Kenji Sato 的大頭照
作者:Kenji Sato
發布於
閱讀時間 9 分鐘

田澤湖住哪裡

田澤湖的山景

田澤湖是那種住宿選擇很重要的日本滑雪之旅。

不是因為有一個閃亮的大型度假村要研究。沒有。田澤湖比那更分散。你有滑雪場、山周圍的溫泉聚落、田澤湖、田澤湖站,以及山谷更深處有名的乳頭溫泉。

聽起來很麻煩,但這正是它全部的魅力。

這是一趟有正宗秋田特色的滑雪之旅:湖景、安靜的道路、老派的溫泉、簡單的山屋、溫泉旅館的料理,以及跟大牌雪場比起來,還沒被過度開發、讓人耳目一新的滑雪區。你不是來這裡找夜生活的。你是來享受下雪的早晨、遼闊的景色、熱騰騰的浴池和更慢的東北節奏。

選對據點,田澤湖可以很神奇。沒確認交通就選錯,你可能會花太多時間煩惱怎麼到纜車。

快速解答

如果滑雪是主秀、想要最短的早上通勤,就住田澤湖滑雪場附近。

如果你想要溫泉、山中氛圍,到滑雪區也比較方便,就住水澤溫泉或田澤湖高原溫泉一帶。

如果你想要最好的溫泉旅館感、湖景和更有風景的住宿,就住田澤湖畔。

如果你想要火車交通和更簡單的抵達安排,就住田澤湖站附近。

如果溫泉體驗跟滑雪一樣重要,就住乳頭溫泉。

田澤湖一帶的俯瞰插圖地圖


田澤湖滑雪場附近

最適合上雪、短期住宿和以粉雪為主的旅程

如果田澤湖滑雪場是你來這裡的全部原因,這是最輕鬆的選擇。

滑雪區附近的住宿大多是小山屋、民宿和溫泉式住宿,而不是精緻的度假飯店。這不是壞事。當你擁抱在地、低調的感覺,而不是期待完整的高山村莊時,田澤湖最好玩。

住在纜車附近讓早上輕鬆得多。你可以早點出發、讓滑雪日保持簡單,避免把每個粉雪早晨都變成交通謎題。

代價是晚上的場景。晚餐後沒什麼地方可以逛。很多住宿含早晚餐是有原因的:在睡覺的地方吃飯、有溫泉就泡一下,然後收工。

這很符合這座雪場。田澤湖滑雪場沒打算吵鬧。它是一個安靜的山中住宿,有好的雪日、雪道上的湖景和正宗的秋田感。

最適合:雙板和單板滑雪者、短期住宿、粉雪日、有車的人、低調的山屋住宿。

要三思,如果:你想要酒吧、商店、餐廳選擇,或精緻的滑雪村。

水澤溫泉與田澤湖高原溫泉

最適合溫泉、山中氛圍和實用的上雪通道

這大概是田澤湖滑雪之旅最好的全能據點。

你離滑雪場夠近,讓早上保持簡單,又能享受更多讓秋田這一帶值得一訪的溫泉飯店感。想像溫泉、日式料理、安靜的夜晚和森林山景,而不是有霓虹招牌和宵夜的度假村落。

住宿組合很多元。有些地方簡單又老舊。有些比較舒適。少數比較適合日本國內旅客,而不是第一次來的國際滑雪者。這代表評分在這裡很重要,值得挑剔一點。

如果你想要一趟感覺在地又放鬆、又不必住在纜車正上方的滑雪之旅,這一區很適合。

交通依然是要確認的事。有些住宿提供到滑雪區或車站的接送,但訂房前要確認時間。租車讓這一區更方便,尤其是你想到處移動去吃飯、觀光或多泡幾個溫泉的時候。

最適合:溫泉住宿、情侶、家庭、有車的滑雪者,以及想住得近、又不想完全住山屋的旅客。

要三思,如果:你沒有車,又還沒確認接送。

田澤湖畔

最適合景色、溫泉旅館住宿和更有風景的旅程

田澤湖畔是比較漂亮的據點。

你不是住在滑雪場旁,但你得到難忘得多的環境。湖是這一區最大的視覺亮點,田澤湖一帶評價最好的幾間住宿,離湖比離纜車更近。

如果住宿品質跟滑雪便利一樣重要,這就是對的選擇。湖畔的溫泉旅館可以給你感覺真正特別的旅程版本:榻榻米房間、日式料理、平靜的景色、熱騰騰的浴池,以及那種「對,這就是我們來日本的原因」的感覺。

代價是通勤。你需要開車、安排接送,或配合巴士和計程車。對悠閒的旅程沒問題,但如果你的整個計畫是每天早上搶第一班纜車,就沒那麼理想。

田澤湖畔特別適合情侶、家庭,以及不是每個人都迷到從開門滑到關門的混合團體。

最適合:情侶、家庭、風景住宿、溫泉旅館料理、湖景、慢步調的旅程。

要三思,如果:你想要最短的滑雪通勤。

田澤湖站

最適合火車、簡單抵達和短暫停留

田澤湖站是這一區實用的錨點。

它位在秋田新幹線上,如果你不開車、從東京、盛岡或秋田過來,很好用。從這裡可以轉乘前往滑雪場、田澤湖和乳頭溫泉。

話雖如此,這不像住在大型度假村樞紐旁。車站周邊的飯店選擇有限,大部分旅客最好把車站當作抵達點,而不是主要住宿據點。

如果你在附近找到好的住宿,可以用於短暫停留或非常以交通為主的旅程。但對大部分滑雪者來說,更好的做法是住在離滑雪區近一點的地方、田澤湖畔,或提供接送的溫泉住宿。

最適合:搭火車抵達、短期住宿、確認過巴士時間的不開車旅客、簡單的安排。

要三思,如果:你想要魅力、溫泉氛圍,或車站外就有很強的住宿選擇。

乳頭溫泉

最適合完整的溫泉體驗

乳頭溫泉不是最方便的滑雪據點,但它可能是整個田澤湖一帶最難忘的住宿地點。

這是有名的溫泉之選。深雪、老溫泉旅館、森林道路、露天浴池,以及那種讓你忘記自己曾經在乎過飯店星級的氛圍。

以滑雪之旅來說,乳頭溫泉最好當作體驗型住宿,而不是預設的據點。如果你想讓秋田的溫泉面成為旅程的重要部分,就在這裡住一兩晚。然後想每天更方便去田澤湖滑雪場的話,就住得離雪場近一點。

只要仔細配合巴士規劃,不開車也行得通,但有自己的車輕鬆得多。冬季道路可能很嚴峻,所以這不是可以隨興的地方。

最適合:情侶、溫泉愛好者、慢旅行、人生清單級的溫泉旅館住宿、不滑雪的日子。

要三思,如果:你想要早上最輕鬆地到田澤湖滑雪場。

依旅客類型的最佳區域

第一次去田澤湖

住水澤溫泉、田澤湖高原溫泉一帶,或靠近滑雪場的地方。

這讓滑雪安排保持簡單,同時給你讓這一區值得一訪的溫泉感。

粉雪追逐者

盡量住得離滑雪區近一點。

田澤湖滑雪場不是超大雪場,但雪好的時候,輕鬆的早晨很重要。挑一間纜車附近的山屋或溫泉住宿,讓旅程保持專注。

家庭

田澤湖畔和較大的溫泉飯店最適合家庭。

如果不是每個人每個小時都想滑雪,你會得到更大的房間、館內餐點、更平靜的夜晚和更悠閒的據點。

情侶

田澤湖畔或乳頭溫泉。

如果這部分是浪漫的冬季旅程,就別為了纜車通道過度最佳化。挑一間溫泉旅館、訂晚餐、好好泡湯,讓住宿成為旅程的一部分。

獨自旅行

如果你想用力滑、又想控制花費,就住滑雪場附近。

如果你搭火車旅行,田澤湖站也行得通,但決定前要仔細確認交通。

團體

有車的團體最有彈性。

依你多在乎餐點、房間和接送安排,看看滑雪區、水澤溫泉或田澤湖畔一帶。

不開車的旅客

把田澤湖站當作交通錨點,但不要自動住在那裡。

找有車站接送、滑雪區接駁,或方便搭乳頭溫泉巴士路線的住宿。訂房前確認冬季時刻表。

去田澤湖需要車嗎?

不是絕對需要,但幫助很大。

田澤湖靠火車和巴士可以完成,尤其是住在有接送的地方。但車子給你多得多的自由。你可以住更好的溫泉旅館、在湖和滑雪場之間移動、去乳頭溫泉、到處覓食,不被有限的交通時間綁住。

簡單的滑雪之旅,不開車也行。

想要最好的田澤湖之旅,尤其是想去田澤湖畔、乳頭溫泉或好幾座滑雪區,開車會讓生活輕鬆很多。

在田澤湖該待多久?

以滑雪為主的田澤湖之旅,兩三晚就夠了。

這讓你有時間滑雪場、享受這一區的溫泉面,又不會覺得只是路過。

如果你在規劃更大的秋田或東北之旅,田澤湖很容易就能成為包含乳頭溫泉、角館、盛岡、安比高原、雫石滑雪場或八幡平的長路線的一部分。

對大部分國際滑雪者來說,甜蜜點是在田澤湖附近住兩晚,再加上東北其他地方的幾晚。

什麼時候訂田澤湖的住宿

如果你想住評價最好的溫泉旅館或熱門溫泉住宿,就早點訂。

住宿量不大,最好的地方可能在冬季旺季週末前很早就訂滿。1月和2月是最需要仔細規劃的月份,尤其是你需要接送或沒有車的時候。

如果你的日期有彈性,先訂可取消的,等路線和交通確定後再調整。

結論

田澤湖不是即插即用的滑雪村。它是一趟更安靜的秋田滑雪之旅,對的住宿選擇能讓一切感覺很棒。

想要方便上纜車,就住滑雪場附近。想要滑雪和溫泉的最佳平衡,就住水澤溫泉或田澤湖高原溫泉一帶。想要最漂亮、最舒適的旅程,就住田澤湖畔。如果泡湯是主秀,就住乳頭溫泉。

對大部分滑雪者來說,最好的全能據點是水澤溫泉或田澤湖高原溫泉。

想要最好的住宿品質,就看田澤湖畔一帶。

想要完整的秋田冬季回憶,就加一晚乳頭溫泉,之後再感謝自己。

常見問題

田澤湖滑雪場最好的住宿地點是哪裡?

最好的全能據點是水澤溫泉或田澤湖高原溫泉一帶,因為你離滑雪場很近,又依然能享受溫泉住宿的感覺。

田澤湖有滑進滑出的住宿嗎?

田澤湖沒有像一些大型雪場那樣的大型滑進滑出村莊。滑雪區附近有山屋和住宿,但訂房前要確認確切位置和交通。

田澤湖畔適合當滑雪據點嗎?

如果你想要更有風景、更舒適的住宿,適合。它沒有住滑雪區附近方便,但它有這一帶最好的溫泉旅館式選擇。

乳頭溫泉適合田澤湖滑雪之旅嗎?

乳頭溫泉的溫泉體驗非常棒,但它不是最輕鬆的每日滑雪據點。最適合當作一兩晚的加碼,或給在乎溫泉跟滑雪一樣多的旅客。

不開車可以去田澤湖嗎?

可以,但要仔細規劃交通。田澤湖站有巴士往滑雪場和乳頭溫泉,有些飯店也提供接送。開車給你多得多的彈性。

家庭在田澤湖該住哪裡?

家庭應該看看田澤湖畔、水澤溫泉,或滑雪區附近較大的溫泉飯店。這些地方在餐點、房間和安靜夜晚上一般比較輕鬆。

在田澤湖該住幾晚?

大部分滑雪之旅兩三晚很好。如果你要把滑雪和田澤湖、乳頭溫泉、角館或更大的東北公路旅行結合,就待久一點。

更多探索

還在規劃東北滑雪之旅?

如果你想要另一個雪場配置更簡單的東北深雪據點,請讀夏油高原住宿指南。

如果你想要更傳統的度假飯店配置和更輕鬆的親子滑雪,請讀安比高原住宿指南。

如果你想要樹冰雪怪、溫泉街和更大的經典東北滑雪小鎮,請讀藏王溫泉住宿指南。

如果你想要榻榻米、溫泉和懷石料理的傳統版滑雪之旅,請讀溫泉旅館住宿指南。