Ted Sanders 的头像
作者:Ted Sanders
发布于
阅读时间 10 分钟

北海道 vs 本州:你的日本滑雪之旅该去哪里

在北海道和本州之间犹豫的单板滑雪者

在北海道和本州之间做选择,是日本双板或单板之旅的经典第一个决定。两边的雪都好到离谱。两边都有能修好你双腿的温泉。两边都有会让你从此在情感上再也吞不下机场食物的拉面。但它们不是同一种旅程。

北海道偏冷、雪更软,有深雪树林、每场风暴后快速补雪、粉雪区之间轻松开车,以及主要存在目的就是让滑雪者保持温暖、吃饱、明天再上山的小镇。本州带来海拔和戏剧性、大山路线、有灯笼和雪堆的经典温泉村、从东京搭新干线就到,以及一个能延续到你家乡雪场早已长草之后的更长春季雪季。

不管选哪个你都会玩得开心。只是会是不同种类的开心。我们来拆解一下。

快速选择:30秒决定

选北海道,如果:

  • 比起开阔的高山,你更梦想树林和深雪。
  • 你想要可靠的低温,以及让你尽情冲浪的宽容雪质。
  • 你不介意租车、追着预报跑,在一趟环线中滑好几座雪场。
  • 你喜欢低调的滑雪后活动:汤咖喱、Highball、温泉、睡觉。

选本州,如果:

  • 你想要经典的“冬天的日本”景色:寺庙、狭窄的街道、热气蒸腾的温泉小镇。
  • 你想在同一个地区有更大的垂直落差和更多样的地形。
  • 你对在东京跳上新干线、当天下午就踩上雪的想法很兴奋。
  • 你喜欢3月和4月的春季滑雪、长长的压雪道和阳光。

还是很挣扎?第一次深粉雪体验就去北海道。等你想要规模、文化层次和大山感时,再回来去本州。

日本的冬天实际上怎么运作(以及为什么这对你很重要)

日本的造雪机简单又美丽:干燥的空气从西伯利亚吹来,碰上日本海,吸饱水气,再把水气倒在日本面西的山上。结果就是你听说过的荒谬降雪量。

北海道位置偏北又寒冷,更靠近这台天气引擎。12月、1月和2月气温一直维持低温。雪落下时很软、一直很软,然后又被更多软雪取代。你摔倒了会觉得好笑,而不是痛。

本州西侧也被狂轰,尤其是新潟、长野、山形等地面向日本海的山脉。但这里海拔变化更大、棱线更陡、暴露度更高。这代表状况来的时候,规模巨大。风暴一散,你会突然看到那种“山连绵到天边”的景色,接下来11个月都会拿来当手机桌布。

所以:北海道=稳定。本州=强度。

如果你要为一周的旅程挑一个地区,这就是你买到的感觉差异。

雪与地形:你的腿会注意到什么

北海道

北海道讲究流畅。

想象一下完美的白桦疏林,间距像是有人为单板玩家做了森林规划。起伏的雪枕。自然把你带回缆车的沟槽。你可以整天待在树林里,从来不会觉得自己在做什么蠢事。滑起来宽容又能建立信心,尤其是在暴风雪中,因为树林里能见度比较好,雪通常也很轻。

就算是北海道的“大”名字,重点也比较是节奏而不是暴露感。你不一定是在锯齿状棱线下冲下巨大的高山坡面。你是在串连丝滑的落线,在吊椅上对朋友得意地笑,因为你刚刚滑的那场补雪应该是违法的。

二世谷这类地方也有很强的侧野雪/闸门文化。条件对的时候,巡逻队会开放闸门,让你在管制下进入更高的棱线和碗状地形。那依然是硬派的雪,你要为自己负责,但它是成熟的制度。如果你是懂雪崩的强者,这为一张缆车票增加了很多价值。

本州

本州讲究范围。

你可以在一条看起来像阿拉斯加小表弟的棱线下醒来,早上滑货真价实的陡坡,下午再巡航脚下有1,000+米垂直落差的起伏压雪道。你有经典的高山碗状地形、树林区、被风打磨过的棱线,以及有时感觉几乎像欧洲的地形多样性。

本州的对比更强烈。这一趟高度暴露,下一趟就在原始林间穿梭。山谷一侧是避风的粉雪口袋,另一侧是粉笔般的风积雪。你更能感受到山的形状,因为地形起伏剧烈,海拔落差也层层叠加。

如果你在追“我们在这片风景里好渺小”的感觉,那种巨大的圆形剧场景色、那种“站在这里看一会儿就好”的停顿,本州给你的方式,是北海道通常要等你开始登山滑雪才给得了的。

交通:怎么去、怎么移动

北海道交通

一般从札幌南边的新千岁机场(CTS)进入。落地、领一台装好无钉雪地胎的4WD租车,就出发了。只要尊重路况,开车其实很轻松。道路清得很快、大家开车不疯狂,大部分经典雪场都在机场2–3小时的范围内。

这种旅程感觉像一部公路电影。今天留寿都、明天二世谷、再来喜乐乐,最后在札幌附近的城市雪场收尾。你跟着雪走。如果强风让某一区停摆,就转去另一区。你带着零食、早上把车挖出来,然后出发。

如果你讨厌雪地开车,北海道靠接驳车和当地巴士也行得通。但车子就是作弊码。

本州交通

本州对铁路超级友善,对有些人来说,这就是全部的重点。

东京是主要的国际门户。从那里跳上新干线,几个小时后就在长野或新潟的山区枢纽下车。你常常可以靠短程巴士或酒店接驳车在雪场之间移动,完全不用租车。

这代表本州对不想在冬天开车,或就是喜欢下了火车直接滑雪那种浪漫的人来说超棒。这也代表你可以利用好几个区域,想想“一周混搭两个山谷”,不用在积雪的高速公路上长途转移。

如果你想到处漫游,在本州开车依然是选项。只是要知道,雪横着狂下时,山路和沿海的大雪可能把60分钟的车程变成一场耐心练习。

人潮、花费和订房压力

老实说:两个岛在明显的地方、明显的时间都会很挤。新年、农历新年、大型祭典周末、学校假期。这很正常。重要的是你能多轻松地避开最糟的部分。

北海道:
主打区域(想想二世谷核心区)1月和2月绝对有国际人潮。但只要住在主要据点稍微外面、再开车进去,就能避开很多。例如留寿都把人分散到好几座山峰、树林又多,所以就算是“挤”的日子,你还是找得到安静的路线。喜乐乐常常吸饱风暴的雪,却没有那么多炒作。而札幌外围的城市雪场,在最后一天几乎毫无压力,好得出奇。

花费方面,北海道在明显的小镇已经不是“便宜的日本”了,但你依然可以花不多钱吃得非常好,睡在实用、温暖、非常干净、不假装奢华的房间里。你付的是上雪的门票,不是香槟服务。

本州:
假期时本州更能感受到人潮,因为山离大型人口中心更近,火车也让当地人很容易周末出游。某些雪场在新年和长假绝对会暴增。另一面是深度:本州有很多彼此距离很近的雪场。如果A雪场很热闹,三十分钟外的B雪场可能很悠闲。

花费上,如果你住温泉小镇而不是主要的国际热点,本州可能出乎意料地划算。含早晚餐的传统旅馆纸上看起来很贵,直到你发现你得到两顿完整的餐点、私人榻榻米房间,以及馆内的天然温泉。铁路也让你省下租车、过路费和停车费,长住时这很重要。

结论:两个岛都不会自动比较便宜。追炒作和豪华住宿的话都可能很贵;愿意住隔壁一区、吃当地人真正吃的东西,两边都可能合理得让人惊讶。

美食、夜生活与温泉文化

这是很多人偷偷做决定的地方。

北海道的夜晚

北海道滑雪小镇的能量是“滑雪、吃饭、泡汤、睡觉、重复”。滑完雪、泡个温泉、换上干衣服,坐下来吃汤咖喱、在桌边烤的成吉思汗羊肉,或一大锅咕嘟咕嘟的火锅。也许来杯Highball,也许一杯冰啤酒。也许去一间居酒屋。然后睡觉。

如果你住在Grand Hirafu这类地方,是有夜生活的,但大部分夜晚感觉是为了恢复而设计,而不是玩到凌晨3点。节奏很实际:你是为了明天而来。

本州的夜晚

本州给你电影般的日本冬夜。

雪高高堆在狭窄的街道上。小酒吧外挂着灯笼。露天浴池冒着热气。你穿着浴衣和木屐从温泉旅馆的房间走到室内/露天温泉,在落雪下泡汤,暖呼呼又半睡半醒地走回来,然后坐下来享用一顿看起来像把冬天本身摆盘的多道式晚餐。

晚餐后,你可以散步到清酒吧、拉面小巷,或在一切都发着光的小镇里边走边看人。这里的文化层次丰富到荒谬,而且是最好的那种。你会觉得滑雪和旅行各得一半。

如果你带的旅伴没有你那么迷吃雪脸,本州就是在这里推销自己。

何时去:各月份的时机差异

12月

  • 北海道:通常开始得比较早。12月中就冷到能稳定下雪。
  • 本州:依地区和海拔,在12月中到下旬甦醒。

1月

  • 北海道:最冷的高峰、不断补雪、树林滑雪天堂。
  • 本州:大冬天。深厚的风暴、货真价实的地形。假期人潮是有的,但“大家都挤在那个山谷,我们去这里吧”的招式也是有的。

2月

  • 北海道:依然很深、依然很冷,通常是最可靠的“风暴 → 半晴 → 风暴”节奏。
  • 本州:很强。雪底稳了、陡坡填满了,大山感真正展现出来。

3月

  • 北海道:北海道北部和中部到3月都可能感觉像深冬。
  • 本州:切换到冬春模式。阴面早上还能滑粉笔雪,南面到午餐时开始端出漂亮的英雄粗粒雪。蓝天日变多,脸不会冻掉的日子也变多。

4月及以后

  • 北海道:部分雪场会营运到4月,有时到5月初,尤其是较高的地形。
  • 本州:某些高海拔和面北的雪场,缆车滑雪会持续到4月和5月。春季登山滑雪变得超好玩。这就是本州低调赢下“等等,你还在滑雪?”炫耀权的时候。

如果你纯粹是为了蓬松粉雪和吃雪脸而来,1月下旬到2月下旬偏向北海道。如果你偏好春天、想要温和的气温,喜欢温泉加阳光的午后,3月下旬到4月偏向本州。

想更详细了解开季日期、旺季周和雪季末的时段,请看日本滑雪季逐月分析。

常见问题

哪个岛比较适合初学者或家庭?
北海道对正在进步的双板和单板滑雪者极度友善。雪很软、树距很友善,很多地形的坡度刚好能建立信心又不会害怕。话虽如此,本州也有很棒的初学者区,晚上还有更适合散步的小镇能量。如果你们更在乎滑雪后的舒适和夜生活,本州很好推销。如果更在乎滑雪时宽容的雪质,北海道就是作弊码。

1月一定是最好的月份吗?
1月很棒,没错,但别小看2月。到了2月,各地雪底都稳了、较高的地形都填满了,依然很冷。对粉雪猎人来说,1月下旬到2月下旬是两个地区的黄金区间。

暴风雪会毁掉行程吗?
有时山路会封闭、有时缆车会因强风停驶、有时能见度会变成整瓶牛奶。这就是日本的冬天。诀窍是每天都有B计划。在北海道,那是“开45分钟到比较避风的雪场继续滑”。在本州,那可能是“今天换个山谷”或“在温泉放松,等明天的蓝天”。在旅程中排一天弹性日,就没问题了。

春天呢?
春天是本州低调地颠覆期待的时候。3月到4月给你阳光下又长又能刻滑的雪道、适合小孩或新手的温和气温,高处依然有大量的雪。北海道部分地方也营运到4月,3月下旬那里依然可能感觉像全冬,但本州高海拔的春季滑雪加上晚上的温泉散步,很难被打败。

带着小孩的话,通常是移动日决定了这个问题。在亲子专区有更多关于为家庭挑雪场的信息。