Kenji Sato 的大頭照
作者:Kenji Sato
更新於 最初發布於
閱讀時間 9 分鐘

日本滑雪之旅住哪裡:雪場、村莊還是城市?

長野的可愛民宅

挑日本滑雪場是好玩的部分。挑住哪裡,才是決定你早上順不順、晚餐輕不輕鬆,以及預算撐不撐得過這一週的關鍵。

訂在纜車旁,生活簡單得美好,但你的錢包可能會正面挨一拳。住在滑雪村,你有餐廳、溫泉和上山的便利,又不會被困在度假村泡泡裡。以城市為據點能省下可觀的錢,但每個粉雪早晨都要從火車、巴士或結冰的租車開始。

日本不遵循很多滑雪勝地那種一座雪場配一個村莊的整齊模式。有些山的大型飯店直接蓋在纜車旁。有些山則聳立在傳統溫泉小鎮、零星的民宿,或一小時外的城市之上。

最好的選擇不一定是最便宜的房間或最豪華的飯店。而是符合你真正想怎麼滑雪的據點。

快速解答

你的優先順序最佳住宿地點
輕鬆的早晨、年幼的孩子或短程旅行滑進滑出
對大部分遊客最好的平衡可步行的滑雪村
更划算、滑多座雪場城市或區域交通樞紐
便利加上在地日本分段住宿的旅程

對大部分第一次來的遊客來說,可步行的滑雪村是最保險的選擇。你離纜車很近,又有餐廳、溫泉和不同的住宿風格就在附近。

帶幼兒的家庭可能會覺得滑進滑出值得每一塊多花的日圓。有租車的粉雪追逐者可能偏好更便宜的城市據點,讓他們追著風暴跑,而不是綁死在一座山上。

日本滑雪住宿要多少錢?

價格在雪場、日期和房型之間差異極大,但這些是深冬規劃時很實用的數字。

日本滑雪住宿每人每晚的一般費用
城市商務飯店¥8,000
民宿或Pension¥11,000
村莊飯店¥15,000
公寓或Condo¥20,000
含早晚餐的溫泉旅館¥21,000
中價位滑進滑出飯店¥23,000
奢華雪道旁住宿¥55,000
¥0
¥15,000
¥30,000
¥45,000
¥60,000

僅為深冬規劃的參考數字。價格依雪場、日期和房型而異。公寓價格以四人同住計算;飯店價格以兩人同住一間房計算。新年、農曆新年和熱門的1月週次可能貴上許多。

公寓價格以四人同住計算,飯店價格以兩人同住一間房計算。新年、農曆新年和熱門的1月週次可能貴上許多。

這些不是完全對等的比較。溫泉旅館的價格可能包含晚餐、早餐和溫泉,而比較便宜的城市飯店則要你自己付餐費和每天上山的交通費。

完整的旅費預算,請看我們的日本滑雪旅費指南。想壓低總花費的旅客,也可以看看省錢滑日本。

住滑進滑出,旅程最輕鬆

滑進滑出是低壓力的選擇。起床、穿上裝備、走出門。沒有早上的接駁車、沒有結冰的租車擋風玻璃,在上雪之前就浪費半天的機會也少得多。

它對家庭特別有用。能回房間吃午餐、烘乾衣服、午睡或快速重整,可以徹底改變一天。短程旅行也很合理,因為每天早上浪費一小時在交通上影響更大。

代價是價格。雪道旁的房間通常是區域內最貴的,有些度假飯店在纜車關閉後很孤立。附近可能只有幾間餐廳,飯店餐廳的價格也相應地高。

你也等於把自己綁在一座山上。如果雪場的地形夠滑一週,這沒問題,但附近有好幾座好雪場、你又想探索時,就沒那麼吸引人了。

最適合:帶幼兒的家庭、第一次來的遊客、短期停留,以及重視輕鬆安排勝過夜生活的人。

住滑雪村,取得最佳平衡

對大部分日本滑雪之旅來說,這就是甜蜜點。

好的滑雪村讓你方便上山,又不會被困在度假飯店裡。你可以走路或搭短程接駁車到纜車,滑完泡個溫泉,再出門吃拉麵、烤雞串或喝幾杯,不需要開車。

村莊也有最多樣的住宿組合。在幾條街內,你可能找到家族經營的民宿、傳統溫泉旅館、現代飯店和大型公寓。這讓情侶、家庭和團體更能配合預算和想要的舒適程度。

各村莊的細節,請看二世谷、白馬、富良野、野澤溫泉、妙高、志賀高原、留壽都和喜樂樂住哪裡。

野澤溫泉、妙高的赤倉溫泉、二世谷的比羅夫和白馬的部分地區都是好例子,不過彼此的體驗差很多。有些小巧又真的可以步行。有些則很大方地使用「村莊」這個詞,實際上要搭巴士、計程車,或穿著雪靴走很遠。

訂房前先確認確切位置。一間住宿可能技術上在雪場範圍內,但離你想去的纜車、滑雪學校或餐廳街還是很遠。

最適合:大部分安排五到七晚滑雪假期的情侶、團體和家庭。

住城市或區域樞紐,划算又多變

這就是日本有趣的地方。

與其睡在一座雪場,你可以以城市或交通樞紐為據點,滑好幾座山。旭川、札幌、盛岡、長野和越後湯澤都可以,不過每個地方都需要不同的火車、滑雪巴士或租車組合。

明顯的優勢是划算。火車站附近的小巧商務飯店,可能比有名滑雪村的房間便宜得多。你還多了超市、洗衣店,以及大量收一般城市價格而不是度假村價格的餐廳。

對有經驗的滑雪者來說,這可以是絕佳的配置。每晚查看預報、挑雪況最好的山,把車開往風暴最深的地方。

缺點每天早上都會出現。你得裝好裝備、前往雪場,回程再重複一次。大眾運輸可以很好用,但時刻表很少能給你跟租車一樣的自由。帶著累壞的幼兒時,城市據點也沒那麼吸引人。

不要以為住在火車站附近就自動代表滑雪很輕鬆。訂房前先確認實際的雪場巴士、發車時間、車程和回程班次。

最適合:長程旅行、公路旅行、重視預算的粉雪獵人,以及想在滑雪之外有更多美食和文化的旅客。

分段住宿,兩者兼得

整個假期不需要只選一種住宿策略。

分段住宿的旅程可能先在纜車旁住三四晚,再到村莊或區域城市住幾晚。在大家剛開始適應旅程時享受輕鬆的早晨,等準備好探索時再換到更便宜、更有彈性的據點。

這對家庭也很好用。主要滑雪的時段花錢買雪道旁的便利,然後搬到更便宜的地方觀光、購物或輕鬆滑幾天。

會牽涉到一點點行李搬運,但日本的行李宅配服務能讓換飯店比拖著雪具袋穿過火車站輕鬆得多。

最適合:一週以上的旅程、造訪多個地區的旅客,以及在便利和划算之間難以抉擇的人。

該訂哪種住宿?

選好對的據點後,這些指南會幫你挑出適合你們的住宿類型。

溫泉旅館

想要榻榻米房間、鋪在地上的被褥、泡溫泉和更傳統的日本住宿,就選溫泉旅館,常常含晚餐和早餐。

閱讀我們的日本溫泉旅館住宿指南

民宿

民宿是小型、家族經營的日式旅館,提供簡單的房間、在地的人情味,是滑雪場附近最划算的傳統住宿之一。

閱讀我們的日本民宿指南

Pension或滑雪山屋

Pension和滑雪山屋通常輕鬆、友善又實用,有早餐、公共空間,以及主人提供的實用在地資訊。

閱讀我們的日本滑雪Pension與山屋指南

商務飯店

商務飯店小巧、平價又可靠,非常適合在火車站和交通樞紐附近、以城市為據點的滑雪之旅。

公寓或Condo

公寓和Condo有廚房、起居空間,對家庭或團體來說空間更好,尤其是費用由好幾個人分攤的時候。

青年旅館或民宿

青年旅館和民宿是最便宜、最有社交感的選擇,有宿舍床位或基本的私人房間,設施通常共用。

度假飯店

度假飯店把住宿和雪具櫃、餐廳、租借、直通纜車等服務打包在一起,是低壓力旅程最輕鬆的選擇。

閱讀我們的日本滑雪場飯店指南

訂房前要確認什麼

價格是每間房還是每人?

西式飯店通常報房價,而溫泉旅館、民宿和含餐套裝常常按人計價。在慶祝看起來超划算的價格之前,一定要先確認。

包含哪幾餐?

含早餐的Pension或含早晚餐的溫泉旅館,前期可能比較貴,但能降低每天的伙食費。在孤立的雪場區域,含晚餐也能讓你不用每晚被困在昂貴的飯店餐廳。

小孩可以和大人同床嗎?

日本常常允許年紀小的孩子和爸媽同床,或睡在同一組被褥上,以較便宜的價格入住。這能省下出乎意料的錢,尤其是在原本按人收費的飯店。

找找同床、共睡、使用現有寢具,或日文的添い寝(soine)這類字眼。年齡限制各家不同,就算孩子免費入住,早餐、毛巾或備品也可能要另外付費。

房間有獨立衛浴嗎?

傳統住宿和小山屋常見共用浴室。它可以是日本體驗很棒的一部分,但不該在入住時才讓你驚訝。

房間格局實際包含什麼?

四人房可能是兩張床加兩組被褥,而不是四張固定的床。仔細看照片、平面圖和寢具說明。

你要怎麼到纜車?

別只看「靠近雪場」這種說法。確認步行距離、接駁車時刻表,以及扛著雪板或照顧孩子時,這條路線是否實際可行。

有地方烘乾雪具嗎?

專門的烘乾室最理想,但不是每間都有。至少要找有雪具存放區、雪靴架,以及足夠空間掛濕外套的地方。

什麼時候該訂?

最好的滑進滑出房間、家庭房和評價好的Pension常常最先消失。

新年和熱門的1月日期,旅行日期一確定就開始找。需要大型家庭房或特定雪道旁住宿時,提前六到十二個月預訂是合理的。

2月通常稍微有彈性,不過週末和主要假期依然很快訂滿。3月一般比較容易,住宿也可能更划算,尤其是在最有名的雪場以外。

城市商務飯店常常可以比滑雪村住宿晚一點訂,但在日本國定假日或大型活動期間旅行時,別拖到最後一刻。

日本滑雪住宿常見問題

滑進滑出值得多花錢嗎?

對帶幼兒的家庭、第一次來的遊客和短程旅行來說,通常值得。如果你有租車、打算滑好幾座雪場,或能自在使用在地巴士,這份溢價就比較難說得過去。

第一次日本滑雪之旅最好的選擇是什麼?

可步行的滑雪村是最保險的全能選擇。它提供方便的上山交通、餐廳和一些氛圍,又沒有完整度假飯店的價格或孤立感。

溫泉旅館適合家庭嗎?

很多都適合,尤其是大家都能自在地在同一間榻榻米房裡睡被褥時。確認兒童餐選擇、衛浴安排,以及住宿是否有嚴格的晚餐或安靜時間。

以城市為據點需要租車嗎?

不一定。有些城市和小鎮有好用的滑雪巴士或火車連接,但開車讓你更能掌控去哪裡、什麼時候滑。決定前先確認實際的交通時刻表。

應該住離纜車多遠?

穿一般鞋子走十分鐘,換成穿雪靴扛裝備可能感覺長得多。帶小孩的話,目標是雪道旁的住宿、可靠的接駁車,或非常短又平坦的步行距離。

結論

對大部分遊客來說,可步行的滑雪村提供便利、氛圍和價格的最佳組合。家庭和短期旅客可能會更樂意多花錢住滑進滑出,而有經驗的滑雪者則能從城市或區域樞紐解鎖更好的CP值和更多山的變化。

先選據點,再選房間。這個決定做對了,整趟旅程從第一班纜車到最後一池溫泉都會變得更輕鬆。