Ted Sanders 的大頭照
作者:Ted Sanders
發布於
閱讀時間 7 分鐘

志賀高原 vs 藏王溫泉

硫磺蒸氣,還是滑不完的雙腿?

志賀高原 vs 藏王溫泉滑雪主視覺

志賀高原和藏王溫泉都是道地的日本冬季重量級選手,但它們用非常不同的包裝交付旅程。志賀高原是大型、高海拔、多區域的滑雪任務:更多纜車、更多區域、更多摺地圖,更多機會不小心跑到離出發點一整條山脊遠的地方。藏王溫泉是有著名樹冰雪怪的溫泉街,從你抵達那一刻起,滑雪和泡湯就感覺焊在一起。

簡單說,志賀高原感覺是滑雪之旅第一、小鎮之旅第二。藏王感覺是一趟全面的日本冬季之旅,滑雪、硫磺蒸氣、空中纜車和溫泉旅館全部擠進同一個體驗。兩個都不是錯誤的選擇,只是搔到雪腦非常不同的癢處。

快速結論

  • 第一次來日本:藏王溫泉。它直接遞給你滑雪、溫泉、溫泉旅館氛圍和樹冰雪怪的完整明信片組合,不需要什麼想像力。
  • 帶小小孩的家庭:志賀高原。更多變化的平緩地形和長久以來的親子友善名聲,讓它成為更穩的全能選手。
  • 帶大孩子或青少年的家庭:志賀高原。純粹的規模給他們更多可以探索的地方,在大家過了兩三天開始坐不住時很有幫助。
  • 朋友出遊:志賀高原。更多滑行里程、更多地形變化,也更有空間讓程度不一的一群人分散開來、晚點再會合。
  • 預算之旅:藏王溫泉。小鎮有廣泛的住宿選擇,包括更多平價山屋,所以通常更容易打造一趟更便宜的旅程。
  • 奢華之旅:藏王溫泉。歷史悠久的溫泉旅館和道地的溫泉街氛圍,讓脫下雪靴後感覺更特別。
  • 粉雪穩定度:志賀高原。高海拔和更冷的氣溫,幫助雪保持好狀態更久。
  • 大山地形與多樣性:志賀高原。藏王規模不小,但志賀是有巨大滑雪地圖和真正區域間範圍的那一個。
  • 文化與日本味:藏王溫泉。強烈的硫磺浴池、老派的溫泉歷史和道地的小鎮核心,給它更多傳統的冬季日本風味。
  • 短天數與輕鬆的交通安排:志賀高原。對很多旅客來說,長野的交通連接更順,尤其是東京也在計畫裡的時候。

滑雪場介紹

閱讀每篇完整評測,深入了解每個滑雪場的特色。

滑雪場比較

Japow
8.6
8.4
垂直落差
980m
881m
山頂
2307m
1661m
山腳
1325m
780m
降雪量
~10m
~12m
雪道
30% 40% 30%
40% 40% 20%
樹林
纜車券
¥9,500
¥8,000
纜車
48
30
雪道數
84
26
面積
~607ha
~305ha
人潮
夜滑
親子

小鎮靈魂 vs 滑雪蔓延

志賀高原的優點很多,但魅力不是你最先感受到的。規模才是。這是日本海拔最高的滑雪區,有18座相連的雪場、將近50條纜車,以及超過80公里的雪道,分布在一片寬廣的高山高原上,在長野奧運期間更廣為人知。氛圍是滑雪優先、實用、有點分散,圍繞著讓你搭上下一座吊椅打造,而不是把你丟進一條可愛的主街。

相較之下,藏王溫泉在你踏下巴士的那一刻就有脈搏。它是一個歷史悠久的溫泉度假區,有強酸性的硫磺泉、公共浴場、頭頂的空中纜車,以及即使天氣變成全白也能讓旅程踏實的村莊感。它感覺比志賀更古老、更奇特、更有氛圍,而且是好的那種。

雪況與天氣

5m4m3m2m1m0m
10月11月12月1月2月3月4月5月

主要滑雪區的估計累積新雪量;實際總量會因滑雪場、海拔、測量地點和雪季而有很大差異。

論雪質和持久力,我會偏向志賀高原。它的最高海拔達2,307公尺,官方觀光資料形容它是全國最高的滑雪區,額外的海拔幫助它保持更冷,冬天也比很多本州雪場延續得更久。當其他地方到了中午開始感覺被太陽曬過或被滑爛時,志賀常常依然端出爽脆乾燥的雪。

藏王溫泉的雪依然非常好,山頂還有日本最奇特的冬季奇景之一:樹冰,也就是雪怪,通常在2月中到3月中最壯觀。問題在於藏王很多招牌景色都在高處、跟空中纜車綁在一起,所以它完整的魔法比較依賴天氣這場戲。不過,火力全開時,它令人難忘。

住哪裡

在志賀高原,你的據點比大家有時預期的更重要。因為雪場蔓延在18個區域,靠纜車、橫越道和接駁巴士相連,住在某一個區塊會讓某些區域感覺很輕鬆、另一些感覺有點像任務。這不是缺點,只是要誠實面對的事。志賀獎勵喜歡規劃一天的人,而不是走出門就讓村莊包辦其他一切的人。

藏王溫泉好懂得多。小鎮有80多個住宿選擇,從歷史悠久的溫泉旅館到飯店和平價山屋都有,好幾個上雪點就在村莊和空中纜車站周圍。它是那種你可以滑雪、泡湯、逛逛找吃的,明天再來一次,而不用開晨間策略會議的地方。

我們在志賀高原住宿和藏王溫泉住宿指南裡逐一深入介紹每個據點。

地形與樹林滑雪

論純粹的地形胃口,志賀高原是明顯的贏家。官方資料顯示有18個滑雪區、約84到85條滑道,從初學者巡航道到較長的進階區什麼都有,還有燒額山這種出色的區塊,更偏向程度強的滑雪者,有以粉雪為主的地形,中高級雪道比例也更高。如果你喜歡整天滑遍各處、變換風景,這裡就是一場盛宴。

藏王的地形比較是長距離滑降、戲劇化的山頂滑雪和幾個招牌亮點,而不是無止境的跳區。官方空中纜車網站宣傳長達10公里的滑道,以及最大坡度38度的橫倉之壁。這讓藏王比大家預期的多了點戲劇性,但整體感覺依然比志賀巨大的區域拼布更緊湊、更線性。

人潮與纜車流動

志賀高原最棒的招數之一很簡單:它大到人會分散開來。許多雪場、將近50條纜車和接駁連結的組合,代表滑雪人潮比在更緊湊、更漏斗狀的目的地被稀釋得更好。代價是移動不總是無縫的。有時地形流動很棒。有時你會很清楚意識到,這是一個在廣大山區縫合起來的巨大滑雪綜合體。

藏王也有很多纜車設施,但它的名氣把注意力集中在空中纜車和山上雪怪的那一側。小鎮旁的上雪點很方便,纜車運量也足以讓雪場運作良好,但因為體驗在視覺上被拉向同樣的招牌區域,可能感覺更集中。想要氛圍時很棒。當其他人都想拍同一張照片、搭同一條空中纜車時,就沒那麼棒了。

花費與CP值

志賀高原可以很划算,但前提是你善用它的特別之處。如果你是那種想漫遊、追更好的能見度、試不同區域,並在多個區域累積可觀垂直落差的滑雪者,它的規模會回報你。如果你主要想要一切都發生在整齊小泡泡裡的緊湊假期,志賀可能會讓你覺得帶著一張比實際需要更大的滑雪地圖。

對想把滑雪和道地小鎮體驗打包在一起的旅客來說,藏王溫泉往往感覺是更聰明的CP值選擇。廣泛的住宿組合有幫助,雪道外的回報就內建在村莊裡,不需要另外安排順遊。你在這裡付的不只是滑雪地形,而是一種從早餐前就開始、晚餐後還在哼唱的冬季氛圍。

美食與夜生活

這兩個都不是霓虹閃爍、從最後一班纜車玩到最後一輪酒的雪場。志賀高原更低調、更分散,很多吃飯的地方都以飯店和山腳為中心。如果你想要更廣的美食場景或更多晚上的閒逛,附近的湯田中和澀溫泉一帶,比雪場本身更有機會滿足你。

藏王溫泉的滑雪後節奏更強。官方的鎮上店家清單包括蕎麥麵店、甜點、酒館和雪道旁的餐館,而且因為雪場包圍著一座真正的溫泉村,更容易把晚餐變成一段小散步,而不是交通練習。它依然不是瘋狂的夜生活,但纜車一停,它更有靈魂。

交通安排

對很多旅客來說,志賀高原比較容易塞進以東京為主的行程。經典路線是搭新幹線到長野,再轉直達高速巴士進雪場,官方指引指出巴士約70分鐘。如果湯田中路線更符合你的計畫,也可以走那條。它不是市區一出門就滑雪的那種即時,但以日本雪場的標準來說相當俐落。

藏王溫泉依然很好處理,只是拼接得多一點。從東京出發,通常是搭山形新幹線到山形站,再搭約40分鐘的巴士進鎮。不難,只是再次提醒你藏王稍微遠離主要的觀光輸送帶。回報是你抵達一個立刻就很有特色的地方。

雪猴 vs 雪怪

這是讓這個組合好玩的部分。志賀高原附近有雪猴的加分,還可以輕鬆前往山腳的湯田中和澀溫泉。所以即使雪場本身比較是滑雪蔓延而不是童話小鎮,周邊地區如果你想安排休息日繞道,也增加了非常日本的額外層次。

藏王溫泉則用純粹的冬季奇特來回應。樹冰雪怪不只是行銷吉祥物;它們是真實的天氣現象,讓整個山頂有一種詭異、近乎卡通的樣貌,地球上沒幾座滑雪場比得上。如果你想要一趟有讓人立刻記住的視覺招牌的旅程,藏王袖子裡藏著一張巨大、冰霜覆蓋的王牌。

決勝關鍵

如果你想要更好的滑雪產品:更多地形、更多變化、更可靠的冷雪,以及更多漫遊空間,就選志賀高原。

如果你想要更好的冬季旅程:更多氛圍、更好的溫泉街特色,以及雪道外難忘得多的個性,就選藏王溫泉。

常見問題

志賀高原和藏王溫泉哪個比較適合初學者?

對真正的初學者和程度不一的家庭來說,志賀高原是比較穩的選擇,因為它有很多變化的地形和很強的親子友善名聲。藏王部分地方也適合初學者,但它最大的魅力是完整的小鎮和溫泉體驗,而不只是好學的雪道。

哪個比較適合進階滑雪者?

志賀高原。光是規模就給較強的滑雪者更多發揮空間,燒額山等區域也增添了更認真的中高級風味。藏王有一些出色的陡峭地形,尤其是橫倉一帶,但志賀給你更多方法讓雙腿連續好幾天保持娛樂。

哪個粉雪比較好?

論粉雪穩定度,志賀高原是比較穩的答案,因為它的海拔幫助保存雪質、延長雪季。藏王的雪依然很棒,但它的魅力有一部分包裹在山頂的奇景和空中纜車沿線的景色裡,而不只是純粹的粉雪里程。

哪座雪場感覺比較日本?

藏王溫泉,輕鬆勝出。溫泉歷史、公共浴場、硫磺味和溫泉旅館林立的小鎮,讓它比志賀更分散、以滑雪為中心的佈局更有文化沉浸感。志賀依然能帶來日本的那一面,尤其是你加上湯田中或澀溫泉的話。

從東京去哪個比較方便?

對很多旅客來說,志賀高原在簡單度上勝出,主要是因為東京到長野這一段很輕鬆,之後的直達巴士也很直接。藏王溫泉搭新幹線加巴士依然很可行,只是稍微沒那麼即插即用。

什麼時候去最好?

隆冬對兩者都很好,但原因不同。志賀高原受惠於更冷、更高海拔的雪,藏王的樹冰雪怪則通常在2月中到3月中最壯觀,這給了好好抓時機一個非常具體的理由。

對不滑雪的伴侶或程度混合的團體來說,哪個比較好?

如果團體裡有人想要的不只是滑雪,藏王溫泉比較好。溫泉、小鎮氛圍和樹冰雪怪觀光,讓它有更強的非滑雪特色。當大部分人主要想滑雪、也許在山下加點雪猴或溫泉時,志賀比較適合。