ลานสกีซุยโชซัง

ไม่มีโรงแรมที่ฐาน คุณต้องตั้งฐานที่คาซูโนะหรือเมืองออนเซ็นใกล้ ๆ โอยุ ออนเซ็นคือตัวเลือกคลาสสิก ขับไปลานง่าย มีที่พักสไตล์เรียวกังสองสามแห่งให้แช่น้ำร้อน กินมื้อเย็นไคเซกิ (อาหารญี่ปุ่นหลายคอร์ส) ของจริง และนอนหลับสบาย เป็นโทโฮคุเมืองเล็กที่ทำออกมาถูกต้อง ถนนเงียบ บ่อใหญ่ และพนักงานที่ดูแลคุณเหมือนครอบครัว

ถ้าอยากได้อะไรที่คึกคักขึ้นนิด ยูเสะ ออนเซ็นอยู่ในหุบเขาริมแม่น้ำสวย ๆ ขับไปไม่ไกล มีตั้งแต่เรียวกังคลาสสิกไปจนถึงโรงแรมใหญ่ขึ้นและห้องวิวภูเขา ที่นี่คุณแลกไนต์ไลฟ์กับธรรมชาติ นึกถึงบ่อกลางแจ้งไอกรุ่นและป่าเงียบงันใต้หิมะ

ถ้างบจำกัดหรือเที่ยวคนเดียว โรงแรมธุรกิจของคาซูโนะรอบสถานีฮานาวะทำให้ทุกอย่างถูกและง่าย ห้องสะอาด เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ ร้านสะดวกซื้อใกล้ ๆ และไปซุยโชซังตอนเช้าได้ใกล้ ๆ ไนต์ไลฟ์มีน้อย แต่มื้อเย็นที่อิซากายะดี ๆ กับการนอนเร็วเข้ากับจังหวะของลานนี้พอดี

ลิฟต์คู่ตัวเดียว ห้าเส้นทาง แบ่งระดับความยากราว 60 เปอร์เซ็นต์มือใหม่ 35 ระดับกลาง 5 ระดับสูง บนกระดาษเป็นลานที่ปัดตกได้ในประโยคเดียว แต่ในทางปฏิบัติเล่นได้ดีกว่าตัวเลข การหันไปทางเหนือทำให้พื้นผิวซื่อตรงจนเลยเที่ยงไปนาน นานหลังจากลานหันใต้ขนาดเดียวกันจะกลายเป็นหิมะเละ และด้วยคนแทบไม่มี คุณวนทางชันใกล้ยอดลิฟต์ได้ซ้ำ ๆ โดยไม่ต้องชะลอเพื่อคิวเลย อย่ามาหาป่าหรือนอกเส้นทาง ไม่มีเลย และไม่มีอะไรที่มีประตูให้ด้วย สิ่งที่มีให้แคบกว่านั้น หิมะนุ่มในวันพายุดี ๆ และวันสกีที่ไม่มีความยุ่งยากแบบลานใหญ่

• ถ้าทำได้ บินเข้าโอดาเตะ-โนชิโระ (ONJ) สนามบินที่ใกล้ที่สุด ห่างคาซูโนะราว 35 ถึง 40km อาโอโมริ (AOJ) และอาคิตะ (AXT) ก็ใช้ได้ถ้าเที่ยวบินไม่ลงตัว
• ทางรถไฟ นั่ง JR สายฮานาวะไปสถานีคาซูโนะ-ฮานาวะ แล้วต่อแท็กซี่ช่วงสั้น ๆ
• ทางรถยนต์ ออกจากทางด่วนโทโฮคุที่ IC คาซูโนะ-ฮาจิมันไต แล้วนับเวลาราว 15 นาทีบนถนนท้องถิ่นจากตรงนั้น
• ถนนหน้าหนาวที่นี่มีรถไถหิมะ แต่เป็นน้ำแข็งเร็วเมื่อพระอาทิตย์ตก ใช้ยางหิมะของจริง โยนโซ่ล้อไว้ท้ายรถสำหรับหลังแนวปะทะอากาศผ่าน และไม่ต้องห่วงที่จอดรถ ฟรีติดลานเลย

ลานสกีซุยโชซังเหมาะกับคนที่ชอบวันสกีเวอร์ชันเรียบง่าย เส้นทางปรับหิมะสะอาด หิมะนุ่ม ตั๋วถูก และไม่ต้องมีเมกะภูเขาก็สนุกได้ ดีจริงสำหรับระดับกลางค่อนสูงที่ขัดเกลาเทคนิค พ่อแม่ที่สอนลูกเลี้ยวครั้งแรก และสายล่าพาวเดอร์ที่อยากได้รอบพายุแบบลับ ๆ ก่อนไปที่ใหญ่กว่า ถ้าต้องการทางชันยาวต่อเนื่อง เครือข่ายลิฟต์เร็ว หรือภูมิประเทศป่าจริง คุณจะเบื่อที่นี่ก่อนมื้อเที่ยง

บนภูเขาอย่าคาดหวังอะไรเกินพลังงานเติมท้อง ข้าวแกงกะหรี่ คัตสึ ราเมงสักชาม เมนูลานเล็กตามปกติ ใกล้สถานีคาซูโนะ-ฮานาวะมีตัวเลือกดีกว่า อิซากายะอบอุ่นไม่กี่ร้านเสิร์ฟไม้ย่าง นาเบะ (หม้อไฟ) และเบียร์เย็น ๆ ถ้าอยากได้ค่ำคืนนอกภูเขาจริงจัง แต่การพักโรงแรมออนเซ็นในโอยุหรือยูเสะคือทางที่ฉลาดกว่าเรื่องอาหาร มีทั้งอาหารเช้าและเย็นรวมอยู่แล้ว และคุ้มที่จะวางแผนทั้งวันรอบมัน ลืมช็อตกับดีเจไปได้เลย ทั้งย่านนี้หมุนรอบการแช่ ซด และนอน

• เวลาเปิดลิฟต์: ปกติ 09:00 ถึง 16:00 สกีกลางคืน 16:00 ถึง 21:00 เย็นวันศุกร์และเสาร์ ราวกลางเดือนมกราคมถึงกลางเดือนกุมภาพันธ์ เช็กปฏิทินปัจจุบัน เพราะช่วงเวลาเลื่อนเล็กน้อยทุกปี
• วันหยุดประจำสัปดาห์: ลานมักหยุดหนึ่งวันต่อสัปดาห์ช่วงไฮซีซัน ควรเช็กก่อนวางแผนมา
• พื้นที่สกีทุรกันดารและนอกเขต: ไม่มีระบบประตู การมุดเชือกเสี่ยงโดนหน่วยลาดตระเวนจัดการและอันตรายแบบภูเขาเล็กตามปกติ
• จังหวะอากาศ: การหันทิศเหนือช่วยรักษาคุณภาพหิมะ แต่ปริมาณหิมะโดยรวมไม่มากเมื่อเทียบกับยักษ์ใหญ่ชายฝั่งโทโฮคุ การจับจังหวะมาช่วงพายุจึงสำคัญกว่าปกติ
• ภาษา: ภาษาอังกฤษจำกัดทั้งบนภูเขาและในเมือง ภาษาญี่ปุ่นง่าย ๆ กับรอยยิ้มเป็นมิตรช่วยได้มาก
• ลานคู่หู: ลานสกีซุยโชซังบวกลานสกีอานิ ลานสกีอัปปิโคเก็น หรือลานสกีอาคิตะ ฮาจิมันไต เป็นชุดชิมอาคิตะและอิวาเตะที่แข็งแรงสำหรับโรดทริป ถ้ากำลังวางทริปวนที่กว้างขึ้น คู่มือการเดินทางในญี่ปุ่นสำหรับทริปสกีของเราช่วยเรื่องการต่อรถได้