
慢车终点的滑雪场
须原是那种你偶然发现、然后忍不住一直告诉别人的地方。它位在鱼沼山谷深处一个小农村的边缘,就在只见线旁边,日本最美丽、最不慌不忙的铁路之一。在越后须原站走下两节车厢的列车,穿过雪堤夹道的小巷走五分钟,你就到缆车了。这里的雪深到房子一年有三个月都戴着雪做的屋顶。
它是鱼沼市最大的滑雪区,有三座吊椅、十条雪道,垂直落差约350 m。从山顶可以远眺越后三山,也就是越后驹岳、中之岳和八海山三座圣山,晴朗的清晨,下方的山谷可能会填满一片云海。有一条长1.5 km的雪道、给单板滑雪者的地形公园,以及新雪后就是该去的非整压雪道。每年冬天,须原雪祭会让一列滑雪者举着火把从山顶滑下,这是从雪场开幕以来的传统。
问题在于海拔和规模。山脚只比海平面高200 m,所以雪可能又重又湿,雪季后段的雪况也难以预测。它是一个小型的当地经营,设施很少,几乎没有英语。但如果你热爱雪国和安静的雪坡,须原是可爱又另类的一日游。
这篇评论说明要滑什么、附近住哪里,以及怎么搭火车来这里。
滑雪场数据
主要滑雪区的估计累积新雪量;实际总量会因滑雪场、海拔、测量地点和雪季而有很大差异。
- 垂直落差350m(550m → 200m)
- 降雪量约11m
- 雪道 20% 50% 30%
- 树林滑雪
- 缆车票¥4,800
- 缆车3座吊椅
- 人潮
- 界外滑雪不允许
- 夜滑
- 亲子友善
- 雪道数10
- 可滑面积约70公顷
- 氛围当地、多雪、铁道旁
雪道图
住宿
查看地图滑雪区没有酒店,但村子里有几间小型民宿(家族经营的旅店),像是Minshuku Urashin,有简单的房间、家常的鱼沼米饭,窗外的雪堆到屋檐。这是真正的雪国体验。
鱼沼市的主要城镇小出,开车或搭火车约15分钟,车站附近有几间商务酒店和温泉旅馆。附近的汤之谷温泉区有温泉旅馆,约50分钟外的越后汤泽则有最多的酒店选择。我们的越后汤泽住宿指南比较了各种选择。
粉雪与地形
三座吊椅从中心大楼爬升到550 m的山顶。Giant雪道是招牌,一条长1.5 km的巡航雪道,从顶端穿过森林起伏而下,把垂直落差发挥到极致。这座山偏向中级地形,有几条中等坡度的雪道,以及几段最陡32度的较陡路段。一夜大雪后要去的就是非整压雪道,那时当地人会在第一班吊椅前排队抢第一道痕迹。这里的雪下得频繁又大量,但在这么低的海拔,通常又厚又重,而不是又轻又干,所以较宽的雪板是好主意。有一座单板公园和给家庭的休闲雪坡。树林滑雪禁止进入,巡逻员希望你待在标示雪道上。部分晚上有夜间滑雪,所以要确认行事历。
交通方式
搭火车:搭上越新干线到浦佐或越后汤泽,再搭JR上越线到小出,转只见线到越后须原(约15分钟)。只见线班次很少,所以要仔细确认时刻表。滑雪区离车站走路5分钟。
开车:走关越自动车道到鱼沼出口,经Route 252到滑雪区约30分钟。冬季轮胎是必要的。停车免费,约可停300辆车。
适合谁?
- 第一次滑雪普通
- 粉雪猎人普通
- 预算好
- 交通有限
须原适合喜欢安静雪坡、深雪和真正当地氛围的中级双板和单板滑雪者,以及喜欢直接从乡间铁路走去滑雪的铁道迷。家庭可以使用休闲雪坡和儿童日,不过设施很基本。初学者会觉得有些地方地形有点陡,任何想要夜生活、大酒店或英语服务的人,都应该以汤泽为据点。
美食与滑雪后
中心大楼的餐厅供应简单的滑雪场餐点:咖喱、拉面和饭类。带点零食,因为山上没什么其他东西。
鱼沼以米闻名。鱼沼越光米常被称为日本最好的米,在这里一颗简单的饭团吃起来都比你预期的好。试试へぎそば(hegi soba)和小出、南鱼沼酒厂的当地清酒。附近的目黑邸,一座宏伟的老农舍,以及越后雪藏馆,展示了山谷里的人们如何与雪共存。滑完雪后,到汤之谷或小出的温泉泡个汤。
Japow Travel 小窍门
- 缆车时间:9:00到16:15。雪季通常从12月下旬到3月中。
- 儿童日:1月到3月的第一和第三个周日,小学学童免费滑雪。
- 雪祭:每年从山顶举着火把滑下是雪季的亮点。如果能配合造访时间,就确认日期。
- 火车:只见线一天只有几班车。错过一班可能要等很久。
- 语言:英语非常有限。准备好翻译App。
值得搭配的附近雪场
六日町八海山、MUIKA滑雪度假村和舞子滑雪度假村往南约40分钟。位在小出以外深山里的奥只见丸山,在雪季较晚才开放,以春雪闻名。我们的人潮较少的日本滑雪场指南有更多像这样安静的山。
结论:真正的雪国,不需要人潮
须原小巧、简单,当地得光彩夺目。它有深雪、安静的雪坡、山景,山脚还有一座火车站。雪常常很重、设施也很基本,但如果你喜欢搭慢车进入一个被雪困住的村子、一直滑到末班车回家的想法,须原会是你难忘的冬日。
