샤토 시오자와 스키장

스키장 호텔 두 곳이 이곳에 묵는 주된 이유예요. 샤토텔 잇폰스기와 샤토텔 요시자토는 각각 슬로프 아래 있어 스키로 문 가까이 갈 수 있어요. 수학여행이나 스키 캠프에 인기 있는 단순하고 옛스러운 호텔이에요. 푸짐한 일본식 식사와 가족 객실을 큰 유자와 호텔보다 훨씬 낮은 가격에 이용할 수 있어요. 방학 기간이라면 미리 넉넉히 예약하세요.

특별한 곳을 원하면 오사와의 사토야마 주조는 약 30분 거리예요. 옛 농가를 복원한 이름난 디자인 료칸으로 일본에서 손꼽히는 작은 숙소예요. 남쪽으로 약 25분인 에치고유자와에는 온천 호텔과 식당이 훨씬 많아 여러 스키장을 탈 때 가장 좋은 거점이에요. 에치고유자와 숙소 가이드를 참고하세요.

스키장은 잇폰스기와 요시자토의 두 구역이 연결돼 있고, 체어리프트 네 대가 두 곳을 맡아요. 전체의 약 70%는 초보자에게 좋아요. 넓고 완만해서 배우기 좋고 요시자토에는 별도 어린이 구역도 있어요. 정상에서 아래까지 최장 약 3 km예요. 실력 있는 스키어라면 최대 37도 급사면을 눈이 많이 파이기 전인 이른 아침에 타세요. 밤새 폭설이 내리면 손님 대부분이 초보 코스에 머물러 몇 안 되는 중상급 코스에 새 눈이 한동안 남아요. 다만 고도가 낮아 보통 눈이 조밀하고 무거워요. 트리런은 없고 코스 밖은 폐쇄예요. 파우더 목적지보다 전망이 좋은 한적하고 저렴한 입문 스키장으로 생각하세요.

자동차: 간에쓰 고속도로 시오자와이시우치 나들목에서 나와 17번 국도로 약 15분 달리면 스키장이에요. 겨울용 타이어는 필수예요. 주차는 무료이며 약 300대를 세울 수 있어요.

기차: 조에쓰 신칸센으로 에치고유자와역까지 간 뒤 버스로 약 30분 가거나, JR 조에쓰선으로 시오자와역까지 가서 택시로 약 5분 이동하세요. 일본 스키 여행 교통 가이드에서 선택지를 정리했어요.

샤토 시오자와 스키장은 어린아이를 둔 가족, 입문자, 학교 단체, 예산이 빠듯한 분에게 딱이에요. 슬로프 옆 호텔, 저렴한 리프트권, 가족 2인권, 스키장 자체 스키 학교 덕에 시작하기 쉬워요. 중급자는 오전 한나절 즐거울 테지만, 상급자와 파우더 마니아는 옆의 조에쓰 고쿠사이 스키장이나 무이카마치 핫카이산 스키장에서 더 어려운 지형을 타는 게 좋아요.

호텔에서는 스키어를 위해 라멘과 카레, 덮밥 같은 간단한 점심을 내요. 저녁은 현지 고시히카리 쌀밥을 넉넉히 곁들인 푸짐한 일본 가정식이에요.

약 10분 거리의 시오자와 마을에서 저녁을 보내 보세요. 옛 미쿠니 가도의 역참 마을이 보쿠시도리 거리를 따라 복원됐어요. 눈을 막아 주는 처마 아래 보행로와 전통 상점, 스즈키 보쿠시 기념관이 있어요. 섬세한 비단 직물인 시오자와 쓰무기로도 알려져요. 미나미우오누마는 사케 산지예요. 눈으로 냉기를 유지하는 사케 저장고와 상점이 있는 핫카이산의 우오누마노사토 단지는 약 20분 거리예요.

• 리프트 운영 시간: 8:30~16:30이에요. 보통 12월 말부터 3월 말까지 열어요. 야간 스키는 없어요.
• 가족 할인: 부모와 아이가 함께 쓰는 2인권 덕에 가족 스키 비용이 특히 저렴해요.
• 강습: 스키 학교에서 그룹 강습과 만 4~6세 어린이 강습을 운영해요. 두 호텔 모두에서 접수할 수 있어요.
• 눈: 스키장 아래의 고도가 아주 낮아 한겨울이 가장 좋아요. 3월 말에는 눈이 질척해질 수 있어요.
• 언어: 영어는 제한적이지만 호텔이 단체 손님에 익숙하고 동선이 단순해요.

함께 갈 만한 근처 스키장

조에쓰 고쿠사이 스키장은 바로 옆에 있고 규모가 훨씬 커요. 이시우치 마루야마 스키장과 마이코 스노 리조트는 약 15분 거리이고, 무이카 스노 리조트는 북쪽으로 약 15분이에요. 무이카마치 핫카이산 스키장에는 이 일대에서 가장 가파른 축에 드는 지형이 있어요.