水上高原

對大部分人來說答案就是Minakami Kogen Hotel 200，這也是這座雪場的全部重點。它是雪坡腳下一間大型、有點老派的家庭飯店，有號稱美肌的溫泉浴池、每間房都看得到雪坡，晚餐選擇從大型的日式、西式和中式自助餐（含飲料），到上州牛涮涮鍋或義式套餐都有。含纜車券的住宿方案通常最划算。它很自然地出現在我們的平價雪道直達家庭雪場清單上。

代價是孤立。沒有任何地方可以走去，所以晚餐和喝酒全都在同一棟建築裡。想要城鎮生活的團體應該住水上溫泉，那裡有溫泉旅館、商務飯店和居酒屋，離雪坡開車約40分鐘。

想揮霍的話，Takaragawa Onsen Osenkaku就在同一條山谷上方，以巨大的河畔露天浴池聞名，是滑完一天後道地的雪見溫泉體驗。

水上四人吊椅（長一公里多一點）是脊椎，連接Suisui Family等寬闊的整壓雪道，並橫向連到三座Romance雙人吊椅，由它們負責有趣的部分。Romance 1爬到山頂和Top of Minakami雪道，一片長長的滾落線雪坡，中段寬闊、17到20度，專為大迴轉刻滑而生。它旁邊的Kumabokkosu（名字開玩笑說陡到能讓熊滾下去）上段不整壓，會長出天然雪包，暴風雪日的軟雪就在那裡。Romance 2服務最精華的進階地形：Monkey Dance是一條陡峭的雪包雪道，下雪時變成山上最好的粉雪區，Kumatsuttosu（在地方言，意思是被推下邊緣）則在29度的坡上混合雪包和新雪。四人吊椅旁的Momonga是最陡的坡段，34度，有天然的側壁可以玩。繩索很嚴格，也沒有閘門通道，所以在重置的早晨，一早搭Romance 2，等雪包被刻爛再撤回Top of Minakami的整壓雪道。

開車最簡單。走關越自動車道到水上IC，再往北上藤原谷，經過水壩湖。天氣好時從東京市中心約預留兩個半小時，加上從交流道約40分鐘的最後爬坡。山谷上游的道路又冷又結冰，所以冬季輪胎是強制的，預報有暴風雪時後車廂放雪鏈是明智的。我們的冬季租車與駕駛指南說明了租車櫃檯的事。

沒有車的話，搭上越新幹線到上毛高原站，轉搭水上高原Liner，一班開到飯店、也停靠水上站的付費接駁巴士。它只接受預約，要在前一天下午5點前上網訂，並配合特定班次的火車，所以要圍繞巴士規劃火車。車程一小時多一點，沒有免費接駁車。想了解鐵路、巴士和接送的全貌，請看日本滑雪之旅交通指南。

有小小孩的家庭是正中紅心，水上高原也是我們幼童家庭清單上比較好推薦的之一。學齡前兒童由付費家長陪同免費搭纜車，有兩座獨立的兒童公園，可以玩雪橇和雪地遊戲（需另外購票），還有滑雪學校、狗拉雪橇，以及小手凍僵時可以撤退的飯店大廳。初學者有Kamoshika和Suisui Family等長而平緩的雪道，兩者都約1.4 km。

中級滑雪者和有自信的刻滑者會享受兩三天寬闊的滾落線和平日安靜的纜車。進階滑雪者有幾段陡峭、多雪包的坡段和真正好玩的暴風雪早晨，但沒有更多了。樹林滑雪者和任何想要夜生活的人，應該把它當作水上公路旅行中的一天。

吃的比它需要的好，這在一座偏遠的雪場很重要。飯店裡的Shirakaba Dining有超過20道日式和西式料理的午餐自助餐，Curry Shop Kaede則是快速午餐的首選。試試水壩咖哩，白飯堆成水壩的形狀，擋住一池咖哩。平日還加上拉麵和炸豬排套餐。

週末和假日，獨立的Day Ski Center為一日遊客開放，有免費停車、供應拉麵和群馬風烏龍麵的Minakami Shokudo，以及Magnolia，一間燉菜、起司火鍋和甜點的自助餐，對孩子的吸引力就跟聽起來一樣強。滑雪後就是溫泉和飯店酒吧。居酒屋和熱鬧要開車下到水上溫泉，所以要挑好不喝酒的駕駛。

• 纜車時間：平日約8:30到16:30，週末從8:00開始。沒有夜間滑雪，所以如果你想要燈光，Norn水上和奧利根滑雪公園都開到很晚。
• 雪季：12月中到4月初。開幕和閉幕週有大幅便宜的纜車券，對雪季初或春季旅行值得知道。
• 一日遊客：Day Ski Center和它的免費停車只在週末、假日和新年期間開放。
• 野雪：沒有閘門，也沒有核准的雪道外。待在繩索內。
• 雪：飯店位在約850 m，山頂在1,248 m，所以雪能保持到春天。暴風雪之間預期紮實的整壓雪道，而不是每天補雪。
• 語言：飯店櫃檯能應付基本英語，纜車和租借流程不懂日語也很好跟上。

值得搭配的附近雪場

寶台樹是滑更長、更寬雪道的顯而易見搭檔，藤原滑雪場一下就到，適合悠閒的半天。奧利根滑雪公園和Norn水上負責夜間滑雪，谷川岳天神平則是暴風雪日想要更陡、更狂野地形的首選。在它們之間輪流滑，就是我們東京長週末粉雪環線的計畫。