭配的附近雪場:想要更長的雪道和夜間滑雪就去奧中山高原,想要大型整壓雪道和真正的垂直落差就去安比高原,想要樹林滑雪就去八幡平度假村。平庭很適合當作往返海岸途中風景優美的半天行程。
結論:白樺林中安靜的一天
平庭高原在雪量或規模上永遠比不上岩手的大型雪場。它提供的是在日本最美的森林之一裡平靜、便宜的一天,最後還有半價溫泉。為了家庭日、溫和的暖身或沿海公路旅行中風景優美的一站而來,你會帶著疲憊的腿、溫暖的腳趾和滿手機的白樺照片離開。
